sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

„`html

Брюксел/Братислава – Около 100 словаци и чехи се срещнаха в неделя вечер в парка Леополд в Брюксел при Лавката на Вацлав Хавел, за да си спомнят за 35-годишнината от Нежната революция и нейното послание за нашето време, заедно с посланичката на Чехия в ЕС Едита Хрда и посланика на Словакия в ЕС Юрай Ноциар. Съобщава кореспондентът на TASR.

Лавката на Вацлав Хавел беше тържествено открита през октомври 2021 г. и вече три години е място на различни културни и обществени събития.

Чешката посланичка в ЕС след чутието на химните на Чехия и Словакия припомни, че чехите и словаците – също както миналата година – дошли на това място да си спомнят за събитията преди 35 години, подчертавайки, че са дошли с децата си, на които могат да предадат посланието на Нежната революция.

„За мен лично това е един от най-важните държавни празници,“ каза тя, обяснявайки, че това е било съществен пробив в живота на обществото, което за 35 години добре осъзна какво означава този ден „за нашата история, настояще и бъдеще“. Тя подчерта още, че е важно да си предаваме по-нататък посланието на Вацлав Хавел.

„Ние, които го познавахме и работихме с него, знаехме, че неговите размишления бяха дълбоки и стояха на ясни и прости принципи. Може би днес би се изненадал, че от нашето общество изчезна взаимната толерантност и дискусията,“ каза Хрда.

Ноциар в своя реч нарече Нежната революция най-ключовия момент в съвременната история на словаците и чехите и припомни, че 17 ноември не дойде като „мълния от ясно небе“, тъй като още през 1988 г. му предшестваше свещна демонстрация и студентско шествие на 16 ноември в Братислава.

„Без ноември трудно бихме могли да размишляваме, че Чехия и Словакия ще бъдат част от ЕС и част от западния демократичен свят,“ каза той. Той също спомена за Хавел, без чийто начин на неконфронтационно размишление, действие и организиране на гражданското общество революционните промени от 1989 г. със сигурност щяха да бъдат по-малко „бархатни“.

Това според него е голямо послание за днешното общество, защото виждаме как се поляризират не само политическите сили, но в същност цялото общество, и то не само в нашите страни, но и в цяла Европа и по света.

„Да се радваме, че чехи и словаци отново се срещнаха в Европейския съюз, както бяхме преди в една обща държава. Но трябва да продължаваме да внимаваме, за да може посланието на 17 ноември не само да продължава, но и да го поддържаме,“ каза в заключение Ноциар. (17 ноември).

„Без ноември трудно бихме могли да размишляваме, че Чехия и Словакия ще бъдат част от ЕС и част от западния демократичен свят“: Юрай Ноциар

„`