Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

SARAJEVO – Američki veleposlanik u BiH Michael Murphy rekao je u intervjuu za Fenu da su Sjedinjene Američke Države već 30 godina najjači partner Bosne i Hercegovine. Kako je naglasio, to je ”trajna posvećenost koja je postojala prije mene i koja će se nastaviti u budućnosti”. Veleposlanik je dodao da žele vidjeti da je BiH čvrsto usidrena u euroatlantske institucije.

On je ocijenio da su bh. vlasti formirane nakon prošlogodišnjih izbora postigle određeni napredak u nekim pitanjima, ali da javnost u BiH želi više napretka i da taj napredak ide brže. A to bi zasigurno željele i Sjedinjene Države.

– Dakle, ima još vremena u mandatu da se postigne dodatni napredak. Spremni smo pomoći vlastima da postignu ciljeve koje su sebi postavile. A to me dovodi do američke politike u BiH. Ja stalno ponavljam da podržavamo teritorijalni integritet, multietnički karakter i suverenitet BiH. A šta to znači, kako to izgleda? To je demokratska, prosperitetna i sigurna BiH u kojoj su vlasti na svim razinama djelotvorne, efikasne, odgovorne i služe građanima ove zemlje, biračima, bez obzira radi li se o državnoj, entitetskoj, županijskoj ili općinskoj razini – kaže američki veleposlanik.

Po njegovim riječima, ova zemlja je već dijelom euroatlantske zajednice zemalja, ona je dijelom euroatlantske zajednice zemalja stotinama godina. Ima zajedničku povijest i kulturu s Europom i transatlantskim prostorom.

– Ali, da bismo došli dotle, treba zasukati rukave. Tu moraju marljivo raditi ljudi i vlasti ovdje. Ono što mi pokušavamo uraditi je da pomognemo njima da idu tim putem i to radimo na više načina. Podržavamo jačanje institucija koje trebaju odvesti zemlju tamo. Recimo Oružane snage BiH, pravosuđe, agencije koje su ključne za provedbu zakona. Radimo na tome da pomognemo u borbi protiv korupcije, koja je ozbiljan problem u BiH i prijetnja je demokraciji i ekonomskom prosperitetu zemlje, kao i njenoj stabilnosti – naveo je Murphy.

Također rade na tome da pomognu građanima da se čuje njihov glas i da traže odgovornost izabranih zvaničnika i drugih koji se nalaze na vlasti. Rade sa organizacijama civilnog društva, podržavaju nezavisne medije.

Upitan o tome kako posljednja dešavanja u svijetu (Ukrajina, Gaza, Daleki istok) mogu utjecati na stanje u BiH, ali i mogu li Sjedinjene Države u tom kontekstu zadržati fokus na BiH, veleposlanik Murphy kaže da živimo u opasnijem svijetu nego što je to bio slučaj prije 20 godina.

Ozbiljne sigurnosne prijetnje imaju implikacije po globalnu sigurnost – Michael Murphy

To su ozbiljne sigurnosne prijetnje koje ne utječu samo na zemlje u kojima se to dešava, nego imaju implikacije po globalnu sigurnost. To je dijelom i zato što živimo u povezanijem svijetu nego što je to ikada ranije bio slučaj.

– Ne možete se skrivati od ove vrste problema – ističe on, dodajući da Bosna i Hercegovina, poput Sjedinjenih Država, mora ova pitanja shvatiti ozbiljno.

Smatra da to treba biti poruka liderima u BiH da imaju vlastite probleme i izazove u svojoj zemlji i da se trebaju fokusirati na njihovo rješavanje na način koji će unaprijediti ciljeve koje građani ove zemlje imaju, a to je integracija u euroatlantske institucije, demokratska, prosperitetna, mirna budućnost.

– Ima mnogo izazova u BiH, od autokracije koja se sve više nameće u Republici Srpskoj, nastojanja da se oduzmu osnovne slobode i prava ljudima, zatim užasni napadi, opet iz Republike Srpske na Daytonski mirovni sporazum. Potom imate izazove koji su povezani sa korupcijom koji se moraju riješiti i koji utiču na cijelu zemlju. To bi trebao biti fokus onoga na čemu politički lideri rade svaki dan, dakle stvaranje uvjeta za svrsishodne reforme koje će osigurati bolji život građanima koji žive u BiH – rekao je Murphy.

