Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

La ola de calor castiga a Europa con temperaturas extremas

Madrid – La ola de calor que desde hace días golpea el sur de Europa con una masa de aire cálido del Sáhara llega al norte esta semana, donde se esperan temperaturas récord, mientras sigue castigando a España y Portugal con máximas de 40 grados y numerosos incendios forestales, que han arrasado con miles de hectáreas.

En España la ola de calor que sufre casi todo el país tras la entrada de una masa de aire cálido del Sáhara cumple su noveno día y se espera que, tras un breve alivio durante el martes, el miércoles arranque una nueva subida en las temperaturas, con la potencial continuación de este episodio que ya se considera «largo».

Mientras tanto el fuego sigue arrasando miles de hectáreas en España en incendios forestales de punta a punta al país, que mantienen en vilo a poblaciones rurales mientras un importante dispositivo con apoyo del Ejército intenta sofocar las llamas. Un brigadista murió este domingo al quedar rodeado por el fuego en Zamora. (18 y 17 julio)

La AIE urge a los europeos a reducir el consumo de gas para pasar el invierno

Fotografía de archivo de la Central Térmica Teruel, ubicada en el municipio turolense de Andorra. EFE/Archivo

París/Bruselas – La Agencia Internacional de la Energía (AIE) urgió este lunes a los europeos a reducir el consumo de gas desde ahora para poder pasar el invierno porque las medidas tomadas hasta ahora son insuficientes, incluso si Rusia restablece este verano el suministro por el gasoducto Nord Stream 1, lo que no está asegurado.

Esta recomendación llega dos días antes de que la Comisión Europea presente su plan de ahorro de energía que defiende, según el borrador al que ha tenido acceso Efe, que el club todavía es capaz de minimizar el impacto de un «posible gran corte» del suministro de gas en invierno si adopta ya, desde este mismo verano, una serie de medidas e incentivos para que empresas e industrias recorten el consumo y sustituyan el gas por otras fuentes de energía, incluidos el carbón y la nuclear.

El informe recalca que «el ahorro de gas se puede materializar ya durante el verano» con una reducción del consumo eléctrico que conllevan los sistemas de refrigeración y en invierno puede ser mayor utilizando «fuentes alternativas de calefacción», como bombas de calor en los edificios o con campañas de concienciación para bajar un grado la temperatura del hogar. También sugiere que se obligue cuando sea «técnicamente y legalmente posible» que el termostato de edificios públicos, oficinas y edificios comerciales se ponga a 19 grados centígrados durante el invierno. (18 y 14 julio)

La UE quiere prohibir las importaciones de oro ruso

Imagen de archivo de lingotes de oro. EPA/FILIP SINGER

Bruselas – La Comisión Europea propuso este viernes vetar las importaciones de oro procedente de Rusia, en el séptimo paquete de sanciones desde que comenzó la invasión de Ucrania, alineándose así con lo acordado por los países del G7.

«No creo que (las sanciones) fueran un error. Es lo que teníamos que hacer y seguiremos haciéndolo»,

Alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Josep Borrell.

Bruselas propone también incorporar a nuevos individuos a su lista de sanciones, que afectan ya a 1.901 personas -entre ellos el presidente ruso, Vladimir Putin – y a 80 entidades, que tienen prohibido entrar en territorio comunitario y a los que se les han congelado los bienes y activos que tienen en la UE. (14 y 18 de julio)

Muchos miembros del G20 condenan a Rusia por el revés a la economía global

 Agentes de policía vigilan la entrada a la reunión de los ministros de Finanzas del G20 en Nusa Dua, Bali, Indonesia. EFE/EPA/SONNY TUMBELAKA

Yakarta – Muchos estados del G20, el grupo de los mayores países industrializados y emergentes, incluida la UE, «están de acuerdo en que la guerra de Rusia contra Ucrania ha ralentizado la recuperación de la economía global que, en consecuencia, se enfrenta a un fuerte revés», tras una reunión del grupo en Bali (Indonesia).

«Que no haya dudas: es debido a la guerra de Rusia que la recuperación de la economía global afronta ahora un importante retraso». .

Comisario europeo de Economía, Paolo Gentiloni.

La condena a Rusia figura en el resumen final del encuentro entre los ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales del G20, celebrado el viernes y sábado en la isla de Bali. El texto fue elaborado por Indonesia al no lograrse un comunicado conjunto por las diferencias entre los miembros del G20 -al que pertenecen, entre otros, Rusia, China y la India- sobre el impacto de la invasión rusa en Ucrania en la economía global, en plena presión inflacionaria y ante la crisis de alimentos y energía. (15 y 17 de julio)

La UE empieza sus negociaciones adhesión con Albania y Macedonia del Norte

El Parlamento de Macedonia del Norte respaldó este sábado la propuesta de la Unión Europea (UE) para solventar la disputa histórica y lingüística con Bulgaria e iniciar el proceso de adhesión. EFE/EPA/GEORGI LICOVSKI

Bruselas/Skopje – La Unión Europea (UE) iniciará las negociaciones de adhesión con Albania y Macedonia del Norte el próximo martes, aseguraron a Efe fuentes europeas, después de que en Skopje, el Parlamento diese este sábado el visto bueno a la propuesta negociada en Bruselas para solventar el veto búlgaro a su adhesión.

«Felicidades a Macedonia del Norte en el voto que ahora allana el camino hacia la apertura rápida de las negociaciones de adhesión».

Presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von der Leyen.

Los dos países llevan dos años esperando iniciar las negociaciones, desde que la Comisión Europea publicase su informe en 2020 asegurando que cumplen las condiciones para ello, pero Bulgaria se ha negado hasta que Macedonia del Norte no reconociese que ambos países tienen una lengua y una historia común. (17 de julio)

Esta recopilación es una selección editorial basada en la cobertura europea de EFE. La responsabilidad editorial de esta publicación es de EFE. Se publica los lunes.