Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

SREBRENICA – U Memorijalnom centru Srebrenica-Potočari u utorak je održana komemoracija povodom obilježavanja 28. godišnjice genocida nad Bošnjacima “Sigurne zone UN-a” Srebrenica, dženaze i ukopa 30 identificiranih žrtava genocida iz srpnja 1995. godine.

Šef Delegacije Europske unije u Bosni i Hercegovini i specijalni predstavnik EU u BiH veleposlanik Johann Sattler u Potočarima je izjavio da su tu da iskažu svoje poštovanje. Naglasio je kako su dešavanja u Srebrenici najmračnije poglavlje prošlog stoljeća na europskom kontinentu, dodavši da je izuzetno važno staviti naglasak na pomirenje kao jedan od prioriteta na europskom putu.

Visoki predstavnik Christian Schmidt poručio je na komemoraciji da nitko ne smije zanemarivati tragediju koja se ovdje dogodila te da se moramo vratiti na početak i razumjeti da je to moralna dužnost svih, pogotovo međunarodne zajednice koja na ovom mjestu prije 28 godina nije dala svoj doprinos pravdi i koja nije omogućila budućnost za mlade generacije u ovoj zemlji.

Rezidentna koordinatorica Ureda UN-a u BiH Ingrid Macdonald je dodala da su Ujedinjeni narodi u Bosni i Hercegovini stava da je prije svega važno prepoznati patnje svih žrtava i preživjelih. Važno je, kako je rekla, iskazati poštovanje, uvažavanje, i podijeliti s preživjelima njihovu bol.

Na plenarnoj sjednici Europskog parlamenta u Strasbourgu također je obilježena 28. godišnjica genocida u Srebrenici gdje je predsjednica Europskog parlamenta Roberta Matsola podsjetila kako je na ovaj dan prije 28 godina gotovo 30 tisuća ljudi prognano, dok je brutalno ubijeno gotovo osam tisuća ljudi, uglavnom muškaraca i dječaka koji su željeli biti zaštićeni u Srebrenici.

“To su takva zvjerstva da su gotovo neizreciva, ali moramo o tome govoriti, moramo se sjećati žrtava i upozoriti svijet na to što se dogodilo kako se takvo nešto nikada ne bi ponovilo. Genocid u Srebrenici će nas uvijek proganjati. Godinama kasnije vidimo da se niječe da je postojao genocid. Imamo lažne narative i glorificiraju se ratni zločinci”, kazala je ona.

Specijalni izvjestitelj EP-a za Bosnu i Hercegovinu Paulo Rangel istaknuo je da je povijest Bosne i Hercegovine povijest Europe, različitih vjeroispovijesti, rata i sukoba, pomirenja i mira, nade za budućnost jer su najmračniji trenuci u Europi bili tek uvod u pomirenje.

“Mi smo bili tek svjedoci Srebrenice. I dalje smo tek svjedoci. Moramo se vratiti u Srebrenicu, u Bosnu i Hercegovinu, naučiti tu bolnu lekciju da pravda nije spojiva s nekažnjivosti te da mir i agresija nisu međusobno pomirljivi”, smatra Rangel.

U mezarju Memorijalnog centra Srebrenica – Potočari do sada je ukopana 6.721 žrtva genocida. Pripadnici Vojske Republike Srpske (VRS), pod zapovjedništvom tadašnjeg predsjednika RS-a Radovana Karadžića i glavnog zapovjednika VRS-a Ratka Mladića, tijekom genocida u Srebrenici i okolici u srpnju 1995. godine ubili su 8.372 muškarca i dječaka bošnjačke nacionalnosti.

Zločin u Srebrenici, najveći na tlu Europe nakon Drugog svjetskog rata, okarakteriziran je kao genocid pred domaćim i međunarodnim sudovima.

Karadžić je pravomoćno osuđen pred Mehanizmom za međunarodne krivične sudove (MMKS) u Hagu na kaznu doživotnog zatvora za genocid, zločine protiv čovječnosti i kršenje zakona i običaja ratovanja tijekom rata u BiH. Mladić je također proglašen krivim za genocid i osuđen na doživotnu kaznu zatvora pred istim sudom u Hagu. Za zločine na području Srebrenice osuđeno je najmanje 47 osoba na više od 700 godina zatvora. (11.07.)

Eichhorst u Sarajevu: EU je spremna pomoći, ali i povući crtu kada stvari odu predaleko

SARAJEVO – Generalna direktorica za Europu u Službi za vanjske poslove EU Angelina Eichhorst izjavila je u Sarajevu da je u proteklom razdoblju u BiH puno toga urađeno i da EU pozdravlja sve dosadašnje rezultate.

Eichhorst, koja boravi u posjeti BiH, sastala se s predstavnicima stranaka koalicije na državnoj razini, a potom i s predsjedateljicom Vijeća ministara BiH Borjanom Krišto. Istaknula je da je koalicija na razini BiH do sada radila u jednom konstruktivnom duhu te da EU želi da se nastavi taj duh konstruktivnosti i kompromisa.

