Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.SREBRENICA – Brojni domaći i međunarodni zvaničnici upozorili su i ovog 11. jula kada je obilježena 27. godišnjica od počinjenog genocida nad Bošnjacima „Sigurne zone Ujedinjenih nacija“ Srebrenica, da se taj zločin nikada ne smije zaboraviti jer su činjenice o genocidu neoborive.
Na komemoraciji u predratnoj Fabrici akumulatora koja je tokom rata bila mjesto egzekucija i maltretiranja u julu 1995. godine, a danas dio Memorijalnog centra Srebrenica-Potočari obratili su se brojni domaći i međunarodni zvaničnici.
Predsjednik Evropskog vijeća Charles Michel kazao je da je ova tragična godišnjica također i podsjećanje, da se zajednički mora raditi za mir u Evropi i da Bosna i Hercegovina postane dio Evropske unije.
Visoki predstavnik Evropske unije za vanjske poslove i politiku Josep Borrell poručio je da Evropa dijeli bol sa žrtvama i porodicama, kao i to da njihova borba zaslužuje samo divljenje i poštovanje.
“Naša je zajednička dužnost sjećati se žrtava genocida počinjenog u Srebrenici – jednog od najtamnijih poglavlja u historiji moderne Evrope”, naglasio je Borrell, dodajući da Evropska unija čvrsto stoji uz BiH i zapadni Balkan.
Visoki predstavnik međunarodne zajednice za BiH Christian Schmidt da se u Srebrenici osjeća teret neuspjeha međunarodne zajednice da zaštiti one koji su bili izloženi prijetnji da će biti ubijeni.
“Ništa od onoga što ja danas mogu ovdje reći neće ublažiti bol onih koji su izgubili svoje muževe, svoje očeve, svoje sinove, svoju braću i sve ostale. Ali možemo iskazati počast onima koji će danas biti ovdje ukopani. To je naša sveta dužnost”, naveo je Schmidt.
Generalna sekretarka Vijeća Evrope Marija Pejčinović Burić kazala je da ne postoje dva ista rata, te da uzroci i posljedice ratova variraju ali svaki nosi bol i tugu.
“Često isprekidano zločinima i događajima koji su toliko strašni da su njihova imena i mjesta obilježeni u našoj savjesti dugo nakon što oružje utihne”, poručila je Pejčinović Burić.
Potpredsjednica Bundestaga Njemačke Aydan Ozoguz kazala je da se samo suočavanjem sa istinom može otvoriti prostor za pomirenje, dok je ministrica vanjskih poslova Švedske Ann Linde ocijenila da se treba poduzeti zajednička akcija da se genocidi i drugi masovni zločini više nikad ne dogode.
Zamjenica generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Alice Ndertu izjavila je da je od izuzetne važnosti riješiti i poricanje genocida i govor mržnje, te da je to imperativ za unapređenje napora ka pomirenju u zemlji.
Predsjednica Međunarodnog rezidualnog mehanizma za krivične sudove Graciela Gatti Santana istaknula je da je čuvanje istine bit boravka danas u Srebrenici izražavajući solidarnost sa svima koji su izgubili svoje voljene tokom grozota koje su se desile u Srebrenici.
Predsjedavajući OSCE-a i ministar vanjskih poslova Poljske Zbigniew Rau kazao je da, kad je završio Drugi svjetski rat, mnogi su mislili da nam se ludilo genocida više nikad neće ponoviti, ali dok se obilježava sjećanje na hiljade žrtava Srebrenice, ruski agresor u Ukrajini čini strašne zločine.
Ministrica odbrane Nizozemske Kasja Ollongren kazala je da već 27 godina Srebrenica čuva strašno sjećanje. Sjećanje na duboki strah i nesigurnost svih onih ljudi koji su u julu 1995. godine očajnički tražili zaštitu, ali i sjećanje na potpunu bespomoćnost vojnika UN-a koji su tako jako željeli da im tu zaštitu pruže.
Predstavnik Svjetskog jevrejskog kongresa Menachem Rosensaft istakao je da je ova godišnjica od ogromnog značaja za sve ljude kojima je stalo do međunarodnih ljudskih prava, za sve one koji imaju savjest.
Ne može se dozvoliti, kako je kazao Rosensaft, da oni koji poriču genocid i dalje nekažnjeno šire svoje laži i da besramno pokušaju prebaciti krivicu na žrtve kao što je to prošle godine urađeno u izvještaju samozvane nezavisne komisije koju su imenovale vlasti RS.
Međunarodna komisija za nestale osobe (ICMP) pomogla je u istragama genocida u Srebrenici i pružila neoborive dokaze o identitetu gotovo 7.000 od više od 8.000 osoba čiji su posmrtni ostaci bili skriveni u mnogim masovnim grobnicama u istočnoj Bosni.
