Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Bruselas – El alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, mantuvo este jueves que «si dejamos de ayudar a Ucrania, Ucrania se acaba» en una guerra desatada por Rusia que, junto a la pandemia y a la revolución tecnológica, está «reestructurando» y «cambiando radicalmente» el mundo.

«Si dejamos de ayudar a Ucrania, Ucrania se acaba. Si Rusia deja de atacar a Ucrania, la guerra se acaba», sostuvo el jefe de la diplomacia europea en una entrevista con EFE que coincidió con la primera visita del secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, a Kiev, que en su opinión «no debería sorprender a nadie», al tiempo que refutó la «narrativa rusa» de que la guerra sea responsabilidad de Occidente, así como que la OTAN tenga tropas desplegadas en Ucrania.

Señores, aquí ha habido un agresor y un agredido y el agresor tiene que suspender la agresión. Y, mientras eso no ocurra, el agredido tiene que defenderse. Tan sencillo como eso.

Josep Borrell, alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores.

Borrell recalcó que «las armas que se entreguen a Ucrania son para que se defienda de una invasión y de un bombardeo sistemático y continuo al que le somete Rusia, que está destruyendo el país», de ahí la importancia de que los Veintisiete aprueben definitivamente destinar mil millones de euros a compras conjuntas de armamento, que centralizará por primera vez la Agencia Europea de Defensa y cuyos flecos están siendo cerrados a nivel de embajadores de la UE. Se trata del segundo punto de un plan de tres vías para acelerar la entrega de armamento a Ucrania y cuya primera parte -dotada con otros mil millones de euros- ya está siendo implementada, dijo. (20 de abril)

Borrell espera que la cumbre UE-Celac de julio sea «muy concurrida»

El alto representante para la Política Exterior de la UE, Josep Borrell, en una entrevista con EFE. EFE/EPA/OLIVIER HOSLET

Bruselas – El alto representante de la Unión Europea para Asuntos de Exterior, Josep Borrell, mostró este jueves su convencimiento de que la cumbre de la UE y la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (Celac) el próximo mes de julio será «muy concurrida» por ambas partes.

«Yo creo que será una cumbre muy concurrida. Por las dos partes. Porque yo creo que ahora sí que se toma conciencia de que en nuestro nuevo mundo, Europa tiene que contar con América Latina y América Latina tiene que contar con Europa», dijo Borrell en una entrevista con EFE. El jefe de la diplomacia europea destacó que la UE sigue siendo el principal inversor en América Latina, aunque en intercambios comerciales el bloque comunitario ha sido superado por China.

Por otra parte, el jefe de la diplomacia europea afirmó este jueves que los acuerdos con México y Mercosur tienen un «valor estratégico» y en el caso del segundo abogó por abrir «una discusión honesta y abierta» sobre los obstáculos en el bloque comunitario para rubricarlo. De rubricarse, añadió el jefe de la diplomacia europea, «el nuestro sería prácticamente el primer gran acuerdo comercial». (20 de abril)

Albares, en Berlín: La respuesta a la migración debe de ser conjunta y europea

El ministro español de Exteriores, José Manuel Albares, y su homóloga alemana, Annalena Baerbock, en una rueda de prensa conjunta en Berlín, este viernes. EFE/EPA/FILIP SINGER

Berlín/Estrasburgo (Francia) – El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, destacó que la respuesta a la cuestión migratoria ha de ser «conjunta y europea» y recalcó la gran experiencia con la que cuenta España en esta materia de cara a la próxima presidencia de turno europea que asumirá el 1 de julio.

Durante esta presidencia europea, el Gobierno español hará «todo lo posible» por facilitar un consenso con respecto al Pacto europeo de Migración y Asilo que se negocia en estos momentos, afirmó en una comparecencia en Berlín con su homóloga alemana, Annalena Baerbock.

El mismo día, la Eurocámara daba verde al inicio de las negociaciones con el Consejo (países de la Unión Europea) para cerrar el Pacto europeo de Migración y Asilo, a partir de un paquete de propuestas que plantea, entre otras cosas, una reubicación obligatoria de los solicitantes de asilo en situaciones de crisis. El texto aprobado plantea que a partir de una evaluación de la Comisión Europea, se pueda ordenar la reubicación obligatoria de solicitantes de asilo y las suspensiones temporales de las normas sobre controles y procedimientos de asilo. (21 y 20 de abril)

España es el único país Schengen que no reconoce los visados de Kosovo

La bandera de Kosovo, en una imagen de archivo. EFE/EPA/PETRIT PRENAJ / Archivo

Bruselas – Bruselas reveló este viernes que España es el único país del espacio de libre circulación Schengen (que incluye a 23 Estados miembros de la UE) que no va a reconocer los visados a los ciudadanos con pasaporte de Kosovo, y admitió que está en su derecho a actuar de esa manera.

«Entre los países Schengen todos menos uno (España) han reconocido los documentos de viaje de Kosovo. (?) Los ciudadanos de Kosovo podrán viajar libremente con sus visados a todos los países Schengen menos a uno», dijo este viernes en la rueda de prensa diaria de la Comisión Europea el portavoz de Justicia, Christian Wigand, que añadió que «el reconocimiento de los documentos de viaje es al final una competencia nacional».

Aunque todos los países han votado a favor de la liberalización de los visados en el espacio Schengen para los ciudadanos de Kosovo, solo España no acepta ese documento de viaje, precisó. El espacio Schengen está integrado actualmente por 23 países de la UE, así como cuatro de fuera del territorio comunitario (Liechtenstein, Islandia, Noruega y Suiza). (21 de abril)

Copernicus: Un calor sin precedentes y la sequía marcaron el clima europeo en 2022

Escasez de agua en el embalse de Sierra Boyera en Bélmez (Córdoba). EFE/Salas

Madrid – Un calor extremo sin precedentes y la sequía generalizada marcaron el clima europeo en 2002, según el informe anual del Servicio de Cambio Climático del sistema satelital Copernicus, que advierte de que los fenómenos extremos son cada vez más frecuentes e intensos.

En 2022, Europa vivió el segundo año más cálido y el verano más caluroso desde que hay registros, con olas de calor intensas y prolongadas en gran parte del continente, en especial la zona Sur, que soportó el mayor número de días de «estrés térmico muy fuerte» jamás registrado.

En el último quinquenio, la temperatura media se situó unos 2,2 °C por encima de la media en la era preindustrial (1850-1900). Solo en 2022, los termómetros superaron en 0,9 °C a la media reciente (1991-2020). En verano, la diferencia subió hasta 1,4 °C. En especial, preocupa el Ártico, cuyo clima está experimentando cambios drásticos y cuyas temperaturas aumentan mucho más rápido que en la mayor parte del resto del planeta, con 3 °C más que la media de la era preindustrial, frente al calentamiento global de 1,2 °C. (20 de abril)

Esta recopilación es una selección editorial basada en la cobertura europea de EFE. La responsabilidad editorial de esta publicación es de EFE.