Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

БРЮКСЕЛ – Европейската комисия (ЕК) съобщи, че по молба на България е предоставила на българските власти данни от спътниковата система „Коперник“ за оценка на обстановката в районите, поразени от наводненията по Южното Черноморие в последните дни.

Предоставяме кадри от района на Бургас, уточни говорител на ЕК. Ако впоследствие постъпи молба за съдействие по механизма на ЕС за гражданска защита, ще направим всичко възможно да окажем необходимото съдействие, добави той.

Когато се получи молба за съдействие в областта на гражданската защита, ЕК се обръща до всички държави в ЕС, за да разбере кой с какво може да помогне, поясни говорителят в отговор на въпроси. По неговите думи отговорът в такива случаи е незабавен. Ако получим молба от българските власти, ще се постараем да отговорим веднага, допълни той.

Във водното бедствие на 5 септември загубиха живота си двама мъже и две жени, 8 септември бе обявен за Ден на национален траур в памет на жертвите, загинали при наводнението в община Царево. Със заповед на премиера Николай Денков бе сформирана временна междуведомствена експертна комисия, която извършва проверка на състоянието на инфраструктурата и причините за бедственото положение по Южното Черноморие.

По предварителни оценки има 12 моста, които трябва да бъдат поправени, освен другите щети за около 20 до 30 милиона лева. (7 септември)

Ако имахме евро, инфлацията и лихвите щяха да бъдат по-ниски, каза премиерът Николай Денков

СОФИЯ – Ако ние имахме евро днес, инфлацията щеше да бъде по-малка и лихвите щяха да бъдат по-малки. Това каза премиерът акад. Николай Денков в ефира на Българската национална телевизия. „Смяната на лева с еврото е това, което ще стабилизира доходите на хората, защото еврото е стабилна валута, която води до по-ниски лихви, отколкото левът в момента“, обясни премиерът.

По неговите думи инфлацията и лихвите в еврозоната са около два пъти по-ниски, отколкото в България. „Много е важно да престанем да живеем с някакви илюзии, а да се опитаме да видим какво показват истинските исторически факти. Големите валути – доларът, еврото, те са по-стабилни в това отношение, защото има голям обем, който стабилизира валутата“, каза Денков.  (8 септември)

Финансовият министър: С инфлацията все още сме извън параметъра, но разликата между България и ЕС започва да се свива

СОЛУН – Работим много активно с гръцката страна за двата ни основни приоритета – влизането на България в Шенген, което ще направи много по-лесно придвижването на стоки и хора, и бизнесът ще бъде много облекчен, и влизането на България в еврозоната.

Това каза министърът на финансите Асен Василев в блицинтервю за БТА след откриването на българската палата на Солунския международен панаир, където той участва заедно с министъра на икономиката и индустрията Богдан Богданов и министъра на икономиката и финансите на Гърция Константинос Хадзидакис. Изложението ще продължи до 17 септември.

Подкрепата на Гърция е изключително силна и за двата процеса. С гръцките колеги работим много добре по това да подобрим обмена на данни между Националната агенция за приходите и гръцката приходна агенция на ниво фактура. Целта е проследимост и да няма избягване на данъци и от двете страни, каза още Василев.

Той посочи, че в следващите два месеца има няколко ключови срещи, свързани с процеса по присъединяване на България към еврозоната.

„Виждаме, че се изпълняват основните условия, които са свързани с бюджетния дефицит – нямаме проблеми, с дълга нямаме проблеми. С инфлацията все още сме извън параметъра, но започва да се свива разликата между България и Европейския съюз, така че очаквам един плавен процес, който да продължи активно„, каза министърът. (10 септември)

Стокообменът между България и Гърция достигна рекордни нива от 5,9 млрд. евро

СОЛУН – „Стокообменът между България и Гърция достигна рекордни нива от 5,9 млрд. евро през 2022 год., отчитайки приблизително 30% ръст, сравнено с 2021 година“. С тези думи министърът на икономиката и индустрията Богдан Богданов откри българската палата на 87-ия Солунски международен панаир, заедно с гръцкия си колега министъра на националната икономика и финансите Констанинос Хадзидакис. От българска страна на събитието присъстваха още министрите на финансите и на туризма Асен Василев и Зарица Динкова, както и представители на предприятия, организации и институции.

Тази година България е страна-почетен гост на изложението в град Солун, Гърция. Двамата министри коментираха неограничените възможности за растеж, които България и Гърция могат да постигнат, надграждайки своя икономически и търговски потенциал. Гръцките инвестиции в България достигат повече от три млрд. евро, като за 2023 г. преките чуждестранни инвестиции в България са с обем от над 300 млн. евро, каза министър Богданов. Той подчерта, че двете страни имат потенциал да създадат заедно регионален енергиен хъб за Югоизточна Европа, чиято важност ще бъде както регионална, така и със сериозно положително отражение на цяла Европа.

Гръцкият министър на националната икономика и финансите Констанинос Хадзидакис обяви, че България е втората по значимост дестинация за износ на стоки от гръцки предприемачи. Ще задълбочим двустранното сътрудничество в секторите иновации, нови технологии и енергетика, допълни той.

Министър Богданов обяви стартирането на два нови проекта – първите карго полети от страна на българската компания „Дронамикс“ на гръцкия пазар и новата програма на „Ендуросат“ за изстрелване в ниска орбита на сателитна констелация. Гърция е първият пазар, на който „Дронамикс“ ще започне търговски полети. Техен партньор в Гърция е логистичната компания Golden Cargo, част от Golden Union. Първите маршрути в Гърция ще свържат Атина с Крит и Кавала, а през 2024 г. предстои да се отворят и други дестинации, обслужвани от „Дронамикс“ с дронове, произведени в България.

Програмата Bulgarian Sentinel Program на „Ендуросат“ се очаква да започне през следващата година и да предостави огромни възможности за развитие на нови технологии за сигурност, наблюдение на околната среда и ранна превенция при бедствия и аварии. (10 септември)

Този обзор представлява редакционен подбор от материали на европейски теми, изготвен от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.