U Srebrenici je u periodu od 1992. do 1995. godine ubijeno 826 djece, a samo tokom jedne sedmice u julu 1995. godine ubijeno je 694 djece, izjavila je za Fenu dr. sc. Zilha Mastalić-Košuta iz Instituta za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava Univerziteta u Sarajevu.
Do sada je u Potočarima ukopana 6.671 žrtva, a nakon ove kolektivne dženaze kojoj su prisustvovale porodice žrtava, brojni građani, političke i javne ličnosti, te domaće i strane delegacije, broj žrtava genocida koje su ovdje našle svoj smiraj je 6.721. (11. juli)
Europarlamentarci u BiH: U EU nema mjesta za korumpirane političare i režime
SARAJEVO – U Evropskoj uniji nema mjesta za korumpirane političare i režime, poručili su europarlamentarci Nathalie Loiseau iz Francuske, Ilhan Kyuchyuk iz Bugarske te Catharina Rinzema iz Nizozemske, koji su boravili u posjeti Bosni i Hercegovini.
Loiseau je kazala da je prvi put posjetila Srebrenicu te da je duboko potresena zbog genocida koji se desio u srcu Evrope i koji za sve njih predstavlja duboku ranu. Tvrdi da je suočavanje s istinom i zadovoljenje pravde ključna stvar za budućnost BiH.
Ilhan Kyuchyuk naglasio da je prošlost veoma važna, ali da je budućnost zemlje još važnija.
“Snažno zagovaramo potpunu inkluzivnost i ne dijelimo mišljenje sa onim političkim strankama koje daju različite interpretacije onoga što se desilo u zemlji 1991. do 1995. godine. Budućnost Evropske unije nije u onim liderima koji promoviraju nacionalizam, već u onima koji se bora za potpunu integraciju”, istakao je.
Catharina Rinzema je izrazila zabrinutost situacijom u BiH, posebno izdvojivši političate koji su korumpirani, dodajući da ih brine začarani ciklus stalnog reizbora istih ljudi. (12. juli)
Rau: Međunarodna zajednica ima jasan stav, BiH treba provesti reforme i prevazići podjele
SARAJEVO – Ministar vanjskih poslova Poljske i predsjedavajući Organizacije za sigurnost i saradnju u Evropi (OSCE) Zbigniew Rau boravio je u službenoj posjeti BiH gdje se susreo s brojnim bh. dužnocnisima, te predstavnicima međunarodne zajednice i civilnog sektora.
Multilateralna saradnja najbolji je način za rješavanje zajedničkih izazova koji su pred svim državama članicama Organizacije za sigurnost i saradnju u Evropi (OSCE), ocijenjeno je nakon njegovog susreta sa zamjenikom ministrice vanjskih poslova Bosne i Hercegovine Josipom Brkićem.
Bosna i Hercegovina, kazao je Brkić, podržava fokusiranost predsjedavajućeg OSCE-a na evropsko-sigurnosni poredak kao i održavanje koncepta OSCE-a na sveobuhvatnu sigurnost jer je važno zajednički raditi na očuvanju regionalne sigurnosti i stabilnosti te nastaviti doprinositi mirnom rješavanu dugotrajnih sukoba na području OSCE-a.
“U kontekstu izmjene izbornog sistema u BiH nemjerljiv je doprinos OSCE-a i njihovog Ureda za demokratske institucije i ljudska prava (ODIHR) da se dođe blizu rješenja za koje se nadamo da će nakon ovogodišnjih izbora biti ojačano te da ćemo imati izborno zakonodavstvo koje će prepoznati preporuke ODIHR-a, Venecijanske komisije i inkorporirati presude Evropskog suda za ljudska prava i Ustavnog suda BiH”, kazao je Brkić.
Rau je ponovio zajedničku perspektivu za BiH i regiju u integriranju u euroatlantsku zajednicu, dodajući da je u najvećem interesu da BiH ostane orijentirana ka stabilnoj i sigurnoj budućnosti.
Ponovio je da međunarodna zajednica ima jasan stav da BiH nema alternativu nego da treba da nastavi s potrebnim reformama i prevaziđe interne podjele.
Rau se, u okviru posjete Bosni i Hercegovini, sastao i s članovima Centralne izborne komisije (CIK) kada je istaknuta izuzetno dobra saradnja CIK-a BiH s Misijom OSCE-a u BiH, u okviru koje je realizirana digitalizacija pojedinih segmenata izbornog procesa.
Tokom razgovora Raua s članovima Kolegija Predstavničkog doma i Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH istaknuo je da će OSCE i dalje biti prisutan na način da će pomagati realizaciju odluka koje donesu domaći politički akteri.
Naglašeno je i da je put BiH ka članstvu u Evropskoj uniji jedan od dva ključna vanjskopolitička prioriteta BiH, među svim političkim snagama postoji puni konsenzus, ali smatraju poslanici i delegati PSBiH da odugovlačenje s dodjelom kandidatskog statusa i podizanje kriterija u BiH može proizvesti nepotrebni rast euroskepticizma.
