pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Nueva Delhi – El presidente del Consejo Europeo saludó hoy el momento histórico de conclusión de las negociaciones para un acuerdo comercial entre la Unión Europea (UE) y la India, recordando sus raíces indias y la cumbre de Oporto de 2021.
«Hoy es un momento histórico: estamos abriendo un nuevo capítulo en nuestras relaciones en el comercio, en la seguridad y en los lazos entre los pueblos», dijo António Costa, en declaraciones en Nueva Delhi al final de la 16.ª cumbre UE-India.
«Soy el presidente del Consejo Europeo, pero también soy un ciudadano indio y, por eso, como pueden imaginar, [el día de hoy] tiene un significado especial para mí [pues] tengo mucho orgullo en mis raíces en Goa, de donde es originaria la familia de mi padre», admitió el antiguo primer ministro portugués, recordando también cuando la presidencia portuguesa del Consejo de la UE organizó la cumbre de Oporto, en mayo de 2021, que permitió «relanzar las negociaciones comerciales» hoy concluidas.
“La conexión entre Europa e India es algo personal para mí”, señaló António Costa, en sus declaraciones junto al primer ministro indio, Narendra Modi, y de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.
La UE y la India concluyeron hoy, tras 18 años, las negociaciones para “el mayor de todos los acuerdos comerciales”, con el objetivo de un mercado sin barreras para dos mil millones de personas.
Durante la presidencia portuguesa del Consejo de la UE, en el primer semestre de 2021, la India y la UE acordaron negociar un acuerdo comercial, otro de protección de inversiones y uno de indicaciones geográficas.
Las negociaciones comerciales UE-India comenzaron en 2007, pero estuvieron bloqueadas por temores medioambientales y agrícolas y fueron retomadas en 2022, habiendo sido finalizadas hoy.
Está en juego cerca del 25% de la población mundial.
“Nuestra cumbre envía un mensaje claro al mundo: en un momento en que el orden global está siendo profundamente redefinido, la Unión Europea y la India permanecen unidas como socias estratégicas y fiables”, subrayó el antiguo primer ministro.
El acuerdo comercial refuerza los lazos económicos y políticos ante las crecientes tensiones geopolíticas y desafíos económicos globales, especialmente después de las amenazas arancelarias de Estados Unidos sobre países europeos, entretanto retiradas. (27/01/26)