de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Виена – Австрийският министър на външните работи Александър Шаленберг (ÖVP) призовава във връзка с вълненията около унгарското председателство на Съвета на ЕС „да не се преувеличава“. По отношение на определени „егоистични постъпки“, които Виктор Орбан е извършил в Русия, Китай и САЩ, не бива да се мълчи, но „бойкотът“ на председателството на ЕС би бил преувеличен. След смяната на правителството във Великобритания, министърът на външните работи се надява на интензифициране на отношенията на двустранно и ЕС ниво.

Унгария в момента има ротиращото председателство на Съвета на ЕС за шест месеца. Унгарският министър-председател Виктор Орбан получи значителна критика от страна на други държави-членки на ЕС за несъгласуваните си посещения при руския президент Владимир Путин, китайския държавен глава Си Дзинпин и републиканския кандидат за президент на САЩ Доналд Тръмп. В отговор на поведението на Орбан, върховният представител на ЕС по външните работи Жозеп Борел обяви, че неформалната среща на външните министри на ЕС, планирана за края на август, ще се проведе в Брюксел, а не в Будапеща.

Шаленберг прие това „за сведение“, но също така заяви в интервю за APA: „Зная, че мнозинството от моите колеги в Европейския съюз бяха против.“ Той споделя мнението на австрийския канцлер Карл Нехамер (също ÖVP), че трябва да се търси критичен диалог с Орбан, но вълненията не бива да бъдат преувеличавани. „Ако се поддадем на спиралата на възбудата, това най-много ще ползва самия Орбан.“ Така се създава впечатлението, че Орбан има по-голямо влияние, отколкото реално има като министър-председател на една средно голяма страна. В крайна сметка, той не е предприел пътуванията от името на Европейския съюз.

Освен това, трябва да се разграничи следното относно унгарското поведение: „Какво се прави за вътрешната сцена и как те се държат в Брюксел?“ Унгария подкрепя много решения в ЕС. Освен това, в крайна сметка Орбан също ще се придържа към правилата, защото с една „напълно неуспешна председателска отговорност на Съвета на ЕС ще остане с празни ръце.“

До каква степен смяната на властта във Великобритания от консервативната партия на торите към социалдемократическата партия на лейбъристите е следствие от опита след Брекзит, т.е. излизането на Великобритания от ЕС, Шаленберг не искаше да съди. „Трудно е да се отговори, защото наистина, на британците често се хвърля пясък в очите относно това какво означава Брекзит. Имахме пандемия, имаме руската агресия. Това означава, че има много фактори, които могат да се нарекат причини за проблемите. И така да се прикрие, че Брекзитът може би на много места е истинската причина.“

Надява се обаче, че сътрудничеството с новото правителство начело с премиер Кеир Стармер може да се интензифицира още повече. Има много работа. „Великобритания е излязла от цялото правно надстрояване на вътрешния пазар и там все още има значителни пропуски, които далеко не сме запълнили.“ Австрийското правителство е готово да реши това възможно най-бързо на двустранно ниво. „Великобритания остава важен партньор в Европа, остава европейска държава. Ние никога не сме били приятели на Брекзит, но сега трябва просто да се стремим да направим двустранните отношения възможно най-смислени и ефективни.“

Да се стреми също така към сътрудничество в областта на външната и сигурностната политика. „Защо не можем да намерим решение, което да позволи на британците да участват в мисиите на ЕС, ако те желаят това, поемат съответната част от разходите и ние ги свързваме възможно най-тясно с нас?“ Много повече може да се направи в сравнение с предишното. Да се поддържат желания за мъст заради Брекзит „не ползва никого“, предупреждава Шаленберг. „Имаме много тясни икономически връзки. Лондон днес е един от най-големите финансови центрове. Имаме 30 000 австрийци, които живеят там. Така че мисля, че имаме просто естествен интерес да направим тези отношения прагматични и ефективни.“ (07.08.2024)