sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Brusel – Eslovaquia quiere, después de Año Nuevo, junto con otros países del Grupo de Visegrado (V4), abrir a nivel de la UE la cuestión de una posible escasez o indisponibilidad de insulina en la región de Europa Central. Así lo declaró el martes (2.12.) el ministro de Sanidad Kamil Šaško (Hlas-SD) tras la reunión del Consejo de la UE de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores (EPSCO) en Bruselas, informa el corresponsal de TASR.

Kamil Šaško recordó que llegó a Bruselas para las negociaciones de los ministros europeos de Sanidad con la intención de abrir un tema del que ya habló el lunes (1. 12.) en Eslovaquia, y es la amenaza de la indisponibilidad de insulina.

El Consejo de Ministros se centró prioritariamente el martes en Bruselas en la ley sobre medicamentos críticos y en la preparación del futuro presupuesto a largo plazo de la UE, pero Šaško aprovechó la oportunidad para mantener una reunión bilateral con el ministro de Sanidad checo y con la delegación húngara. Según sus palabras, también estaba prevista una reunión con la ministra de Sanidad polaca, pero a última hora no pudo asistir al encuentro.

«Sin embargo, este tema es desde mi punto de vista muy importante», dijo Šaško. Añadió que Eslovaquia, que hablará de ello también con Hungría como país que ostenta la presidencia de la V4, va a iniciar que ya a principios de año se abra en Bruselas la cuestión de una posible escasez o indisponibilidad de insulina, lo que supone un serio desafío para los diabéticos de la región de Europa Central.

«Creo que ya es hora de que veamos cómo la UE garantizará para toda la región de Europa Central la producción o la disponibilidad de este medicamento esencial», describió la situación Šaško.

A la pregunta de por qué amenaza un déficit de insulina, el ministro explicó que el problema surgió en el titular de la licencia. Precisó que en la región de Europa Central los pacientes están con mayor frecuencia ajustados al llamado insulina humana y que el titular de la licencia o el fabricante de la insulina simplemente decidió que irá terminando gradualmente con esa producción.

«Y hay pocas alternativas. No se trata de si va a ocurrir, va a ocurrir. Realmente es hora de actuar. Este fue uno de los primeros temas de los que hablé hace un año. Estamos un año más adelante y creo que realmente es un tema que sin duda vamos a abrir también a nivel de la V4, para que estemos preparados, para que nuestros pacientes tengan un tratamiento disponible, tal como lo necesitan», dijo Šaško. Precisó que esta cuestión debe abordarse por separado, al margen de los debates a nivel de la UE sobre medicamentos críticos. (3 de diciembre)

«Ya es hora de que veamos cómo la UE garantizará para toda la región de Europa Central la producción o la disponibilidad de este medicamento esencial.» Kamil Šaško