bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFÍA/SMOLYAN – El paso fronterizo que conecta la ciudad búlgara de Rudozem con la ciudad griega de Xanthi fue inaugurado oficialmente.

El paso “Rudozem – Xanthi” está financiado con fondos de la Unión Europea y es un proyecto estratégico para la conectividad entre Bulgaria y Grecia, parte de la visión a largo plazo para la apertura de nuevos corredores de transporte a través de los Ródopes, informó el Ministerio búlgaro de Desarrollo Regional y Obras Públicas. El puesto también está incluido en el Memorando sobre la cooperación transfronteriza reforzada entre Bulgaria, Grecia y Rumanía, firmado a principios de diciembre en Bruselas, que define el marco común para el desarrollo de la infraestructura estratégica entre los tres países.

La inauguración del tramo de carretera desde Dimario hasta la frontera con Bulgaria en Rudozem es el último paso de un proceso prolongado y muy importante para las regiones tanto de Bulgaria como de Grecia, que finaliza la conectividad entre nuestros países, comentó en la ceremonia el ministro búlgaro de Asuntos Exteriores en funciones Georg Georgiev. Según sus palabras, esto contribuirá a reforzar la cooperación económica, mejorar la conectividad del transporte y fomentar los contactos entre las personas de ambos lados de la frontera. Subrayó que la realización del proyecto crea condiciones para el desarrollo del turismo, el intercambio cultural y la economía regional, y que a largo plazo contribuirá al bienestar tanto de Bulgaria como de Grecia.

La apertura del paso “Rudozem – Xanthi” hace realidad un sueño de 30 años de las personas de ambos lados de la frontera, comentó en la ceremonia el viceprimer ministro búlgaro y ministro de Transporte y Comunicaciones en funciones Grozdán Karadjov.

El ministro de Infraestructura y Transporte de Grecia Christos Dimas, que también asistió a la inauguración, declaró que por parte griega se comprometen a realizar la reparación de la carretera hasta Xanthi, para que haya mejores comunicaciones entre los dos Estados.

En la reunión del Consejo de Ministros, el primer ministro búlgaro en funciones Rosen Zhelyazkov también subrayó la importancia de la apertura del paso fronterizo para las relaciones de buena vecindad, la cooperación transfronteriza, el funcionamiento del espacio Schengen y el desarrollo económico de las regiones búlgaras.

El recién inaugurado tramo de carretera desde Dimario hasta la frontera con Bulgaria en Rudozem se encuentra en el territorio de la República Helénica y forma parte del Eje Vertical 70 hacia la autopista “Egnatia Odos”. Representa la conexión de infraestructura final por parte griega hacia el paso fronterizo “Rudozem – Xanthi” y tiene una importancia clave para su funcionamiento pleno como punto estratégico para la conectividad regional, señalaron desde el Ministerio búlgaro de Asuntos Exteriores.

La construcción de un puesto fronterizo en Rudozem fue acordada mediante un convenio búlgaro-griego en los años 90, pero la apertura de la carretera se fue posponiendo durante décadas. La primera piedra del séptimo paso fronterizo entre Bulgaria y Grecia se colocó en enero de 2020. Por parte búlgara, el puesto fronterizo se terminó en 2021, y por parte griega, hacia finales de 2024, pero la apertura se pospuso varias veces debido a la construcción de la infraestructura adyacente en territorio griego, informó la “Policía de Fronteras” búlgara. (20-21.01.2025)