Generalna direktorica za Europu u Službi za vanjske poslove EU Angelina Eichhorst na sastanku s predsjedateljicom Vijeća ministara BiH Borjanom Krišto tokom službene posjete Sarajevu. (Foto: FENA/Hazim Aljović)

Kaže kako se na sjednici Parlamentarne skupštine očekuje usvajanje izmjena i dopuna zakona o VSTV-u, zakona o instituciji ombudsmena, zakona o slobodi pristupa informacijama, cijeli paket propisa iz oblasti vladavine prava. Istaknula je da je 14 ključnih prioriteta vrlo jasno navedeno, te da je riječ o obimnom poduhvatu koji je apsolutno ostvariv te da je EU uvijek spremna pomoći da se radi na iznalaženju političkih rješenja, jednako kao što je spremna i povući crtu kada stvari odu predaleko.

Predsjedateljica Vijeća ministara BiH Borjana Krišto je izjavila da je dolazak Eichhorst snažna potpora Bosni i Hercegovini na europskom putu. Kaže da su na sastanku razgovarali o svemu što je fokus rada Vijeća ministara BiH, te da je informirala gošću da su usvojili više od 800 materijala. 

Premijer Federacije BiH Nermin Nikšić ocijenio je da je vođen veoma korektan razgovor s predstavnicima EU kazavši da su se sudionici sastanka dogovorili da na razini ekipa pripreme akcijski plan, odnosno implementaciju 14 prioriteta iz Mišljenja Europske unije o prijavi Bosne i Hercegovine za članstvo u EU.

Predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik istaknuo je da je došlo do dogovora da u ponedjeljak tri strane dostave svoje prijedloge kako deeskalirati trenutnu političku situaciju u BiH. Dodik je podvukao da  u entitetu RS s tim nemaju problem, te da su oni to već uradili.

“Teritorijalni integritet BiH nitko ne osporava, ali suverenitet je bitno ugrožen činjenicom da nema pune nadležnosti i kapacitiranja organa koji su predviđeni, pa je danas u BiH osnovno i najvažnije pitanje isto kao prije 30 godina, što kažu stranci, a to je dokaz da u BiH nema suverenosti”, izjavio je Dodik.

Sastanku su također nazočili predsjedateljica Predsjedništva BiH Željka Cvijanović, predsjednik Narodne skupštine RS-a Nenad Stevandić, lider HDZ-a i HNS-a BiH Dragan Čović, ministar vanjskih poslova BiH Elmedin Konaković te predsjedatelj Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine BiH Denis Zvizdić. (12. 07.)

Rangel: Podjele i secesionizam najozbiljnija prepreka EU integraciji BiH

BRISEL – Izvjestitelj Europskog parlamenta za Bosnu i Hercegovinu Paulo Rangel predstavio je u EP Izvješće za BiH za 2022. godinu koji je ranije podržan u vanjskopolitičkom odboru Europskog parlamenta (EP), a u kojemu se osuđuje “zapaljiva retorika i secesionistička politika rukovodstva entiteta Republike Srpske”.

Izvjestitelj Europskog parlamenta za Bosnu i Hercegovinu Paulo Rangel (Foto: FENA/Twitter)

U izvješću se naglašava da takve aktivnosti destabiliziraju BiH, potkopavaju Dejtonski mirovni sporazum, te da su suprotne europskim perspektivama BiH i ugrožavaju pristup europskim fondovima.

Također, u izvješću je upućen poziv relevantnim institucijama EU za “ciljane sankcije protiv destabilizirajućih aktera u BiH”. Osuđuje se i “zlonamerno uplitanje trećih stranih aktera u BiH”, s posebnim naglaskom na rusku destabilizaciju zapadnog Balkana.

Rangel je rekao da je dodjeljivanjem statusa kandidata i formiranjem vlasti, Bosna i Hercegovina dobila ključnu priliku da prevaziđe blokade, odbaci destabilizaciju, provede reforme i krene naprijed na putu prema EU koji njeni građani žele i zaslužuju.

U Izvješću je pohvaljena i brza implementaciju rezultata općih izbora u listopadu 2022. godine i imenovanje nove vlade na državnoj razini.

Ponovno se potvrđuje podrška mandatu Ureda visokog predstavnika u jačanju stabilnosti i demokratskih procesa u BiH i operaciji EUFOR-a Althea za vojne aspekte u nadgledanju implementacije Dejtonskog mirovnog sporazuma. (11. 07.)

