go to the original language article
Страсбург (Франция) – Министърът по екологичния преход и демографското предизвикателство на правителството на Испания, Тереза Рибера, ще поеме портфейла за конкуренция в новата Европейска комисия, в допълнение към изпълнителното вицепрезиденство за чист, справедлив и конкурентен преход, съобщи тази вторник председателката на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен.
Фон дер Лайен каза, че отговорността на Рибера като вицепрезидент ще бъде «да ръководи работата за осигуряване, че Европа е на правилния път» за постигане на своите климатични цели и «декарбонизация и индустриализация» на европейската икономика едновременно.
Немката представи своя екип на пресконференция в Страсбург, след като се яви при закрити врата пред конференцията на председателите на групите и председателката на Европейския парламент, Роберта Мецола.
След като научи за номинацията си, Рибера каза, че портфейлът й може «да допринесе значително за подобряване на европейската конкурентоспособност, мислейки за хората и за екологичните ограничения».
На журналистите тя добави, че е «чест» тази отговорност, която приема със смирение и ангажираност.
«Председателката (Урсула фон дер Лайен) е направила предложение, което добре отразява големите предизвикателства, пред които сме изправени», отбеляза тя.
Относно номинацията си като нов отговорник за конкуренция, Рибера заяви, че ще разчита на «голямото наследство», което оставя датчанката Маргрет Вестаже след десет години в ръководната роля, през които е свършила «отлична» работа.
«Имам много какво да науча от нейната дейност през тези десет години. Поддържам връзка с нея, познаваме се и си се харесваме взаимно», каза тя пред медиите.
«И да, очевидно, бих искала да мога да започна този етап, който по дефиниция е нов, но с късмета да имам това голямо наследство, което оставя комиса Вестаже», добави Рибера.
Тя подчерта, че работата за „изграждането на добре функциониращ вътрешен пазар“ и в който „няма концентрация на власт“ има „непосредствен социален ефект“, тъй като противоположното би навредило не само на индустрията, но и на потребителите и гражданите.
От своя страна, президентът на Испанското правителство, Педро Санчес, заяви, че с назначението на Рибера, Испания постига „най-голямото влияние, което някога е имала в Брюксел“.
След като я поздрави за номинацията, испанският министър-председател подчерта, че това е отлична новина за Европа и гордост за Испания.
«Вашата решителност и лидерство в правителството на Испания са се превърнали в пример за всички, и сега ще можете да защитите тези същите ценности от сърцето на Европа», добави Санчес.
«Това е огромен успех за Испания. Това е портфейлът с най-голяма тежест, който някога е бил в ръцете на испанец в Европейската комисия», отбелязаха правителствени източници за ЕФЕ, добавяйки, че Рибера „натрупва повече власт и влияние“, отколкото бившите комисари и вице-председатели Франс Тимерманс (Зелен пакт) и Вестаже (Конкуренция и Дигитализация).
Окръжението на Рибера смята, че Фон дер Лайен, от Европейската народна партия, предава на испанската социалистка „най-важния портфейл от новата Комисия“ и „й възлага ключовите политики за структурната трансформация“, основани на последните доклади, изготвени от бившите италиански премиери Енрико Лета и Марио Драги.
Същите източници добавят, че „Народната партия не успява в своя вето върху Рибера“, тъй като тази партия е целяла „да й предостави обезсилен портфейл без Климат или Енергия“.
Въпреки това, тя е номинирана за контрол и гарантиране „че фирмите оперират в справедлива пазарна среда и без антиконкурентни практики, като злоупотреба с доминираща позиция или споразумения за фиксиране на цени“.
От този портфейл на конкуренция тя също ще регулира „сливанията и държавната помощ за избягване на изкривявания на единния европейски пазар, осигурявайки баланс между честната конкуренция и иновацията“ и ще действа „за гарантиране на конкурентоспособността на европейските компании на глобалния пазар“.
Освен това, Рибера ще надзирава комисиите за Енергия и Жилища, за които номинираният е датчанинът Дан Йоргенсен; за Климат, Нулеви Емисии и Чист Растеж, която ще бъде ръководена от нидерландецът Вопке Хоекстра; и за Околна Среда, Водна Резилиентност и Икономика на Кръговата Конкурентоспособност, ръководена от шведката Йессика Росвал. (17 септември)