go to the original language article
Bruselas – Los ministros de comercio de los países de la Unión Europea mantuvieron durante el almuerzo de hoy en Bruselas un debate abierto de dos horas con el secretario de comercio estadounidense Howard Lutnick, hablando principalmente sobre cómo seguir desarrollando las relaciones comerciales euroamericanas. Así lo indicó el ministro checo de industria y comercio Lukáš Vlček al finalizar la reunión. Lutnick, junto con el representante del gobierno estadounidense para el comercio Jamieson Greer, asistió por primera vez a una reunión oficial con los representantes de la Unión.
«Personalmente debo decir que disfruté del almuerzo,» dijo Vlček a los periodistas checos. Durante el almuerzo, según sus palabras, repitió lo que ha estado diciendo durante varios meses, a saber, que «el problema de la mayor relación comercial del mundo puede no ser la altura de ciertos componentes arancelarios, sino los componentes no arancelarios».
En las relaciones comerciales entre la UE y EE. UU. los medidas no arancelarias juegan un gran papel. Se trata de todas las restricciones comerciales que no son aranceles, pero que aún así afectan el flujo de bienes y servicios a través de las fronteras. Son, por ejemplo, reglas derivadas de diferentes regulaciones, estándares o administraciones.
«Los estadounidenses también lo mencionaron y nosotros lo enfatizamos en cada intervención individual, que si queremos construir un mercado europeo único, debemos eliminar las barreras internas y los componentes no arancelarios,» dijo el ministro checo. Precisamente eso es lo que, según Vlček, «está frenando a Europa».
El acuerdo de julio entre la UE y EE. UU. estableció un arancel del 15% sobre la mayoría de los bienes de la Unión Europea importados a los Estados Unidos. Las excepciones se refieren, por ejemplo, a aviones y piezas relacionadas, productos farmacéuticos genéricos o ciertos productos agrícolas y productos de la industria química. El tratado también incluyó compromisos para continuar trabajando en cuestiones como la solución de la exportación de acero y las barreras no arancelarias. La Unión Europea aún enfrenta un arancel del 50% sobre la exportación de acero y aluminio a EE. UU. La Comisión Europea quiere implementar un sistema de cuotas que permitiría reducir los aranceles sobre parte de la exportación de metales. (24 de noviembre)