go to the original language article
“`html
Brisel (dpa) – Evropska unija i Zaljevske zemlje su se u srijedu dogovorile o bližoj saradnji i obećale da će prevazići razlike suočene s brojnim globalnim sukobima na samitu u Briselu.
“U Evropi i na Zaljevu, dijelimo iskrenu želju za mnogo većom saradnjom i izgradnjom mostova,” rekao je predsjednik Evropskog savjeta Charles Michel .
“Željni smo promovirati sva naša područja saradnje, bilo na regionalnom ili međunarodnom nivou,” rekao je šeik Tamim bin Hamad Al Thani, emir Katara i su-domaćin samita. Tamim je naveo međunarodnu trgovinu, razmjenu stručnosti, borbu protiv klimatskih promjena i unapređenje ekonomije kao područja interesa.
Prvi zvanični samit EU sa šest zaljevskih država Bahreinom, Kuvajtom, Omanom, Katarom, Saudijskom Arabijom i Ujedinjenim Arapskim Emiratima – koje čine Zaljevsku kooperacionu vijeće – predstavlja kamen temeljac u brzo mijenjajućim odnosima. Uvoz mineralnih goriva iz te regije u EU je utrostručen od 2020. godine, pogoršan ruskom sveobuhvatnom invazijom na Ukrajinu i naknadnom drastičnom promjenom izvora energije u Evropi.
Saudijski prijestolonasljednik Mohammed bin Salman prisustvovao je samitu, šest godina nakon brutalnog ubistva novinara Jamala Khashoggija u saudijskom konzulatu u Istanbulu 2018. godine, što je izazvalo osude i ogorčenja u EU.
EU je trenutno drugi najveći trgovinski partner regije, generirajući 170 milijardi eura u 2023. godini, prema podacima EU. Pregovori o sporazumu o slobodnoj trgovini između dviju regija započeli su 1990. ali su suspendirani 2008. godine zbog raznih izazova.
Energija, trgovina i Rusija
Pored energije i trgovine, regije su se bavile i kontroverznijim temama kao što su podrška EU Ukrajini i osuda ruskih postupaka, sukob na Bliskom istoku i vizna politika.
Pregovori prije sastanka o zajedničkoj deklaraciji pokazali su se teškim, posebno u vezi s ruskim ratom protiv Ukrajine. Prema riječima diplomata EU, zaljevske države nisu željele da tekst poziva na odricanje od podrške Rusiji, već su željele da se zaustave isporuke oružja svim stranama.
Konačna deklaracija pozvala je Rusiju da povuče svoje trupe u skladu s rezolucijama Ujedinjenih naroda, podsjetila na Povelju UN-a i rekla da “sve države moraju se suzdržati od prijetnje ili upotrebe sile radi sticanja teritorije.”
Predsjednica Evropske komisije Ursula von der Leyen naglasila je važnost bližih veza između regija. “Sukobi oko nas zahtijevaju hitne odgovore,” rekla je. “Svi znamo koliko je teško prevazići gorčinu rata. Ali može se odabrati rast nad sukobom, zamijeniti rat saradnjom i pretvoriti neprijateljstvo u prilike.”
Sljedeći samit između dvije regije biće održan u Saudijskoj Arabiji 2026. godine. (16. oktobar)
“`