Brkić iz Vilniusa: Bosna i Hercegovina iduće godine sjedište NATO partnerskog simpozija

VILNIUS – Bosna i Hercegovina u zemljama članicama NATO-a ima partnere i prijatelje koji će pomoći u modernizaciji i boljoj opremljenosti i integritetu Oružanih snaga BiH, rekao je Feni zamjenik ministra vanjskih poslova Bosne i Hercegovine Josip Brkić koji je 11. i 12. srpnja boravio u glavnom gradu Litve Vilniusu na NATO samitu.

zamjenik ministra vanjskih poslova Bosne i Hercegovine Josip Brkić (Foto: FENA/Amer Kajmović)

Ovaj samit ocijenjen je kao jedan od najvažnijih za saveznike koji se nalaze pred velikim izazovima, kako u Europi, tako i u Aziji. Iako su u fokusu samita bili odnosi s Rusijom te nastavak pomoći Ukrajini, s obzirom na aktualnu situaciju, na marginama susreta, ali i na bilateralnoj razini, saveznici su razgovarali i o situaciji na zapadnom Balkanu.

Tim povodom organiziran je sastanak ministara vanjskih poslova država članica NATO-a s kolegama iz Moldavije, Gruzije i Bosne i Hercegovine. Brkić je Feni rekao da su na sastanku mnoge države pozdravile brzo formiranje Vijeća ministara, kao i brzo formiranje Povjerenstva za suradnju s NATO-om na čijem je čelu, ali je isto tako jedan broj država izrazio zabrinutost zadnjom retorikom u kontekstu slabljenja institucija Bosne i Hercegovine, kao i secesionističkom retorikom.

“Države vjeruju da je mir, stabilnost i sigurnost Bosne i Hercegovine ujedno mir i sigurnost prostora Europe ili takozvanog euroatlantskog prostora u kojem su zemlje članice NATO-a. Potpora je upućena Bosni i Hercegovini i u kontekstu ‘defence capacity building’ programa u kojem su pojedine zemlje članice rekle da će donirati sredstva. Među inima, Velika Britanija će donirati oko milijun funti, a Republika Hrvatska oko 500 tisuća eura”, dodao je on otkrivši da će Bosna i Hercegovina 2024. godine biti sjedište NATO partnerskog simpozija na kojem će sudjelovati sve zemlje partneri i članice. (11.07.2023.)

Ekspertni tim WOAH, FAO i Europske komisije dolazi u BiH zbog afričke svinjske kuge

SARAJEVO – Jednom tjedno organizira se sastanak zajedničkog centra za kontrolu bolesti afričke svinjske kuge na kojem se prezentiraju izvješća o novim pozitivnim slučajevima te planiraju naredne aktivnosti, rekao je Feni šef Odsjeka za zaštitu zdravlja životinja u Sektoru veterinarstva Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva Marijo Vrebac.

(Foto: FENA/Ilustracija)

Dodaje da je u ovom tjednu planiran dolazak ekspertnog tima Svjetske organizacije za zdravlje životinja (World Organisation for Animal Health – WOAH), Organizacije za prehranu i poljoprivredu (Food and Agriculture Organization of the UN – FAO) i Europske komisije koji će sagledati kompletnu situaciju u Bosni i Hercegovini te eventualno dati prijedloge i smjernice za daljnje aktivnosti.

Vrebac je podsjetio da Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva do sada nije zaprimilo nijednu prijavu sumnje na afričku svinjsku kugu na području Federacije BiH dok je, s obzirom na širenje bolesti u entitetu Republika Srpska, trenutno najugroženija Županija Posavska s čijim su predstavnicima veterinarskih stanica i veterinarskim inspektorima u svakodnevnom kontaktu.

“U odsustvu cjepiva, biosigurnost je jedina dostupna mjera sprječavanja unošenja afričke svinjske kuge na domaće farme. Suzbijanje bolesti provodi se kroz tri komponente: rano otkrivanje, brzo suzbijanje i sprječavanje širenja. Stoga je neophodno prestati hraniti svinje otpacima hrane, ograditi životinje, spriječiti kontakt domaćih svinja sa divljim svinjama, mijenjati odjeću i obuću prilikom ulaska i izlaska sa gospodarstva na kojima se drže svinje, ograničiti pristup posjetiocima, ne uvoditi životinje nepoznatog zdravstvenog statusa na gospodarstvo i zabraniti kretanja životinja sa/na gospodarstvo”, pojasnio je on.

Ukoliko se bolest pojavi, Vrebac napominje da se sve svinje na gospodarstvu moraju neškodljivo ukloniti te provesti sveobuhvatnu dezinfekciju kako bi se spriječilo daljnje širenje bolesti.

Na kraju je podvukao da afrička svinjska kuga znatno utječe na međunarodnu trgovinu i na lokalnu proizvodnju, posebno tamo gdje svinjogojstvo ima značajnu ulogu u poljoprivredi, a svinjetina igra važnu ulogu u konzumiranju mesa. (12.07.)

(Ova kompilacija urednički je izbor temeljen na izvještavanju FENA-e o Europi. Uredničku odgovornost za ovu objavu snosi FENA. Izlazi ponedjeljkom i četvrtkom.)