Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

БРЮКСЕЛ/ЛЮКСЕМБУРГ – Опитваме се да направим всичко по силите си за приемането на България и Румъния в Шенген до края на испанското председателство на Съвета на ЕС. Това заяви испанският вътрешен министър Фернандо Марласка след заседание на вътрешните министри от ЕС в Люксембург.

Той потвърди, че председателството предвижда да постави отново въпроса на гласуване през декември, година след неуспешния опит на чешкото председателство, провален от Австрия и Нидерландия.

България и Румъния свършиха отлична работа. Очакваме тези усилия да донесат плодове, това ще бъде от полза и за ЕС. Ще работим усилено, това е обща цел с Европейската комисия. Надяваме се и искаме да се случи до края на годината, добави той.

Мястото на България и Румъния е в Шенген, двете страни изпълняват всички изисквания, постоянно показват решимост да защитават външните граници и да се присъединят към общото пространство без гранични проверки, посочи еврокомисарят по вътрешните работи Илва ЙохансонОптимист съм. Знаем, че в Нидерландия през ноември предстоят избори, затова още е трудно да се получи ясен отговор, коментира тя.

Йохансон отбеляза, че е представила данни от доклада на ЕК за охраната на границите от България и Румъния. Резултатите са отлични – виждаме двете страни как прилагат законодателството, имат много добри резултати в предотвратяването на незаконната миграция и при обратното приемане на проникналите незаконно през техните граници. Това е добра новина и се надявам да помогне да се вземе абсолютно необходимото решение България и Румъния да бъдат приети в Шенген до края на испанското председателство на Съвета на ЕС, заяви еврокомисарят. (19 октомври)

Комуникационната стратегия за присъединяването на страната към еврозоната е променена

СОФИЯ – Координационният съвет за подготовка на България за членство в еврозоната актуализира комуникационната стратегия за информация и публичност на присъединяването на страната към еврозоната, съобщи Министерството на финансите.

Предвиждат се фазите на кампанията, като се отчита променената перспектива за членството на България за 1 януари 2025 година, добавят се нови комуникационни дейности.

Предвижда се кампанията да премине в три фази. В първата целта е да се отговори на важните за хората въпроси и да се пресекат възможности за разпространяване на неверни твърдения.

Втората фаза ще бъде насочена към практическата информация по приемането на единната европейска валута. Третата фаза ще бъде важна за утвърждаването на новата валута и ще запознава гражданите с мерките, които държавата предприема за правата на потребителите.

Освен водещите Министерски съвет, Министерство на финансите и Българска народна банка, в комуникационната кампания е планирано да се включат още министерства, Комисията за защита на потребителите, местните власти, дружеството „Български пощи“ и други институции. (19 октомври)

Комисията обсъжда със София таксата върху преноса на руски газ

БРЮКСЕЛ – Европейската комисия съобщи, че обсъжда с България въвеждането на такса за преноса на руски газ. Оценяваме и обсъждаме с българските власти въвеждането наскоро на тази мярка, заяви говорител на комисията на пресконференция в отговор на въпрос.

Санкциите на ЕС срещу Русия се определят, одобряват и преразглеждат на европейско равнище, добави той по този повод. Това е така от началото на руското нападение срещу Украйна. ЕС трябва да остане единен в подкрепата си за Украйна, заяви говорителят.

На 13 октомври България въведе такса от 10 евро за мегаватчас руски газ, пренасян до и през България. Правителството поясни, че това ще донесе допълнителни приходи за страната, ще осигури равни условия за конкуренция за доставките на газ и ще намали приходите на Русия за войната в Украйна. Унгария и Сърбия критикуваха новата българска такса, защото според тях ще увеличи цената на горивото. 

Попитан за съобщенията, че ЕК прави проверка на споразумението между България и турското дружество „Боташ“, обявено през януари, което осигурява на българското дружество достъп до газови доставки от съседната страна, говорителят потвърди. 

Можем да потвърдим, че изпратихме искане за предоставяне на информация, каза той. Комисията следи много внимателно този въпрос и е в контакт със съответните власти и организации. Нашата цел е да следим за спазването на европейските правила за пазара на енергия. В случай на признаци за отклонения, включително за нарушаване на европейските антитръстови правила, няма да се поколебаем да вземем съответните мерки, добави той.

От енергийното дружество ”Булгаргаз“ уточниха, че получените въпроси са от Генерална дирекция „Конкуренция“ на Европейската комисия. В съобщението на дружеството се посочва, че се проверяват последните няколко години, а поисканата информация е насочена към отношенията с доставчици и партньори. (20 октомври)

Министърът на правосъдието: Работим за включване на престъплението „агресия“ в Наказателния кодекс

ЛЮКСЕМБУРГ – Министърът на правосъдието Атанас Славов участва в заседанието Съвета на ЕС по правосъдие и вътрешни работи в Люксембург, където със своите колеги изразиха ясната позиция за разследване, установяване и наказване на всяко престъпление на територията на украинската държава. 

Министър Славов заяви, че настоящото правителство на България ясно отстоява позицията си за оказване на помощ на Украйна – военна, но и правна. Той каза, че в Министерството на правосъдието е съставена работна група за промени в Наказателния кодекс, с които да се включи престъплението „агресия“, а Националният институт на правосъдието обучава украински магистрати.

Европейските министри обсъдиха законодателната инициатива за директива за производството по несъстоятелност. Министър Славов посочи, че е по-подходящ подходът, който дава повече гъвкавост на националните законодателства. Според него има нужда от уеднаквяване на правилата, за да се осигури свободното движение на капитали и за устойчиво развитие на търговските отношения в ЕС.

Министърът представи напредъка на България по конституционните промени и приетия нов закон за борба с корупцията. (20 октомври)

Този обзор представлява редакционен подбор от материали на европейски теми, изготвен от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.