es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Мадрид – Европейският комисар по правосъдието Дидие Рейндерс уточни в сряда, че реформата в модела на избор на членовете на Висшия съвет по правосъдие (CGPJ) е „препоръка“, с която се „призовават“ всички държави членки, а не „задължение“ или „изискване“.

Рейндерс направи положителен баланс на обновяването на CGPJ преди няколко месеца след среща в Мадрид с министъра на президентството, правосъдието и връзките с Кортесите, Феликс Боланьос; лидера на ПП, Алберто Нуньес Фейхоо, и новата председателка на CGPJ, Изабел Перельо.

На пресконференция след тези срещи, европейският комисар по правосъдието заяви, че е „много доволен“ от ангажираността на двамата актора – ПП и ПСОЕ – в обновяването на CGPJ, чиито преговори той сам посредничи, след повече от пет години на блокада.

Оцени, че обновяването е извършено „независимо“ и че, „за първи път“, жена е начело на председателството на Съвета и на Върховния съд.

И се надява, че следващия февруари, когато ще се навършат шест месеца от споразумението, CGPJ ще представи своето предложение за промяна на системата за избор на членовете с произход от съдебната система, както се е ангажирала председателката на Съвета.

„Преминаваме през преходен период, CGPJ беше обновен и очакваме бъдещи реформи. Имам пълно доверие в председателката и нейното желание“, посочи той.

Въпреки това, попитан дали тази реформа е задължителна или опционална, Рейндерс уточни, че става въпрос за „препоръка“ на Комисията, която „призовава“ всички държави членки към поредица от подобрения.

Въпреки това, комисарът посочи, че европейският „стандарт“ е „мнозинството членове на Съвета“ да бъдат избрани от техните колеги, и че очаква да види предложенията на новият CGPJ, за да види „по какъв начин можем да се приближим до тези стандарти“ и за да има „по-добро участие на съдиите и магистратите“.

Ще видим докъде можем да стигнем“, посочи той.

Европейската комисия се опитва да избегне „регресия“ в държавите, обясни комисарят, като също така изрази увереност, че процесът на назначаване на повече от сто вакантни места в върховната съдебна система, който трябва да бъде осъществен от CGPJ, се основава на критерии за „заслуги и способности“.

Рейндерс заяви, че е наясно със съществуващата поляризация в различни държави, включително в Испания, но подчерта важността на „доказване, че по някои важни въпроси е възможен диалогът“ и че, в случая с правосъдната система и нейната независимост, „е важно да се стигне до споразумение между основните политически сили“. (18 септември)