Kaže da ga brine kada vidi da lideri žele da iskoriste te sigurnosne krize i tragedije koje se dešavaju u Ukrajini, na Bliskom istoku ili bilo gdje drugdje zbog svojih uskih, sebičnih interesa kako bi posijali podjele unutar BiH što produbljuje probleme koje je identificirao. On smatra da to nije pravi način da se pristupi sigurnosnim izazovima koji se dešavaju globalno.

Govoreći u tom kontekstu o malignom ruskom utjecaju u BiH i regiji, veleposlanik Murphy kaže kako nema sumnje da Rusija ima maligne aktivnosti u BiH, na zapadnom Balkanu i šire, globalno. Naglašava da interesi Rusije, što se tiče BiH, jednostavno dovode do nevolja, problema i podjela. Sprječavaju reforme koje su neophodne da zemlja ide naprijed i uđe u euroatlantske institucije.

Kada su u pitanju sve češće Dodikove prijetnje suverenitetu BiH i njegove provokativne izjave, Murphy ponavlja da su ciljevi Sjedinjenih Država: multietnički karakter, suverenitet i teritorijalni integritet BiH. (9.11.)

Krišto zahvalila visokim zvaničnicima EU: Kandidacijski status, pozitivno ocijenjeni napredak te dana preporuka daju nam dodatnu snagu i motivaciju

SARAJEVO – Predsjedateljica Vijeća ministara BiH Borjana Krišto uputila je pisma zahvale visokim zvaničnicima Europske komisije i Europske unije na potpori Bosni i Hercegovini na njenom europskom putu, a povodom posljednje odluke Europske komisije o preporuci za otvaranje pregovora.

Predsjedateljica Vijeća ministara BiH Borjana Krišto (Foto FENA/Hazim Aljović)

Pisma zahvale uputila je predsjednici Europske komisije Ursuli Von der Leyen, predsjedniku Europskog vijeća Charles Michelu, visokom predstavniku EU za vanjsku i sigurnosnu politiku Josepu Borrellu, komesaru EU za susjedsku politiku i proširenje Oliveru Varhelyiu. Također, uputila je i pisma zahvale premijerima država članica Europske unije, predsjedniku Vlade Republike Hrvatske Andreju Plenkoviću, kao i svim drugim premijerima zemalja članica EU koje su se u prethodnom razdoblju zalagale za otvaranje pregovora s EU.

Predsjedateljica Krišto zahvalila se na kontinuiranoj potpori i razumijevanju za svakodnevne izazove s kojima se suočava Bosna i Hercegovina na svom reformskom i integracijskom putu. Osobitu zahvalnost iskazala je na pozitivnim ocjenama i prepoznavanju napretka koji je Bosna i Hercegovina ostvarila u proteklih godinu dana, a što je prepoznato u Izvješću Europske komisije.

– Napor i volja svih političkih subjekata u Bosna i Hercegovina da ubrzamo europski put naše zemlje prepoznati su kroz preporuku za otvaranje pristupnih pregovora za članstvo u Europskoj uniji, koju je Europska komisija u Izvješću dala Bosni i Hercegovini, uz jasnu naznaku obveza koje mi u BiH moramo ispuniti. Ta preporuka predstavlja ključni iskorak prema ostvarenju naših europskih integracijskih ciljeva i mi smo zahvalni na podršci koju ste nam pružili u tom procesu – kazala je predsjedateljica.

Dodala je kako su u BiH svi svjesni ”da je još mnogo posla pred nama kako bismo ispunili kriterije članstva u Europskoj uniji i postali punopravna članica europske obitelji”.

– Ukazano povjerenje koje je dano našoj zemlji kandidacijskim statusom, pozitivno ocijenjeni napredak te dana preporuka daju nam dodatnu snagu i motivaciju da se suočimo s izazovima koji su pred nama i nastavimo neumorno raditi na reformama koje su ključne za našu europsku budućnost. Postizanje trajne stabilnosti, jačanje demokracije i prosperiteta, unapređenje vladavine prava, borba protiv korupcije, jačanje ekonomske stabilnosti te izgradnja inkluzivnog i funkcionalnog bh. društva ostaju naše trajno opredjeljenje, a članstvo u Europskoj uniji naša dugoročna vizija – navela je Krišto.

