Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

БЕРЛИН – Подкрепяме изрично България и Румъния да станат пълноправни членове на Шенген, заяви германският канцлер Олаф Шолц на среща в Берлин с премиера Николай Денков.

Германия ще се застъпва и занапред пред партньорите от Европейския съюз за това, добави Шолц. 

Наблюдаваме с голям интерес реформите в съдебната система в България, защото правовата държава е едно от най-важните достижения в Европейския съюз, посочи той. 
По думите му България и Германия са надеждни партньори, съюзници и приятели. 
Премиерът Денков каза, че един от важните обсъждани въпроси е защитата на границите. Заедно с канцлера сме единодушни, че трябва да се сложи изключителен фокус върху защитата на външните граници и да се помогне на държавите, които са под най-голям натиск. Ако не успеем да задържим този приток на мигранти на ниско ниво, всички възможни варианти за преразпределение няма да решат въпроса, просто ще го отлагат, добави министър-председателят.
Отворени сме за всякакво сътрудничество за защита на нашите граници, каза той. 
Шолц и Денков са обсъдили също войната в Украйна и предстоящите разговори на върха в испанския град Гранада в рамките на среща на Европейската политическа общност. (4 октомври)

Управляващите и протестиращите енергетици се споразумяха

СОФИЯ – Народното събрание подкрепи постигнатото споразумение между правителството, народни представители и представители на синдикатите в сектор „Енергетика“, с което бяха договорени целите на енергийния преход, залегнали в българския план за икономическо възстановяване. До сключването на споразумението миньори и енергетици блокираха ключови пътища в страната за шест дни. Заради съдържанието на споразумението опозицията поиска вот на недоверие на правителството, а все още част от енергетиците изразяват несъгласие. 

Постигнатото решение включва изработване на енергийна стратегия на България до 2030 г. с хоризонт до 2050 г. с участието на социалните партньори. (2-4 октомври)

Българските евродепутати с пробив в защитата на розовото масло

СТРАСБУРГ – На пленарната сесия на Европейския парламент българските евродепутати от всички политически групи се обединиха и заедно успяха да обърнат гласуването в полза на внесените от тях изменения към предварителната преговорна позиция по отношение на розовото масло, съобщиха от пресцентъра на ГЕРБ. Според позицията се очакваше в срок до четири години ЕК да предложи ново законодателство за етерично-маслените култури, според доклад за свойствата и ефекта им върху здравето. 
Евродепутатите одобриха преговорната позиция на Европейския парламент за тристранните преговори с ЕК и Съвета на ЕС. Те гласуваха да се преговаря да няма ново законодателство за етикетирането и класификацията на българското розовото масло, а срокът за доклад на ЕК да бъде за поне шест години, се казва в съобщението.
Това е същински пробив в работата на всички български колеги – нашата неголяма делегация от 17 евродепутати да спечели подкрепата на над 300 свои колеги в полза на българското розово масло, коментира Андрей Новаков (ГЕРБ-ЕНП). 

Подготвяното ново законодателство предвижда етеричните масла да бъдат класифицирани като потенциално опасни. Общата българска позиция е, че етеричните масла не трябва да бъдат класифицирани като смес от химически елементи, а като отделна натурална единица с променлив състав и концентрация. (4 октомври)

Този обзор представлява редакционен подбор от материали на европейски теми, изготвен от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.