da flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Ritzau.

Съдия от Районен съд Сермесок в Гренландия реши в четвъртък, че задържането под стража на екоактивиста Пол Уотсън трябва да бъде удължено до 5 септември.

Това съобщава полицията в Гренландия в прессъобщение.

Задържането под стража има за цел да осигури присъствието на Уотсън във връзка с разглеждането на въпроса за екстрадицията му в Япония.

Пол Уотсън обжалва решението пред Върховния съд на Гренландия, който сега трябва да разгледа случая.

73-годишният Уотсън, който се занимава с екоактивизъм по-голямата част от живота си, беше арестуван на 21 юли в Нуук от полицията в Гренландия с помощта на датската полиция.

Арестът е извършен въз основа на международна заповед за арест от Япония, която иска да преследва Уотсън за инцидент в Антарктика през 2010 година, когато японски ловци на китове се опитвали да ловят и убиват китове.

Японските власти твърдят, че канадско-американският екоактивист е нападнал ловците на китове и ги е възпрепятствал да изпълняват работата си.

Япония е изпратила искане до Дания за екстрадиция на Уотсън. Министерството на правосъдието трябва да разгледа този въпрос.

Уотсън е съосновател на Грийнпийс, от която вече не е част, и основател на организацията Captain Paul Watson Foundation.

Според медията Sermitsiaq.AG обвинението е аргументирало по време на съдебното заседание, че задържането под стража трябва да бъде удължено, за да има време Министерството на правосъдието да реши дали Уотсън да бъде екстрадиран в Япония.

Според медията защитните адвокати на Уотсън са аргументирали, че той въобще не трябва да бъде екстрадиран в Япония.

Предварително адвокатите на Пол Уотсън бяха обявили, че ще представят видеоматериал, който според тях доказва, че най-сериозното обвинение срещу активиста е необосновано.

Обвинението се отнася до това, че според японските власти Уотсън е нанесъл телесни повреди на друг човек, което може да бъде наказано до 15 години затвор в Япония.

Според Sermitsiaq.AG обаче съдията не е позволил да бъде показано видеото, след като обвинението е аргументирало, че не може да се определи дали видеоклипът не е манипулиран.

Самият Уотсън заяви, че е невинен по всички обвинения.

„Аз съм напълно невинен. Япония иска да си отмъсти“, каза той по време на съдебното заседание според медията от Гренландия.

Следващото съдебно заседание за възможното продължаване на задържането под стража на Уотсън ще се проведе на 4 септември.