– Vaša posvećenost europskim vrijednostima i stabilnosti zemljama regije ima dubok utjecaj na nas. Vaša pomoć i posvećenost europskim integracijama Bosne i Hercegovine predstavljaju iznimno važan korak prema stvaranju stabilnije i prosperitetnije Bosne i Hercegovine Ovo nije samo put prema EU-u već i put prema boljem i prosperitetnijem društvu za sve konstitutivne narode i druge građane Bosne i Hercegovine. Radujemo se budućoj suradnji i nastavku našeg zajedničkog puta prema europskoj budućnosti i punopravnom članstvu Bosne i Hercegovine u Europskoj uniji. Vjerujem da ćemo uskoro moći slaviti postizanje novih prekretnica na putu BiH prema EU-u – kazala je predsjedateljica Krišto u pismu upućenom visokim dužnosnicima. (10.11.)

Šef bh. diplomacije: Očekujemo jasnu definiciju kriterija koje nismo, a trebali smo ispuniti

Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine Elmedin Konaković (Foto FENA/Harun Muminović)

SARAJEVO – Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine Elmedin Konaković najavio je danas (ponedjeljak) ponovno putuje u Bruxelles na poziv visokog predstavnika EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku Josepa Borrella, dok 27. studenoga ima i sastanak u Barceloni.

– U toj izravnoj komunikaciji mi otvaramo, pokušavamo još dalje prodrijeti, u ovom europskom naletu. Tek sad očekujemo konkretne instrukcije, jasnu definiciju koje kriterije nismo, a trebali smo ispuniti, što je to što nam treba da bismo pristupili određenim fondovima. Znamo da je suglasnost za pregovore donesena uvjetno. Sada čekamo da vidimo jasne uvjete, što je to, pa da onda stavimo to na stol, a na drugom dijelu da građani vide što se onda nakon toga dobiva i koji je to benefit za njih, pa neka probaju političari ovo zaustaviti – kazao je ministar vanjskih poslova BiH.

Dodao je da će to biti vjerojatno brzo definirano i precizirano iz Europske unije. Konaković je kazao da se u Izvješću EK vidi važnost izmjena izbornog zakonodavstva, ali istaknuvši da “stoji onaj dio koji se tiče međunarodnih presuda”.

– To je ono na čemu mi od starta inzistiramo, ja to stalno ponavljam. Svaki građanin na svakom pedlju Bosne i Hercegovine trebao bi imati i pasivno i aktivno biračko pravo. To je naša vizija – kazao je Konaković. Po njegovim riječima, priča o izbornom zakonu je jednostavna, rješenja nisu.

– Rješenja su komplicirana. Tehničke izmjene su imperativ. Nisu one tehničke, one su suštinske, koje trebaju omogućiti nadzor nad krađama koje su u BiH postale praksa – naveo je Konaković. (9.11.)

Nakon izvješća Europske komisije: Optimizam, kritike i visoka očekivanja

SARAJEVO – Visoki predstavnik Christian Schmidt prilikom radne posjete Beču naglasio je važnost međunarodne koordinacije i zajedničkog angažmana u Bosni i Hercegovini.

On je u četvrtak održao sastanke sa Alexanderom Schallenbergom, austrijskim ministrom vanjskih poslova, te generalnom tajnicom OSCE-a Helgom Marijom Schmid. U ovim razgovorima, visoki predstavnik je istaknuo vitalnu ulogu koju međunarodna zajednica i dalje igra u podršci tranziciji BiH od poslijeratnog oporavka do pune integracije u Europsku uniju.

Kada je u pitanju preporuka Europske komisije za pokretanje pristupnih pregovora sa BiH, on je naglasio da su europske integracije jedini održiv put za Bosnu i Hercegovinu i širu regiju zapadnog Balkana. Premda su poduzeti određeni napori na terenu da se održi zamah nakon dodjele statusa kandidata za EU, visoki predstavnik je pozvao političke lidere da pokažu više posvećenosti i odgovornosti. Hitna provedba neophodnih reformi je od suštinskog značaja kako bi se omogućilo Vijeću EU da zvanično započne pregovore u proljeće 2024.

Visoki predstavnik u BiH Christian Schmidt (Foto FENA/Harun Muminović)

– Pozivam sve razine vlasti u Bosni i Hercegovini da iskoriste ovu priliku i potvrde svoju opredijeljenost ka europskim integracijama i brzo usvoje suštinske reforme – zaključio je visoki predstavnik.

