fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

„Отиди на майната си“ : европейското правосъдие не иска тази антируска марка

от AI | 13.ное. 2024 | Europe in brief AI

Европейското правосъдие отказа да признае известна фраза на украински служител, изправен пред руската агресия, за търговска марка, считайки я за политическо послание.

Снимка, направена на 17 юли 2023 г., показва руски военен кораб, който плава близо до Керченския мост, свързващ руския континент с Крим, след атака, за която са поели отговорност украинските сили. (Снимка: STRINGER / AFP)

„`html

Брюксел – Европейското правосъдие отхвърли в сряда молбата на украинските граничари да регистрират марка „Руски военен кораб, отивай се на майната си/руски военен кораб отивай да се ебеш“, виждайки в това политическо послание, което не е показател за търговско означение.

Ставшата вирусна фраза беше изказана от украински граничар на малкия остров Змийски пред кораб, който го помпаше да се предаде, на първия ден от руското нашествие на 24 февруари 2022 година.

Украинската администрация се надяваше да регистрира тази марка на европейско равнище за широк кръг от продукти, както и за издателски, образователни, развлекателни и спортни услуги.

Но Службата за интелектуална собственост беше се противопоставила и украинците бяха заведели дело пред Съда на Европейския съюз.  

Фразата е „политическо послание“, което ще бъде „асоциирано“ с „руската агресия. (…) Следователно тя няма да бъде възприемана от съответната общественост като показател за търговския произход на посочените продукти и услуги“, заключи Съдът в решение. (13 ноември 2024)

„`