Istovremeno, kako je rečeno, prisutno je nepovjerenje i manjak unutarnjeg dijaloga, te konsenzusa što značajno usporava donošenje odluka bitnih za dalji napredak BiH.
Rau je istaknuo da je trenutno prisutno nepovjerenje između Bosne i Hercegovine i dijela Evropske unije, što također usporava proces približavanja BiH Evropskoj uniji. (13. juli)
Borba za pravdu u Srebrenici je borba za pravdu na cijeloj zemaljskoj kugli i šire
LONDON – Predsjedavajući Predsjedništva BiH Šefik Džaferović i predsjedavajući Zastupničkog doma Parlamenta Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske Lindsay Hoyle obratili su se na komemoraciji povodom 27. godišnjice genocida u Srebrenici u zgradi Britanskog parlamenta.
Na skupu su govorili i ministar ravnomjernog razvoja Ujedinjenog Kraljevstva Greg Clark, ministar vanjskih poslova u sjeni David Lammy, direktor Memorijalnog centra Srebrenica Emir Suljagić, poslanik u Parlamentu i bivši komandant Britanskog bataljona UNPROFOR-a Bob Stewart, poslanici Ian Blackford i Fleur Anderson, baronesa Sayeeda Warsi i predsjedavajući Fondacije “Remembering Srebrenica” Waqar Azmi.
Džaferović je u govoru povukao da je genocid u Srebrenici najveći zločin na evropskom tlu nakon Drugog svjetskog rata. Podsjetio je da su za nepunih sedam dana, nakon 11. jula 1995. godine, jedinice Vojske i Policije Republike Srpske ubile više od osam hiljada bošnjačkih muškaraca i dječaka.
“Ovaj zločin predstavlja jednu od najmračnijih stranica u historiji 20. stoljeća, između ostalog i zato što je počinjen u prisustvu vojnih snaga Ujedinjenih naroda. Pasivnost Ujedinjenih naroda u Srebrenici bila je samo kulminacija njihovog pasivnog i neutralnog stava tokom više od tri godine rata u Bosni i Hercegovini, od 1992. do 1995. godine”, kazao je Džaferović.
Ocijenio je da lekcije rata u BiH, a posebno pogreške Ujedinjenih naroda u Srebrenici, moraju biti vječni putokaz međunarodnoj zajednici, naročito danas, kada svjedočimo agresiji na Ukrajinu, praćenoj zločinačkom kampanjom.
Komemoracija povodom 27. godišnjice genocida u Srebrenici održana je i u Ministarstvu vanjskih poslova Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske na kojoj su se obratili Džaferović i ministar Ujedinjenog Kraljevstva za Evropu Graham Stuart.
Govorila je i predsjednica Svepartijske grupe za Bosnu i Hercegovinu u Britanskom parlamentu Alicia Kearns, zastupnik u Parlamentu Fabian Hamilton, direktor Memorijalnog centra Emir Suljagić i predsjednik Fondacije Remembering Srebrenica Waqar Azmi.
Ministar Graham Stuart je naglasio da se Ujedinjeno Kraljevstvo sjeća genocida i saosjeća sa porodicama žrtava te da stoje uz porodice žrtava u njihovoj borbi za pravdu.
Dodao je da Ujedinjeno Kraljevstvo sankcioniralo zvaničnike bh. entiteta Republika Srpska Milorada Dodika i Željku Cvijanović zbog njihovih pokušaja da podrivaju državu i njenu funkcionalnost, te zbog njihove opasne nacionalističke retorike i negiranja genocida.
“Našu viziju za sigurnu i prosperitetnu BiH dijeli međunarodni savez država posvećenih slobodi”, kazao je.
Alicia Kearns se prisjetila svoje prve posjete Srebrenici 2016. godine i rekla da svako ko posjeti Potočare mora doživjeti duboku promjenu.
“Majke Srebrenice su se suočile sa najgorim u čovjeku a ipak pokazuju ono najbolje u čovjeku. Nepostojanje osvetoljubivosti bez obzira na toliku bol i njihova ustrajnost u traženju pravde rezultiraju u izdržljivosti i stalnom optimizmu preživjelih rata u BiH”, kazala je.
Emir Suljagić je govorio egzekuciji više od 1.300 Bošnjaka u skladištu Poljoprivredne zadruge u Kravici, te podsjetio da je ovaj prvi masovni čin ubijanja počinjen 13. jula 1995. godine. (13. juli)
Ova kompilacija urednički je izbor temeljen na izvještavanju FENA-e o Evropi. Uredničku odgovornost za ovu objavu snosi FENA. Izlazi ponedjeljkom i četvrtkom.