Dogovorite se i dajte nam priliku da stavimo BiH gdje i pripada – Željana Zovko

Potpredsjednica Odbora za vanjske poslove i Izaslanstva za odnose s BiH i Kosovom Željana Zovko pozdravila je otvaranje pregovora s Ukrajinom i Moldavijom, a narodima Bosne i Hercegovine je poručila kako Hrvatska stoji čvrsto iza njih. Pohvalila je napore predsjednika Vlade RH Andreja Plenkovića da BiH dođe do ovog povijesnog trenutka kako bi mogla otvoriti pregovore prije kraja mandata trenutnog saziva Europske komisije.

Zovko je također istaknula da je zahvaljujući rezultatima i naporima koje je Vijeće Ministara BiH na čelu s predsjedateljicom Borjanom Krišto postiglo u kratkom vremenu, Bosna i Hercegovina dobila još jednu priliku da u kratkom razdoblju postigne ono što se do prije godinu dana činilo kao nemoguća misija.

– Ukoliko se političke snage u Bosni i Hercegovini uspiju dogovoriti u što skorijem roku te postići sporazum o ključnim prioritetima, ne mora se čekati proljeće za još jedan korak naprijed. Dovoljan je mali politički napor i dobra volja da se BiH osigura da se uhvati u korak s ostalim zemljama zapadnog Balkana te Ukrajinom i Moldavijom – naglasila je Zovko, dodavši da će se otvaranjem pregovora za članstvo, narodima Bosne i Hercegovine omogućiti prilika za dodatnim fondovima, novim radnim mjestima, boljim socijalnim davanjima te brojnim mogućnostima za mlade da se ostvare u punini u državi u kojoj su rođeni i u kojoj žive.

Ostvarili smo fenomenalan napredak u posljednjih šest mjeseci – Dragan Čović

Na proširenoj stranačkoj sjednici u Tuzli, komentirajući funkcioniranje vlasti na federalnoj i državnoj razini, predsjednik HDZ-a BiH Dragan Čović kazao je kako je u posljednjih šest mjeseci napravljen ”fenomenalan napredak” kada se učinak uspoređuje s prethodne četiri godine.

– Mi smo došli i otvorili sve zakone iz onih 14 uvjeta, od kojih su dva ili tri došla da se međusobno uvjetuju između partnera. Došli smo i do Izbornog zakona, to je paket, bez njega nećemo u konačnici dobiti otvorena vrata pregovaračkog procesa, sve je na nama – kazao je on, podsjetivši da su izmjene Izbornog zakona BiH jedan od 14 uvjeta koje je Europska unija postavila pred BiH.

Kako je rekao, nastojat će do kraja godine završiti to pitanje, jer su i sami sebi zadali rok od šest mjeseci nakon uspostave vlasti.

– Iz EU su nam dali šansu, mi smo u pregovaračkom procesu, samo moramo svoje uvjete ispuniti, a jedan od njih je i Izborni zakon. Sjest ćemo i oko toga ćemo se dogovoriti, a primarni cilj HDZ-a i HNS-a je legitimno predstavljanje i u Predsjedništvu i u domovima naroda. Naravno, veoma je važan je i dignitet izbornog procesa. Ne može se nitko krivo predstavljati kroz izborni ciklus i tako devalvirati proces izbora. Zar ima gorega od predstavljanja nekog naroda koji vas nije izabrao? Uvjeren sam da ćemo naći rješenje – ustvrdio je Čović.

Izvješće EU pokazalo da nema napretka u borbi protiv korupcije – TIBiH

Transparency International BiH (TIBiH) smatra da je izvješće Europske komisije pokazalo da Bosna i Hercegovina u proteklih godinu dana nije ostvarila nikakav napredak u borbi protiv korupcije i vladavini prava.

– Unatoč preporuci za uvjetno otvaranje pregovora’ koje bi trebalo potaknuti vlasti da konačno pristupe provođenju suštinskih reformi i spremnosti  EU da ubrza proces proširenja, izvješće ukazuje da su vlasti BiH izbjegavale donošenje ključnih zakona za vladavinu prava, mali broj ‘reformskih zakona’ usvojen je u verziji koja nije zadovoljavajuća, a desio se i niz udara na građanske slobode – navode iz TIBiH.

Zbog toga su, kako su dodali, apsurdne ocjene lokalnih zvaničnika da je BiH ostvarila veliki napredak i jedina u regiji za deset mjeseci prešla put od kandidacijskog statusa do otvaranja pregovora, jer BiH nije ispunila ni osam uvjeta za uvjetni kandidacijski status koji je EU dodijelila u prosincu prošle godine.

