go to the original language article
„`html
Нова Горица – Проектът за съживяване на Търг Европа в рамките на Европейската столица на културата 2025 (ЕСК 2025), който споделят словенска Нова Горица и италианска Горица, получи зелено светлина за европейско съфинансиране, съобщиха в петък от Министерството за природните ресурси и пространство. Стойността на съфинансирането възлиза на 1,53 милиона евро, от които Европейският съюз ще предостави 765.200 евро от Европейския фонд за регионално развитие, а останалата част – Словения.
Търг Европа ще бъде едно от основните места на Европейската столица на културата 2025, която ще представляват и двете Горици, и се простира на границата между двата града. Целта на проекта, в рамките на който ще бъдат подредени над 4000 квадратни метра слабо използвани, деградирали площи, е уреждането на района между двете Горици и създаването на трансгранично обществено пространство. Проектът има за цел да свърже две градски единици чрез създаване на физическо и символно пространство за насърчаване на по-широко междукултурно сътрудничество, като същевременно се придобият организирани градски площи, които ще позволят провеждането на програми с обществен интерес, програми на ЕСК и други събития, посочват от министерството.
Търг Европа/Пиаца Трансалпина на държавната граница между Словения и Италия преди жп гарата беше организиран заедно от Нова Горица и Горица още през 2004 г., когато Словения стана членка на ЕС. На церемонията в навечерието на 1 май, на събитието произнесоха слова тогавашният председател на Европейската комисия Романо Проди и тогавашният премиер Антон Роп, с което търгът стана и общеевропейски символ на свързване и обединение. (28 октомври)
„`