go to the original language article
Брюксел – Музикална колекция за единство: Десетки хиляди граждани на Европейския съюз се включиха в съвместната инициатива „ЕС-Songbook“. Колекцията включва 164 песни от 27-те държави членки. Те са представени в новата книга с песни на оригиналните езици и на английски.
Инициаторите позволиха на хора във всяка държава членка да гласуват за песните. Освен това се казва, че 100 музикални организации и консерватории от цяла Европа са помогнали в подбора.
Като германски песни са представени традиционните композиции „Sah ein Knab ein Röslein stehn“, „Geh aus, mein Herz, und suche Freud“, „Der Mond ist aufgegangen“, както и църковната песен „Von guten Mächten wunderbar geborgen“. За детска песен беше избрана люлчиният песен „Guten Abend, gut’ Nacht“, а в категорията „Свобода и мир“ германските участници избраха заглавието „Die Gedanken sind frei“.
Целта на книгата с песни според инициативата е да предаде европейското мото „Единство в многообразието“ в изкуството. „Песните представляват цялата красота и разнообразие на германската песен, за по-стари и по-нови стихове, които са намерили пътя си до сърцата на милиони хора“, каза Екехард Клемм, президент на Съюза на немските концертни хорове и редактор на ЕС книги с песни за Германия, според изявление. По проектът се работи девет години. (6 ноември)