Vlast nije uspjela osigurati napredak u ispunjavanju uvjeta na europskom putu – Bakir Izetbegović

Press konferencija SDA (Foto FENA/Almir Razić)

U vezi s izvješćem Europske komisije, predsjednik oporbene SDA smatra da je ”jasno i nedvosmisleno da aktualna vlast nije uspjela osigurati potreban napredak u ispunjavanju uvjeta na europskom putu, kao što je sasvim jasno da je Europska komisija potpuno spustila ljestvicu zahtjeva u odnosu na 14 prioriteta”.

– Pozivamo aktualnu vlast da do naredne sjednice Vijeća EU iskoristi vrijeme za stalna zasjedanja Vijeća ministara i Parlamentarne skupštine kako bi se ispunio barem dio kriterija potrebnih za otvaranje pregovora. Imamo šansu, SDA će sa svojim kapacitetima podržati sve što je na europskom putu – kazao je Izetbegović.

Predstavnici SNSD-a pisali američkom Kongresu da je BiH utočište radikalnih islamista; Zvizdić poručio: Pismo puno laži i šovinističkih fraza

SARAJEVO – Zamjenik predsjedatelja Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, Denis Zvizdić, reagirao je na pismo koje su predstavnici SNSD-a u državnom parlamentu poslali američkim kongresmenima i senatorima, kao i zastupnicima Europskog parlamenta.

U objavi na Facebooku Zvizdić ističe kako je riječ o opskurnom pismu punom laži, šovinističkih fraza, malicioznih islamofobnih konstrukcija i kočijaških političkih konstatacija kojima se pokušava “na najprimitivniji način ocrniti BiH i opanjkati svoje komšije i sugrađane”.

– U pismu se pozivaju na izmišljeni i samo njima poznati ‘islamski radikalizam’ u BiH, ali ni jednom riječju ne spominju njihove višegodišnje aktivnosti na ugrožavanju teritorijalnog integriteta i suvereniteta BiH, rušenju državnih institucija i zabrani djelovanja Oružanih snaga BiH, SIPA-e, OSA-e, UIO-a BiH, kao i nepoštivanju odluka Ustavnog suda BiH, što je prema domaćem i međunarodnom pravu, napad na ustavni poredak suverene i međunarodno priznate države BiH – navodi Zvizdić.

Kako kaže, dok lažno citiraju prioritete iz Mišljenja EK za BiH, jer niti jedan ne predviđa “izbacivanje” stranih sudaca, istovremeno nemušto izbjegavaju podatak da 14 prioriteta predviđa uspostavu tijela za ujednačavanje pravne prakse na razini BiH (Vrhovnog suda BiH), ukidanje prava veta u odlučivanju u upravnim tijelima na razini BiH, slobodu medija i civilnog društva, a ne zakon o cenzuri, kleveti i ‘stranim agentima’, borbu protiv korupcije, integritet izbornog procesa itd. I nigdje, niti jednom riječju 14 prioriteta, naglašava Zvizdić, ne tretira niti visokog predstavnika niti sudbinu OHR-a.

Inače, predstavnici Republike Srpske u Parlamentarnoj skupštini BiH, koji dolaze iz vladajućih stranaka u RS-u, uputili su pismo američkom Senatu i Kongresu te zastupnicima Europskog parlamenta u kojem su naveli da je Bosna i Hercegovina već dugo utočište radikalnih islamista i da nacionalističke politike najvećih bošnjačkih stranaka potvrđuju namjeru da Bosnom i Hercegovinom vladaju bez Srba i Hrvata.

U pismu su naveli da u Federaciji BiH “postoje sela u kojima stanovnici provode šerijatski zakon, kao i da su dijelovi BiH naseljeni Bošnjacima. Spomenuli su i ‘broje spavačke ćelije Al Kaide i ISIL-a koje bi potencijalno mogle biti aktivirane ako i kada stigne naređenje’.

Dalje su ocijenili da će se u kontekstu rata “između Hamasa i Izraela pogoršati i ovaj raskol u društvu BiH i donijeti novi sloj diplomatskih i sigurnosnih problema u zemlji”. (12.11.)

(Ova kompilacija urednički je izbor temeljen na izvještavanju FENA-e o Europi. Uredničku odgovornost za ovu objavu snosi FENA. Izlazi ponedjeljkom i četvrtkom.)