Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Bruselas – El alto representante para de la UE para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, avisó este domingo de que Rusia se está aprovechando del «doble rasero» que mantiene Occidente en las guerras de Ucrania y Gaza.

Rusia se está «aprovechando de nuestros errores. La culpa de los dobles raseros es algo que debemos abordar, y no sólo con palabras bonitas. Está claro que el viento sopla en contra de Occidente, sopla en nuestra contra. Y tenemos que ganar la batalla narrativa sobre Oriente Medio, sobre Ucrania», dijo.

El jefe de la diplomacia europea hizo esta declaración en un discurso previo a su participación en un panel en la Conferencia de Seguridad de Múnich sobre las prioridades de la próxima agenda geopolítica de la UE, en el que dijo que la UE tiene que prepararse para «un largo período de tensiones con Rusia».

«Rusia se verá tentada a incrementar sus provocaciones políticas y militares contra los países de la OTAN. Entonces el mensaje es claro: Tenemos un problema ruso por delante»

Josep Borrell, jefe de la diplomacia europea.

Borrell mantuvo que las guerras en Ucrania y Gaza «son diferentes, distintos motivos, distintas causas, pero son guerras por el territorio. Nos dijeron que la geografía ya no importa, y sí importa». (18 de febrero)

La ayuda a Ucrania y la búsqueda de una solución en Gaza entran de pleno en la agenda de Múnich

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, este sábado durante su discurso en la Conferencia de Seguridad de Múnich (Alemania). EFE/EPA/ANNA SZILAGYI

Múnich – La necesidad de aumentar la ayuda a Ucrania y la búsqueda de una salida a la situación en Oriente Medio fueron las claves del día fuerte de la Conferencia de Seguridad de Múnich, este sábado, que empezó con una intervención del presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, y concluyó con otra de su homólogo israelí, Isaac Herzog.

«Ucrania ha demostrado que puede obligar a Rusia a retirarse y que es capaz de restaurar las reglas. Podemos recuperar nuestra tierra y Putin puede perder, esto ya ha ocurrido más de una vez en el campo de batalla».

Volodímir Zelenski, presidente de Ucrania

Con ello instaba a los aliados de Ucrania a aumentar la ayuda y a no mantener el país en lo que denominó un estado de «déficit artificial» de armas, especialmente artillería y misiles de largo alcance, pues eso permite al presidente ruso, Vladímir Putin, adaptarse a la actual intensidad de la guerra.

En muchas de las intervenciones, los aliados de Ucrania admitieron que se debe hacer más y con mayor velocidad, y en algunos de los debates se instó a que Estados Unidos apruebe pronto el paquete de ayuda pendiente, mientras que en otros se puso el acento en la necesidad de aumentar y hacer más eficaz la ayuda europea. (17 de febrero)

Stoltenberg insta al Congreso de Estados Unidos a aprobar la ayuda para Ucrania porque es “urgente”

Stoltenberg, en Bruselas, el 15 de febrero de 2023. EFE/EPA/OLIVIER MATTHYS

Múnich – El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, urgió este sábado al Congreso de Estados Unidos a “tomar la decisión correcta lo antes posible” sobre la ayuda a Ucrania porque es “urgente”.

Existe en este momento “la necesidad vital y urgente de que Estados Unidos decida un paquete (de ayuda) para Ucrania, porque necesita ese apoyo. Y tenemos una carga compartida entre Europa, Canadá y Estados Unidos. Así que ahora corresponde a Estados Unidos cumplir lo que han prometido”, afirmó Stoltenberg en su intervención en la Conferencia de Seguridad de Múnich.

Para el político noruego, que compartió un panel sobre el futuro de Ucrania y la Alianza Atlántica con la primera ministra estonia, Kaja Kallas, y el senador republicano estadounidense Pete Ricketts, “no se trata sólo de tomar la decisión correcta, sino de tomar la decisión correcta lo antes posible, lo más rápido posible, porque es urgente”.

“Cada semana que esperemos significa que habrá más personas asesinadas en la línea del frente en Ucrania”, apremió el secretario general de la Alianza Atlántica cuando está cerca de cumplirse el segundo aniversario de la invasión a gran escala de Rusia iniciada el 24 de febrero de 2022. (17 de febrero)

Colombia quiere enfocar la próxima cumbre UE-Celac en la crisis climática y la guerra

Fotografía cedida por Presidencia de Colombia que muestra al presidente Gustavo Petro mientras habla con medios de comunicación este sábado en Múnich (Alemania). EFE/Presidencia de Colombia

Múnich – El Gobierno colombiano quiere que la agenda de la Cumbre entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC) y la UE que tendrá lugar el próximo año en Colombia gire en torno a «la crisis climática y a la guerra».

Así lo explicó el presidente colombiano, Gustavo Petro, después de reunirse este sábado con el alto representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, en Múnich, donde ambos participan en la Conferencia de Seguridad anual.

Colombia entrará en la próxima cumbre de la Celac que se celebrará a finales de este mes en Barbados en la troika para recibir el próximo año la presidencia, y durante ese mandato se celebrará la cuarta edición de la cumbre entre este organismo americano y la UE.

«El siguiente paso es que asumamos la copresidencia y la presidencia de la Celac, que es la unión de toda América Latina, y con Dinamarca vamos a construir un equipo para la próxima reunión el año entrante de América Latina y de Europa, que tiene que girar alrededor de una agenda concreta de superación de la crisis climática y de la guerra»

Gustavo Petro, presidente de Colombia.

Ese fue el tema que Petro y Borrell trataron en su encuentro de este sábado en Múnich, donde el presidente colombiano también se reunió con el canciller alemán, Olaf Scholz. (17 de febrero)

La llegada a la UE de migrantes de terceros países aumentó casi un 18 % en 2021

Inmigrantes llegan al puerto de Catania, Italia, en una imagen de archivo. EFE/EPA/ORIETTA SCARDINO

Bruselas – Cerca de 2,3 millones de migrantes de terceros países llegaron a la Unión Europea (UE) en 2021, lo que supuso un aumento de casi un 18 % respecto a los 1,9 millones de 2020, según informó recientemente la oficina estadística comunitaria, Eurostat.

La cifra sigue estando por debajo del nivel anterior a la pandemia de COVID-19, con 2,7 millones de personas llegadas en 2019. El informe publicado por Eurostat cubre las áreas de diversidad de población, protección y asilo, migración irregular y retorno, así como el nivel de cualificación de las personas migrantes.

En 21 de los 27 Estados miembros, el 50 % o más de los migrantes procedían de fuera de la UE, y los porcentajes más altos se registraron en Lituania (el 81 % de todas las personas inmigrantes), España (80 %) y Eslovenia (79 %).

Los destinos más populares fueron Alemania (con el 19 % de todos los inmigrantes que llegaron a la UE procedentes de terceros países), España (casi el 19 %), Italia (11%) y Francia (cerca del 11 %). (17 de febrero)

Este artículo se basa en una selección de noticias publicadas por EFE. La línea editorial es competencia exclusiva de EFE.