sr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Tanjug.

BELGRADO – La Unión Europea (UE) ha destinado en los últimos 20 años, a través de ayuda no reembolsable, entre dos y tres veces más fondos que todos los demás socios internacionales juntos, con importes anuales que oscilan entre 200 y 300 millones de euros, lo que la convierte, con diferencia, en el mayor donante en Serbia, se señala en el último boletín de NALED. A diferencia de la Unión Europea, que se mantiene de forma estable como socio de desarrollo e incluso aumenta la disponibilidad de fondos financieros no reembolsables, la mayoría de los socios bilaterales y multilaterales durante esos 20 años ha reducido el volumen de su apoyo financiero o incluso lo ha interrumpido por completo, como por ejemplo Austria o Estados Unidos, destacan desde NALED. Añaden que se trata de una tendencia esperada que continuará a medida que Serbia avance en el camino europeo: la disponibilidad de los fondos europeos aumenta mientras que otros socios reducen su ayuda al desarrollo y la dirigen hacia países menos desarrollados. El año pasado, detrás de la Unión Europea, como socios más importantes siguieron Alemania, Suiza y Suecia, que destinan anualmente decenas de millones de euros, mientras que Noruega y otros donantes bilaterales y organizaciones internacionales, como las agencias de las Naciones Unidas, la OSCE y el Consejo de Europa, participan con importes significativamente menores de fondos no reembolsables, pero representan un apoyo importante a las reformas, a la integración europea y al desarrollo socioeconómico.

La directora del Departamento de Buena Gobernanza y Proyectos en NALED, Ana Ilić, destacó que, a diferencia de otros donantes que se centran en un número limitado de áreas de acuerdo con sus propias estrategias de desarrollo, la UE es la única que apoya prácticamente todos los segmentos de la vida social en Serbia. La mayor parte de los fondos se invierte en infraestructura, es decir, en energía, transporte y protección del medio ambiente, pero también en desarrollo socioeconómico, innovación, digitalización y sanidad, y un lugar especial lo ocupa el ámbito del Estado de derecho, que abarca la reforma de la justicia, los derechos humanos, la libertad de los medios de comunicación y el fortalecimiento de las instituciones, todo lo cual coincide con las prioridades nacionales, las recomendaciones de NALED, así como con las necesidades de la ciudadanía y de la economía. Como un segmento de inversión muy importante se menciona el fortalecimiento de la cooperación regional, que la UE ha apoyado directamente tanto a través del Plan de Crecimiento para los Balcanes Occidentales, valorado en seis mil millones de euros, como mediante proyectos de cooperación transfronteriza, orientados a mejorar la calidad de vida de la población local y a reducir las diferencias económicas y sociales territoriales. «NALED es un participante activo en varios de esos proyectos de la UE. En Subotica y en otros tres municipios fronterizos en Croacia, trabajamos en el establecimiento de plantas solares en 30 edificios públicos, en la instalación de alumbrado público inteligente y en la colocación de 13 paradas de autobús inteligentes, mientras que, por otro lado, en el sur de Serbia, en Novi Pazar, Tutin y municipios de Montenegro, se ha finalizado recientemente un proyecto de desarrollo de la selección primaria y recogida de residuos a nivel local. Con este motivo, la UE también donó 1.500 contenedores para la correcta separación de residuos en los hogares y un camión de recogida para la empresa de servicios públicos en Novi Pazar», dijo Ana Ilić.

Teniendo en cuenta la importancia de la preservación del medio ambiente y la armonización con el acervo jurídico de la UE en el Capítulo 27, NALED presta asistencia técnica al ministerio competente en el establecimiento de un sistema regional de gestión de residuos para la Ciudad de Novi Sad y siete municipios de los alrededores, mientras que al mismo tiempo, a través del proyecto Growth4Blue y la cooperación con socios de Grecia, Italia, Eslovenia, Montenegro y Macedonia del Norte, apoya el desarrollo de la economía azul mediante la armonización de las necesidades del mercado y del personal disponible en los ámbitos de la pesca, la construcción naval y el turismo fluvial y lacustre. «En 2026 debemos continuar conectando nuestra economía con la europea a través del desarrollo de un negocio sostenible y responsable, la descarbonización, el comercio sostenible y el desarrollo de la innovación. Es importante que nuestra economía avance lo más rápido posible en la aplicación de los estándares europeos en los negocios y que aproveche al máximo los fondos que tiene a su disposición de diversos programas europeos», subrayó. Añadió que este es un espacio en el que podemos lograr un avance significativo ya este año, y que NALED, como punto de contacto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT), brindará un apoyo especial a las startups, investigadores, empresas y a todos aquellos que deseen innovar y ofrecer sus soluciones y productos innovadores al mercado europeo. (18 de enero)