Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

СОФИЯ – България няма да влезе в еврозоната от 1 януари 2024 година, съобщи служебният финансов министър Росица Велкова. Причината са последните данни за инфлацията в страната.

В разговори с изпълнителния заместник-председател на Европейската комисия Валдис Домбровскис и с Паскал Донъхю, председател на Еврогрупата, се взе решение, че България няма да подава в края на февруари конвергентен доклад, защото не сме изпълнили ангажиментите по присъединяването към Валутния механизъм II и имаме несъответствие в критерия за инфлацията.

служебният министър на финансите Росица Велкова

За да влезе в еврозоната, страната трябва да приеме четири законови изменения и да отговори на изискванията за инфлацията, а бюджетният дефицит от 2023 до 2026 г. да бъде до три процента.

Поради бездействието на парламента, не отговаряме на критериите. Това бездействие си има цена. Отлагането на влизането ни в еврозоната носи реални икономически загуби.

служебният вицепремиер по управление на европейските средства Атанас Пеканов

Очакването е приемането на еврото в България да се състои не по-късно от 1 януари 2025 година. (17-19 февруари)

Осемнайсет незаконни мигранти загинаха напът за Западна Европа

ЛОКОРСКО/СОИФЯ – Осемнайсет незаконни мигранти от Афганистан загинаха от задушаване в препълнен тайник на камион, с който са превозвани от българо-турската граница към Сърбия, напът за Западна Европа. Край изоставения товарен автомобил бяха открити 34 оцелели, 27 от които бяха настанени в болници.

За часове бяха задържани ръководителят и участници в организирана престъпна група за трафик на мигранти, действала поне от година. По данни на следствието мигрантите плащат – за част от пътя, по 5000-7000 евро.

Трагедията подвигна в политическите среди отново въпроса за ненадеждността на оградата по българо-турската граница, както и за необходимостта от завишаване на наказанията за трафик на мигранти. (17-19 февруари)

Бъдещият петролопровод между Александруполис и Бургас е със стратегическо значение за България

АТИНА – Меморандум за сътрудничество в проучването на възможността за изграждане на петролопровод между Александруполис и Бургас подписаха служебният министър на енергетиката Росен Христов и гръцкият му колега Костас Скрекас.

Петролопроводът Александруполис – Бургас има стратегическо значение за България, защото предоставя възможност за реална диверсификация и алтернативни доставки на неруски петрол към рафинерията в Бургас – най-голямата на Балканите.

президентът Румен Радев

През октомври миналата година бяха свързани газопроводите на България и Гърция. Няколко месеца по-рано Русия спря доставките на газ за България заради отказа на София да наруши договора с Москва и да плаща доставките в рубли. (16 февруари)

България е отпуснала над 240 млн. евро за хуманитарна и друга помощ за Украйна; София изпраща подкрепа и за Сирия

СОФИЯ – България е отпуснала над 240 млн. евро за хуманитарна и друга помощ за Украйна, съобщи Министерството на външните работи.

Близо 150 хил. украински граждани са получили временна закрила в страната.

Отдаваме почит на Украйна и нейния народ за смелостта и жертвите в защитата на неотменимото право да решава собственото си бъдеще, заяви преди дни министерството. 

Междувременно пратка от 4.5 тона българска помощ за пострадалите от земетресението на 6 февруари в Сирия отпътува за Ливан, а след това с хуманитарен конвой беше превозена към сирийската граница.

Българският Червен кръст предостави хуманитарна помощ от запасите за бедствия чрез Механизма на ЕС за гражданска защита.

Продължава националната кампания за събиране на средства за пострадалите от земетресенията в Сирия и в Турция. (16-17 февруари)

Вицепрезидентът Илияна Йотова посети Скопие и Прищина и изрази подкрепа за хората с българско самосъзнание

СКОПИЕ/ПРИЩИНА – Вицепрезидентът на България Илияна Йотова се срещна с представители на българската общност в Република Северна Македония и им благодари за смелостта да отстояват българското си самосъзнание, традиции, език, история.

Нашата обща цел е да свалим градуса на напрежението, да се борим ежедневно с този ужасяващ език на омразата, който се лее в Северна Македония по отношение на България и българския народ, срещу всички опити за дискриминация на българите в в страната. Каквито и да са действията на Република Северна Македония, каквато и пропаганда да има, ние няма да отстъпим от споразуменията, които имаме. И ако българите не бъдат вписани в конституцията на страната, няма да има и сантиметър напредък в преговорите на Република Северна Македония за европейско членство. Няма да има междуправителствена конференция, няма да има доклад на ЕК, с които да започнат реалните преговори. Всеки с българско самосъзнание ще бъде защитен.

вицепрезидентът Илиана Йотова 

По думите на вицепрезидента България внимателно наблюдава обстановката в страната, кой и как подготвя промените, за да се впишат българите в конституцията на Северна Македония, как тези текстове ще бъдат приети, как ще реагират политическите сили и институциите в Северна Македония.

Вицепрезидентът Йотова посети и Косово, където бе посрещната от президента на страната Вьоса Османи-Садриу.

България беше една от първите държави, които признаха независимостта на Република Косово и вече 15 години се радваме на нейната последователна подкрепа

президентът на Косово Вьоса Османи-Садриу

Косовският държавен глава благодари на българските институции за подкрепата и на своя български колегта Румен Радев

Вицепрезидентът Йотова препотвърди последователната подкрепа на България за присъединяването на Република Косово към международните организации. 

Сред основните теми на разговорите беше признаването на косовските граждани с българско самосъзнание и идентичност като българска общност с гарантирани права. 

Надявам се, че този процес ще продължи в тясна координация между двете държави, заяви вицепрезидентът Йотова. Тя посочи, че България ще работи и за отварянето на съботно-неделно училище в областите с компактно население с българско самосъзнание и идентичност.  (17 февруари)

Този обзор представлява редакционен подбор от материали на европейски теми, изготвен от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.