de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Viena (APA) – El nieto del emperador austríaco, exdiputado europeo y presidente de honor del Movimiento Paneuropeo, Karl Habsburg, ha llamado a Europa a asumir más responsabilidad. En su «Discurso sobre el futuro de Europa» con motivo de su 65 cumpleaños, el jefe de la Casa de Habsburgo-Lorena abordó el domingo focos de crisis políticas, la estrategia de seguridad de Estados Unidos y el «evidente» apoyo estadounidense a fuerzas antieuropeas. Calificó a partes de la facción derechista de la UE «Patrioten für Europa» de «quinta columna de Moscú». En Rusia exigió un relevo del régimen de Wladimir Putin.

En cuanto a la facción en el Parlamento de la UE, se trata «no de patriotas, sino en parte de brutales nacionalistas», explicó Habsburg en un discurso en la Villa Fuchs en Viena-Penzing. «Y desde luego no están a favor de Europa. El concepto de estos partidos se basa de facto en deshacer la unificación europea hasta una mera cooperación entre gobiernos, sin instituciones comunitarias.» Muchas de las formaciones unidas en la facción están además «de alguna forma vinculadas con Putin». «Son la nueva quinta columna de Moscú (la antigua de la época comunista también sigue existiendo) y cometen así una doble alta traición: contra su propio país y contra Europa.» La facción derechista de los «Patrioten» fue cofundada por el FPÖ austríaco; entre otros, también pertenecen a ella el Rassemblement National francés y Fidesz de Hungría.

Críticas a la dirección de la UE

«La mayor amenaza actual para Europa la representa desde hace años la guerra de aniquilación de Moscú contra Ucrania», subrayó Habsburg. «Una guerra que apunta a la destrucción de un Estado y de un pueblo, que al mismo tiempo trabaja por la división de Europa para poder dominarla más fácilmente.» Por ello, el presidente de honor del Movimiento Paneuropeo exigió la restauración de la integridad territorial y la soberanía de Ucrania, reparaciones por parte de Rusia y un ‘cambio de régimen’ en Moscú. El caso Putin debe ser tratado ante un tribunal internacional de crímenes de guerra.

Al mismo tiempo, Habsburg no escatimó críticas a la dirección de la UE, señalando errores en la política europea como la burocratización, que debilita a Europa. «Cuando los mismos políticos, con la misma vehemencia con la que en su día impusieron el Green Deal y la Ley de la Cadena de Suministro, ahora dan marcha atrás porque la realidad los alcanza, entonces es evidente que tenemos un problema de personal en la política», explicó. «¿Dónde está ahí la responsabilidad de los políticos? ¿Con qué criterios se aprueban leyes como si no hubiera alternativa, para luego tener que repararlas antes incluso de que entren en vigor?»

Austria en la estrategia de seguridad de EE.UU.

Habsburg también se refirió a informes según los cuales Austria aparece en una versión larga no publicada de la estrategia de seguridad de Estados Unidos. Según estos, Austria fue mencionada en relación con algunos países que Estados Unidos supuestamente quiere separar de la Unión Europea para así hacer caer a la UE. «La idea moderna de la unificación europea es en realidad una idea austríaca», explicó Habsburg. «Fue desarrollada en Viena por Richard Coudenhove-Kalergi, que en 1922 publicó su artículo ‘Paneuropa. Ein Vorschlag’ y que luego en 1926, es decir, hace 100 años, organizó en Viena el primer gran congreso paneuropeo», recordó el presidente de honor del movimiento.

Ante la guerra rusa contra Ucrania y Europa, las actividades contra el sistema de valores occidental, las amenazas del presidente estadounidense Donald Trump contra Dinamarca por Groenlandia, pero también la evolución en Venezuela e Irán, así como una «política exterior agresiva» de China en combinación con una «política económica orientada a la dependencia», Habsburg apeló al público con una cita bíblica: «No tengáis miedo.» Subrayó: «No nos neguemos, sino que asumamos como europeos los desafíos con responsabilidad.»

Elogio al valor de Meinl-Reisinger

Habsburg expresó elogios a la ministra de Asuntos Exteriores Beate Meinl-Reisinger (NEOS), que previamente había pronunciado las palabras introductorias al discurso de Habsburg. «Tenemos la misma camisa», dijo, y agradeció a la líder de NEOS que, al igual que él, hubiera llevado la tradicional camisa ucraniana Wyschywanka, aunque por ello hubiera sido «golpeada por los medios». Es «extremadamente importante mostrar simbólicamente por qué se está».

Por su parte, Meinl-Reisinger subrayó que Europa es para ella «una cuestión del corazón». «Nuestro bienestar, nuestra libertad y nuestra democracia no son irreversibles. Hay actores que tienen interés en que perdamos estas tres cosas.» También ella subrayó la necesidad de valor y de actuar con determinación. «Para mí no se trata de un gran Estado unitario europeo, sino más bien de una Europa de campeones.»

La dinastía gobernó 640 años

El nieto del último emperador austríaco, Karl I. , nació el 11 de enero de 1961 en Starnberg, en la Alta Baviera. Karl Habsburg estuvo políticamente activo como diputado europeo por el ÖVP. Fue elegido al Parlamento de la UE en las primeras elecciones europeas de 1996, en el que ejerció durante tres años. Karl asumió de su padre Otto Habsburg la presidencia del Movimiento Paneuropeo. Desde 2024 es presidente de honor del movimiento de unificación europea más antiguo, fundado en 1922 en Viena. Además, trabaja como empresario de medios en los Países Bajos, Ucrania, Bulgaria y Austria.

Los Habsburgo han marcado la historia de Europa durante siglos, proporcionando reyes y emperadores. La victoria de Rudolfs von Habsburg sobre el rey bohemio Ottokar II. en la batalla de Marchfeld en 1278 marcó el inicio de 640 años de dominio de la Casa de Habsburgo o Habsburgo-Lorena sobre Austria. A raíz de la proclamación de la república el 12 de noviembre de 1918, la casa imperial reinante fue expropiada y perdió todos sus privilegios. (11.1.2026)