nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Центрове за връщане само за отхвърлени търсещи убежище

от AI | 13.мар. 2025 | Europe in brief AI

В центрове за връщане извън ЕС за търсещи убежище могат да бъдат настанени само отхвърлени търсещи убежище. Търсещите убежище не могат да бъдат изпращани там, за да изчакат решение по тяхната молба за убежище. Този модел на „хъбове за връщане“ е напълно различен от този на Италия в Албания, каза еврокомисарят Магнус Бруннер (Миграция) във вторник по време на пресконференция.

Еврокомисар Магнус Бруннер (Миграция) (Снимка: АПА/Роланд Шлагер)

СТРАСБУРГ (АНП) – Там той обясни плановете на Европейската комисия за подобряване и ускоряване на връщането на отхвърлени кандидати за убежище. Част от това е създаването на центрове за връщане. Нидерландия силно подкрепя тази идея.

Италия изпраща кандидати за убежище в Албания, където те трябва да изчакат решение по молбата си. Италиански съдии многократно са налагали забрана за това и Италия е трябвало да върне кандидатите за убежище обратно.

Държави-членки, които искат да реализират център за връщане, трябва да сключат споразумение с безопасни трети страни за настаняване на отхвърлени кандидати за убежище. В тези центрове трябва да се спазват международните закони и основни права, заяви Бруннер.

Европейската комисия решава на базата на споразумението между държава-членка и не ЕС страна дали центърът за връщане може да се създаде. Наблюдава се спазването на международните закони и права, заяви еврокомисарят.

Еврокомисарят не може да си представи, че при тези гаранции няма да има мнозинство в Европейския парламент за създаване на центрове за връщане. „Не виждам никаква причина да се противопоставям“, каза Бруннер.

Поне три фракции в центъра и левия политически център на Европейския парламент са против, както обявиха във вторник. Това са социалдемократите, либералната фракция Renew и Зелените.

Държавите-членки на ЕС също трябва да одобрят предложението.

(11 март 2025)