en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Informe: Kallas de la UE está lista para proponer nuevas sanciones contra Irán

por AI | 12.Ene 2026 | Europe in brief AI

Mientras continúan las protestas en Irán en medio de un apagón de internet, la UE dice que está lista para imponer nuevas sanciones al país.

Iraníes se reúnen mientras bloquean una calle durante una protesta en el Gran Bazar de Teherán en respuesta al empeoramiento de las condiciones económicas. Foto: -/ZUMA Press Wire/dpa

Bruselas (dpa) – La jefa de la diplomacia de la UE, Kaja Kallas, dijo que está preparada para proponer nuevas sanciones contra Irán en respuesta a lo que describió como la brutal represión de los manifestantes.

«La UE ya tiene amplias sanciones en vigor contra Irán, contra los responsables de abusos de los derechos humanos, de actividades de proliferación nuclear y del apoyo de Teherán a la guerra de Rusia en Ucrania», dijo Kallas al periódico alemán Die Welt en declaraciones publicadas el domingo.

«Estoy preparada para proponer sanciones adicionales en respuesta a la brutal represión de los manifestantes por parte del régimen», añadió.

Según información obtenida por la agencia de prensa alemana dpa, el enfoque inicial probablemente se centrará en medidas punitivas dirigidas a las personas responsables de la violencia contra los manifestantes, que podrían incluir a ministros del gobierno. Estas podrían incluir prohibiciones de viaje a la UE y congelación de activos.

Kallas dijo que los iraníes se estaban jugando todo para hacer oír su voz y que el régimen tenía una larga historia de aplastar protestas, y añadió que las fuerzas de seguridad estaban respondiendo una vez más con brutalidad. 

Irán se ha visto sacudido por casi dos semanas de manifestaciones masivas desencadenadas por una crisis económica paralizante. Activistas afirman que decenas de manifestantes han muerto en una dura represión por parte de las fuerzas de seguridad.

Las autoridades han mantenido un apagón de internet a nivel nacional desde el jueves, según grupos de monitoreo, y también se han cortado las líneas telefónicas. (12 de enero)