go to the original language article
„`html
Мадрид – Президентът на правителството, Педро Санчес, определи като историческо споразумението между Европейския съюз и Меркосур, което според него ще служи за изграждането на „икономически мост“ без прецедент между Европа и Латинска Америка.
Санчес изрази в социалните мрежи удовлетворение от това споразумение за свободна търговия, постигнато този петък в Монтевидео след 25 години преговори.
Ръководителят на изпълнителната власт гарантира, че Испания ще работи за това споразумението да бъде одобрено с мнозинство в Европейския съвет.
„Търговското отваряне с нашите братски латиноамерикански страни – добави той – ще направи всички нас по-проспериращи и по-силни.“
Планас твърди, че споразумението ЕС-Меркосур ще укрепи испанския агро-хранителен сектор
Министърът на селското стопанство, риболова и храненето, Луис Планас, увери, че споразумението за свободна търговия между Европейския съюз (ЕС) и Меркосур ще направи така, че испанският агро-хранителен сектор ще излезе „укрепен“.
В съобщение в социалните мрежи Планас заяви, че „Меркосур е голяма икономическа възможност за селскостопанския сектор. Испания печели от него. Нашият агро-хранителен сектор ще излезе укрепен от това отваряне към континент, с който ни свързват връзки на култура и език“.
Министърът посвети тази новина на „спомена за Мануел Марин“ (който беше заместник-председател на Европейската комисия от 1993 до 1999): „Отне ни 26 години, но накрая го постигнахме. Велико споразумение!“.
Правителството вижда в споразумението ЕС-Меркосур най-важното постижение във външната търговия
В общи линии, правителството счита, че споразумението, постигнато между Европейския съюз и Меркосур, е „най-важното постижение“ в политиката за външна търговия на Испания и ЕС в последните години, и представлява „преди и след“ укрепване на стратегическия съюз между двете региони.
Източници от Монклоа наричат историческото споразумение за свободна търговия, което изгражда „икономически мост без прецедент между Европа и Латинска Америка“, постигнато този петък в Монтевидео след 25 години преговори.
Те считат, че това е положително и балансирано споразумение с икономически ползи за двете региони, които заедно имат 750 милиона жители, най-голямата зона за свободна търговия в света, и предлага възможности за търговия и инвестиции за компании, големи и малки, от двете страни на Атлантика.
Източниците подчертават, че споразумението ще укрепи политическото и икономическо сътрудничество на двете региони, ще допринесе за укрепване на икономическата сигурност и откритата стратегическа автономност на ЕС, и ще спомогне за разнообразието на търговските потоци и устойчивостта на веригите на доставки, икономическия растеж и създаването на работни места.
Освен икономическите, ще донесе социални, трудови и екологични ползи, с важен елемент на борба с обезлесяването, подчертават източниците, тъй като засяга устойчивостта и необходимата защита на чувствителни сектори, особено на тези, които допринасят за продоволствената сигурност.
За Испания има специално значение, като мост между Латинска Америка и Европейския съюз, добавят източниците, които подчертават Cъбитието ЕС-CELAC, организирано под испанското председателство на съвета на ЕС, като проява на ангажимента на Испания с Латинска Америка.
При момент на търговско напрежение, изпълнителната власт счита, че с това споразумение Европейският съюз изпраща ясен сигнал, че остава отворен за правене на бизнес и иска да продължи преговорите за отваряне на пазарите и поддържане на съществуващите.
Както в Европейския съюз, така и в Меркосур, сега започва процесът на вътрешно приемане, който ще се развива през следващата година и където изпълнителната власт е на разположение на Европейската комисия за постигането на квалифицирано мнозинство без да се налага дезинформация, заключават консултираните източници. (6 декември)
„`