sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bruselas – La Comisión Europea (CE) anunció el viernes que ha iniciado un procedimiento de infracción contra Eslovaquia. El motivo es la reciente adopción de la ley sobre la transformación de la Oficina para la Protección de Denunciantes (ÚOO) en una nueva oficina. Según la CE, este paso es contrario a la Directiva sobre la protección de los denunciantes y a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Sin embargo, la ley en Eslovaquia no ha entrado en vigor, ya que el Tribunal Constitucional de la República Eslovaca la suspendió antes de su entrada en vigor, informa TASR.

La ÚOO, en su forma original, debía ser disuelta a partir del 1 de enero de 2026, pero tras la intervención de diciembre del Tribunal Constitucional, por ahora continúa funcionando sin cambios.

La legislación debía transformar la ÚOO en una nueva Oficina para la Protección de las Víctimas de Delitos y de los Denunciantes de Actividades Antisociales. Además de la agenda de los denunciantes de delitos, esta debía ocuparse también de la agenda de indemnización de las víctimas de delitos, que debía asumir del Ministerio de Justicia. La ley también aborda la revisión de la protección en el marco de los procedimientos penales y administrativos.

La oposición impugna ante el tribunal la posible incompatibilidad de la ley sobre la transformación de la Oficina para la Protección de Denunciantes con la Constitución de la República Eslovaca y con el Derecho de la UE

El Consejo Nacional de la República Eslovaca aprobó la legislación en diciembre. El presidente de la República Eslovaca, Peter Pellegrini , la vetó y la devolvió al Parlamento para un nuevo debate. Sin embargo, los diputados la aprobaron de nuevo. La oposición recurrió posteriormente al Tribunal Constitucional. Este aceptó su propuesta para un nuevo procedimiento en toda su extensión. En su recurso, la oposición alegó la posible incompatibilidad de la ley con la Constitución de la República Eslovaca y con el Derecho de la Unión Europea, así como el proceso de su adopción en un procedimiento legislativo abreviado. Criticó, por ejemplo, el acortamiento del mandato de la presidenta de la ÚOO debidamente elegida y los cambios relativos a la concesión y revisión de la protección de los denunciantes.

La CE envió a Eslovaquia una notificación formal sobre un posible incumplimiento de obligaciones en relación con la ÚOO y solicitó información y explicaciones complementarias. Eslovaquia debe responder al requerimiento en el plazo establecido, que suele ser de dos meses. Si la CE no recibe de Eslovaquia una respuesta satisfactoria o no se produce una corrección, puede pasar a la siguiente fase del procedimiento y enviar al Estado un dictamen motivado. Si el conflicto no se resuelve ni siquiera entonces, la Comisión puede demandar al Estado ante el Tribunal de Justicia de la UE. El posterior incumplimiento de las medidas derivadas de la sentencia del Tribunal de la UE podría dar lugar a sanciones.

La Comisión Europea ya expresó en diciembre su preocupación por varias disposiciones de la ley sobre la transformación de la ÚOO en una nueva oficina. La Comisión también lamentó que el Consejo Nacional de la República Eslovaca no aprovechara la oportunidad para una consulta exhaustiva sobre la ley. (30 de enero)