go to the original language article
Мадрид – Министърът на външните работи, Европейския съюз и сътрудничеството на испанското правителство, Хосе Мануел Албарес, увери, че ЕС, който е компетентен в търговската материя, е „подготвен за всякакви случайности“, в очакване на официална комуникация относно налозите върху вноса на стомана и алуминий, обявена от американския президент, Доналд Тръмп.
В изявления пред пресата, Албарес подчерта, че „е трудно да се изяви становище по отношение на нещо, което в момента е само съобщение“, тъй като Европейската комисия все още не е получила „официално известие“.
„Трябва да се видят детайлите и ако се потвърди, как се потвърждава“, подчерта той след като Тръмп обяви, че Съединените щати ще въведат мита от 25% върху стомана и алуминий, които ще внасят Съединените щати от този понеделник.
Все пак, след като си спомни, че търговската политика е отговорност на Брюксел, той подчерта, че „Европейският съюз, разбира се, е готов за всякакви случайности и да защитава интересите на Европейския съюз и единния пазар“.
Единен пазар, добави началникът на Външните, „в който искаме да напредваме, премахвайки бариери, за да генерира всички ползи и цялата интеграция на нашите икономики и нашите индустрии, която е предоставена през всички тези десетилетия“.
Албарес използва възможността да напомни, че търговските отношения между ЕС и Съединените щати „са най-големите в целия свят и са взаимно изгодни“. Съединените щати са първият клиент и първият инвеститор за ЕС и обратно, подчерта той, отново подчертавайки европейското желание тези „търговски отношения да се запазят“. (10 февруари)