go to the original language article
„`html
Братислава – В случай на жалбоподателка от Словакия, която е била жертва на трафик на хора, Словашката република не е изпълнила задължението си да проведе ефективно разследване на основателно подозрение за трафик на хора. Това решение е било взето от Европейския съд за правата на човека (ЕСПЧ). Министерството на правосъдието на СР съобщи това във вторник на своя уебсайт, информира TASR.
ЕСПЧ в своето решение постанови, че словашките органи не са положили достатъчно усилия, за да разгледат всички значими аспекти на случая и не са провели ефективно разследване. Съдът подчерта, че жалбоподателката още в началния етап е посочила, че в Обединеното кралство е била идентифицирана като жертва на трафик на хора и е описала подробно своето пренасяне, пребиваване и репатриране. Според ЕСПЧ ниската възраст и социалната уязвимост на жалбоподателката трябваше да бъдат ясен сигнал за словашките органи, че може да бъде жертва на трафик на хора и на база това трябваше да бъде започнато по-задълбочено разследване.
Съдът, назначен от Съвета на Европа (СЕ), също така критикува дължината на разследването, което е продължило от 2012 г. и е приключило окончателно чак през 2021 г. с решение на Конституционния съд на СР. „Съдът призна, че словашките органи не са изпълнили своите задължения съгласно член 4 от Конвенцията за защита на правата на човека, който забранява робството и принудителния труд, и че разследването не е било достатъчно задълбочено,“ обясни министерството.
На база заключенията на ЕСПЧ на жалбоподателката бе присъдено обезщетение в размер на 26 000 евро за нематериални щети и 15 000 евро за разходите по делото, въпреки че първоначално е изисквала значително по-висока сума.
Случаят касаеше разследването на престъпление, в което жалбоподателката е била жертва на трафик на хора. Жалбоподателката е отгледана в държавна грижа и в зряла възраст с помощта на трето лице е стигнала до Обединеното кралство, където е упражнявала проституция. В Обединеното кралство тя успяла да осъществи контакт с полицията, която й е оказала помощ чрез Армията на спасението. Жалбоподателката се върнала в Словакия в рамките на програма на Международната организация по миграция (IOM) и била включена в програма на Словашката католическа благотворителна организация (SKCH) за жертви на трафик на хора.
Словашките органи започнали наказателно разследване въз основа на известие от SKCH, като престъплението било класифицирано като сводничество, свързано с договаряне на проституция. „На тази основа била осъдена лице, която помогнала на жалбоподателката да стигне до Обединеното кралство и се възползвала от нейната проституция. Жалбоподателката обаче възразила, че словашките органи не са взели предвид, че е била идентифицирана като жертва на трафик на хора и разследването е недостатъчно, което й е попречило да получи подкрепа и обезщетение, предназначени за жертвите на трафик на хора,“ обясни министерството на правосъдието. Жалбоподателката също така твърдяла, че разследването е било проведено без чувствителност, като е била принудена многократно да дава показания за травматични събития, без оглед на нейното здравословно състояние. (29 октомври)
„`