Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

La UE rinde tributo a Isabel II, quien «mostró la importancia de los valores duraderos»

Bruselas/Londres – Los líderes de la Unión Europea despidieron a la reina Isabel II, fallecida el jueves a los 96 años de edad, y destacaron que «nunca dejó de mostrarnos la importancia de los valores duraderos en un mundo moderno» y «pocos dieron forma a la historia global» como hizo ella.

Al funeral de la soberana más longeva de la historia del Reino Unido, que tendrá lugar el 19 de septiembre, acudirán los presidentes del Consejo Europeo y de la Comisión Europea, Charles Michel y Ursula von der Leyen, según confirmaron sus portavoces.

Carlos III inició este sábado su andadura como rey del Reino Unido y catorce países de la Commonwealth tras ser proclamado oficialmente en una solemne ceremonia en Londres sucesor de Isabel II. De esta manera, el Reino Unido, antiguo miembro de la UE, cambió en la misma semana su jefatura de Estado y de Gobierno, que en este último caso asumió la conservadora Liz Truss. La líder «tory», que el pasado martes fue recibida por la soberana tras ser elegida por los conservadores como sucesora de Boris Johnson, destacó que «fue una de los más grandes líderes que el mundo ha conocido». (9, 10 y 11 de septiembre)

Los Veintisiete pactan ahorrar luz y recortar beneficios a todo el sector energético

La comisaria europea de Energía, Kadri Simson (izq.), y la ministra española de Transición Ecológica y Reto Demográfico, Teresa Ribera, al inicio de un Consejo extraordinario de Transporte, Telecomunicaciones y Energía en el Consejo Europeo de Bruselas, Bélgica, el 9 de septiembre de 2022. EFE/EPA/STEPHANIE LECOCQ

Bruselas/Madrid – Reducir el consumo de electricidad y gravar los beneficios de las compañías energéticas fueron las medidas acordadas por los ministros de Energía de la UE en su reunión extraordinaria del viernes convocada para responder al astronómico precio del gas, aunque también se explorará intervenir el mercado eléctrico e imponer un precio máximo al gas ruso.

Las capitales encargaron a la Comisión Europea que diseñe medidas en esta dirección con carácter urgente y la institución que preside Ursula von der Leyen tiene la intención de presentar una batería de propuestas el próximo martes, lo que iniciará un procedimiento para aprobarlas en cuestión de semanas. Por su parte, el Ejecutivo comunitario trabajó este sábado en sus propuestas para hacer frente al elevado precio de la electricidad, poniendo el «énfasis» en el ahorro del consumo eléctrico, un impuesto a las energéticas y ayudar a las empresas con dificultades, mientras discutió también un tope al coste del gas.

El objetivo es lograr bajos precios en Europa garantizando la seguridad de suministro

Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea.

En Madrid, la ministra portavoz del Gobierno, Isabel Rodríguez, celebró el «liderazgo» de España en política energética: «Nos felicitamos, celebramos que el posicionamiento de la inmensa mayoría de los estados miembros es el posicionamiento que ha llevado defendiendo el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y nuestro país durante todo este tiempo: topar el precio del gas y los beneficios extraordinarios de las empresas energética», dijo. Durante una comparecencia previa en el Senado, Sánchez, descartó «apagones» o «racionamientos de bombonas de butano» en España a causa de la crisis energética que afronta Europa, que, por el momento, ya ha requerido una inyección de 30.000 millones de euros en fondos públicos para trata de contener la inflación. El político español insistió en reclamar a Bruselas la reforma del mercado eléctrico, cuyo funcionamiento marginalista, a su juicio, está financiando de forma «estúpida» la guerra de Vladímir Putin en Ucrania, al retribuir todas las tecnologías al precio de la más cara, que normalmente son los ciclos combinados de gas. (6, 9 y 10 de septiembre)

La eurozona reconoce el riesgo de recesión y promete medidas contra inflación

El vicepresidente económico de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis, conversa con la presidenta del Banco Central Europeo (BCE), Chistine Lagarde,  durante la reunión de ministros de Economía y Finanzas de la eurozona en Praga, República checa, hoy 9 de septiembre de 2022. EFE/EPA/Martin Divisek

Praga – Los gobiernos de la eurozona son conscientes de que la guerra en Ucrania ha aumentado el riesgo de una recesión, pero descartan que la economía esté abocada inevitablemente a la caída y prometen tomar medidas para contener la inflación y paliar sus efectos en hogares y empresas.

«El riesgo ha aumentado, pero la recesión no es inevitable», repitieron el presidente del Eurogrupo, Paschal Donohe, y el comisario europeo de Economía, Paolo Gentiloni, durante la rueda de prensa este pasado viernes tras una reunión en Praga de ministros de Economía y Finanzas de la eurozona centrada en cómo responder a la crisis derivada de la agresión rusa, la cual ha aumentado los precios de la energía, empujado la inflación en la zona euro a un récord del 9,1 % en agosto y obligado a rebajar las previsiones de crecimiento de los Diecinueve, hasta el punto de que el Banco Central Europeo (BCE) anticipa una recesión en caso de un corte total del gas ruso.

Tenemos que encontrar un delicado equilibrio entre promover el crecimiento, controlar la inflación y proteger a los más vulnerables.

Valdis Dombrovskis, vicepresidente económico de la Comisión.

