en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

„`html

Брюксел (dpa) – Фармацевтичните и козметични компании ще трябва да допринасят значително за пречистването на отпадъчни води в Европейския съюз според нови правила, договорени от страните от ЕС във вторник.

Производителите трябва да плащат поне 80 процента от допълнителните разходи за пречистване на отпадъчни води, причинени от тяхното замърсяване, съгласно новото законодателство.

Новите правила са затягане на съществуващия закон на ЕС относно пречистването на градски отпадъчни води и ще се прилагат за по-малки компании и повече замърсители, включително микрозамърсители, които често са странични продукти от производството на лекарства и грим.

По новите правила, отпадъчните води също ще бъдат строго наблюдавани за патогени устойчиви на антибиотици, вируси и микропластмаси. Страните от ЕС също ще бъдат задължени да насърчават повторното използване на пречистени отпадъчни води от всички общински пречиствателни станции там, където е уместно, особено в райони с недостиг на вода.

Споразумението от вторник беше посрещнато със смесени реакции от страна на интересни групи.

Германската асоциация на местните обществени услуги (VKU) описва новата директива като „необходима стъпка“ за защита на водните тела и приветства идеята, че фармацевтичната и козметична индустрия ще трябва да допринася за разходите за пречистване на отпадъчни води.

Германската асоциация на химическата индустрия (VCI), обаче, описва новите правила като „напълно заблуждаващи“ и предупреди, че индивидуални продукти могат да станат по-скъпи или някои системно важни лекарства могат да изчезнат от пазара.

Асоциацията очаква, че германската фармацевтична и козметична индустрия ще трябва да плаща около 2 милиарда до 3 милиарда евро годишно за пречистване на отпадъчни води.

Германската асоциация на генеричната и биоподобната фармацевтична индустрия, Pro Generika предупреди, че допълнителните разходи могат да доведат до увеличаване на липсата на лекарства в Германия, например за лекарства за рак, диабет или антибиотици.

Асоциацията разпознава нуждата от разширяване на пречиствателните станции за отпадъчни води с цел филтриране на повече вещества, но критикува факта, че само два допълнителни сектора ще бъдат направени да плащат и предупреди, че производството на лекарства може да стане икономически нерационално под новия закон. (5 ноември)

„`