go to the original language article
SOFÍA/BRUSELAS – Los agricultores no pueden ser competitivos sin ingresos justos y normas iguales en el comercio con terceros países. Así lo afirmó el ministro dimisionario de Agricultura y Alimentación Georgi Takhov durante una reunión de trabajo de alto nivel político de los ministros de Agricultura de la UE en Bruselas, según informó el ministerio competente.
Takhov subrayó que la pérdida de competitividad de los agricultores europeos no se debe a sus acciones, sino a una combinación de aumento de los costes, presión regulatoria y desigualdad frente a las importaciones. Los costes de la energía, los fertilizantes, los piensos, la mano de obra y los servicios siguen aumentando, mientras que la rentabilidad del mercado sigue siendo incierta. Esto amenaza directamente la sostenibilidad económica de las explotaciones agrícolas, especialmente en países como Bulgaria, donde los ingresos están por debajo de la media de la UE, añadió Takhov. Señaló que la introducción de la degresividad en el marco de la Política Agrícola Común (PAC) no debe socavar la competitividad de los productores agrícolas ni discriminar su contribución a la seguridad alimentaria.
Georgi Takhov afirmó que el difícil abastecimiento y el aumento de los precios de los recursos de producción empeoran aún más la liquidez de las explotaciones y contribuyen al incremento de los precios al consumidor. También señaló un nuevo y serio desafío para el sector, a saber, la introducción del Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono (CBAM). Takhov añadió que, en el período 2026–2034, el pago de cuotas de carbono por la producción e importación de amoníaco y fertilizantes o los gravámenes sobre su importación conducirán a precios cada vez más altos de productos clave. Según él, esto significa que cada tonelada de fertilizante producida o importada en la UE estará gravada con un valor adicional correspondiente al precio de su huella de carbono.
En la reunión, Takhov subrayó que el presupuesto de la PAC debe garantizar como mínimo los niveles actuales de apoyo, logrando una plena convergencia externa de los pagos directos. «Bulgaria insiste de manera constante en que la PAC siga siendo una política fuerte y autónoma, estructurada en dos pilares, con normas reguladas en un reglamento único. Es necesario también mantener la regla N+3, ya que la regla N+1 es inaplicable a las inversiones con un horizonte plurianual», afirmó tajante Takhov.
Señaló que una parte considerable de la carga administrativa para los productores agrícolas se debe a la acumulación de requisitos fuera del marco de la PAC. En este contexto, Georgi Takhov instó a la Comisión Europea a emprender acciones sistemáticas y medibles para reducir la carga administrativa, incluso mediante la evaluación del efecto acumulativo de la legislación, una mejor coordinación entre las políticas sectoriales, plazos realistas y una mayor flexibilidad en la aplicación.
En cuanto a las relaciones comerciales, el ministro búlgaro de Agricultura dimisionario subrayó que la UE no puede exigir normas más estrictas a sus agricultores mientras permite la importación de productos que no las cumplen. Takhov insistió en una mejor armonización de las normas de producción, un mayor control sanitario y fitosanitario sobre las importaciones, así como en mecanismos de salvaguardia eficaces en el marco de los acuerdos comerciales. (8 de enero)