En este escenario, los ministros acordaron que seguirán «interviniendo para apoyar a los hogares y empresas más vulnerables» ante un «reto sin precedentes»: «Tenemos que reducir la inflación. De no hacerlo nuestros ciudadanos serán más pobres durante más tiempo», insistió Donohoe. Las medidas deberían ser temporales y selectivas, y preferiblemente basadas en la transferencia de rentas y no en la intervención sobre los precios del mercado, coinciden gobiernos e instituciones comunitarias, combinación difícil de lograr en un momento de creciente presión social para frenar una escalada de precios que se ha extendido a toda la cesta de la compra. (9 de septiembre)

Ucrania da un giro a la guerra, cuyo mayor financiador es la UE, según un informe.

 Vista general del centro comercial ‘Misto’, este sábado en Járkov (Ucrania). El Ejército ucraniano continúa su contraofensiva en la región de Járkov, en el este del país, donde va ganando terreno, lo que ha obligado a las tropas rusas a «reagruparse» con una retirada hacia la región de Donetsk. EFE/ Sergey Kozlov

Moscú/Leópolis/Helsinki/Viena – La liberación por parte de las fuerzas ucranianas de la mayor parte de la región de Járkov y el repliegue de las tropas rusas dificulta de manera significativa el objetivo declarado del presidente ruso, Vladímir Putin, de tomar toda la provincia de Donetsk y asegurar el control sobre la de Lugansk. «Las Fuerzas Armadas de Ucrania continúan la liberación de los territorios ocupados por Rusia. Desde el comienzo de septiembre Ucrania ha recuperado el control de más de 3.000 kilómetros cuadrados», afirmó en Facebook Valeri Zaluzhni, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas ucranianas. El presidente ucranio, Volodímir Zelenski, en su cuenta de Twitter acusó, por su parte, a Moscú de bombardear en represalia infraestructuras clave para la distribución de electricidad y agua corriente en el este de Ucrania a la población.

La Unión Europea es el principal financiador de la guerra de Rusia en Ucrania, ya que ha adquirido el 54 % de todos los combustibles fósiles exportados por Rusia desde el inicio de la invasión, el pasado 24 de febrero, según revela un informe del Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio (CREA). De acuerdo con este organismo con sede en Finlandia, Rusia ingresó 158.000 millones de euros con la exportación de carburantes fósiles durante los primeros seis meses de la guerra de Ucrania (desde el 24 de febrero hasta el 24 de agosto), de los que la UE importó cerca de 85.100 millones. China se situó como el segundo mayor comprador de petróleo, gas y carbón rusos, aunque muy lejos de la UE, ya que su gasto ascendió a unos 34.900 millones de euros, seguido de Turquía (10.700 millones), India (6.600 millones ) y Japón (2.500 millones). Aunque no hay cifras oficiales disponibles, se estima que Rusia ha invertido alrededor de 100.000 millones de euros en financiar la guerra contra Ucrania.

Mientras, desde Viena, el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) confirmó que el personal de la central ucraniana de Zaporiyia, bajo ocupación rusa, apagó el último de sus reactores en funcionamiento después de restaurarse el suministro eléctrico exterior de la planta. El ejército ruso ocupa desde el 4 de marzo la planta de Zaporiyia, con seis reactores y unos 10.000 empleados, que la operan, y desde hace un meses Ucrania y Rusia se acusan mutuamente de los ataques en torno a la central.

Suecia cuenta los votos del exterior tras el apretado triunfo de la oposición de derecha y la subida de la ultraderecha

El líder de los Demócratas de Suecia, Jimmie Akesson, celebra los resultados electorales de su partido en el reloj electoral del partido en Nacka, cerca de Estocolmo, Suecia, el 11 de septiembre de 2022. EFE/EPA/Stefan Jerrevang

Estocolmo – Suecia vive una jornada de resaca electoral tras el apretado triunfo de la oposición de derecha en unos comicios en los que la ultraderecha se consagró como fuerza más votada de ese bloque, a falta del resultado final, que no se conocerá hasta este miércoles.

Todos los votos tienen que ser contados, hay que esperar por el resultado final.

Magdalena Andersson, primera ministra de Suecia.

Escrutados el 92 % de los distritos electorales, la oposición obtiene el 49,7 % frente al 48,8 % del centroizquierda de Andersson, y 176 diputados frente a 173. El Partido Socialdemócrata, fuerza que ha dominado la política sueca en el último siglo, repetiría la posición de fuerza más votada con el 30,5 %, dos puntos más que en 2018; y por delante del ultraderechista Demócratas de Suecia (SD), liderado por Jimmie Akesson, con el 20,7 %, tres puntos más.

La corta distancia entre ambos bloques, cifrada en unos 50.000 votos, obligará a esperar el resultado preliminar actualizado de este miércoles, que incluye las papeletas del exterior y los votos anticipados enviados por correo dentro del plazo, pero que no llegaron a los distritos electorales el domingo. La Autoridad Electoral sueca ha mandado este año 160.517 papeletas a suecos residentes fuera del país, aunque solo suelen votar alrededor del 40 % y, tradicionalmente, los partidos de derecha suelen recibir más apoyos. El voto exterior tampoco ha tenido históricamente mucha influencia en el resultado electoral final, aunque con alguna excepción. (11 y 12 de septiembre)

Esta recopilación es una selección editorial basada en la cobertura europea de EFE. La responsabilidad editorial de esta publicación es de EFE. Se publica los lunes.