bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFÍA –  La Fiscal General Europea Laura Kövesi inauguró una oficina independiente de la Fiscalía Europea en Sofía. Mediante una decisión de julio, el Consejo de Ministros de Bulgaria proporcionó un edificio en el centro de la ciudad, en el bulevar «Al. Stamboliyski» nº 45, para las necesidades de la Fiscalía Europea. En el acto estuvo presente el ministro búlgaro de Justicia Georgi Georgiev.

Me alegra que, después de cuatro años y medio, logremos inaugurar la oficina, dijo el ministro. Señaló que el fiscal general en funciones de Bulgaria Borislav Sarafov tiene compromisos urgentes y por ello no asiste al acto.

Está por celebrarse un concurso para un nuevo fiscal europeo de Bulgaria, dijo ante los periodistas. Añadió que el gobierno hace lo necesario para generar confianza y expresar la voluntad común de las autoridades en relación con la investigación que se lleva a cabo contra la actual fiscal europea búlgara Teodora Georgieva. Se sabrá si hay candidatos cuando expire el plazo de presentación de candidaturas, agregó.

A finales de octubre, el gobierno búlgaro encargó a Georgiev la creación de una Comisión para la selección de los candidatos al cargo de fiscal europeo de Bulgaria. De conformidad con el Reglamento de la Unión Europea, los candidatos propuestos deben ser fiscales, jueces o investigadores en activo cuya independencia esté fuera de toda duda. Además, deben poseer la cualificación necesaria para ser nombrados en un alto cargo de la fiscalía o del poder judicial y la experiencia práctica correspondiente en el sistema jurídico nacional, las investigaciones financieras y la cooperación judicial internacional en materia penal. 

En julio de 2020, el Consejo de la UE adoptó una decisión sobre el nombramiento de los fiscales europeos en la Fiscalía Europea, en virtud de la cual catorce fiscales europeos fueron nombrados por un período de seis años a partir del 29 de julio de 2020. Tras un sorteo celebrado en abril de 2024, el Consejo prorrogó el mandato de siete fiscales europeos hasta el 30 de junio de 2029. El mandato de los otros siete fiscales europeos, incluido el fiscal europeo de Bulgaria, no fue prorrogado y finalizará, según lo previsto, el 28 de julio de 2026.

Durante su visita a Bulgaria, Laura Kövesi debatió con Georgi Georgiev la cooperación entre los órganos búlgaros de justicia y la Fiscalía Europea, los cambios legislativos relativos a la investigación de delitos que afectan a los intereses financieros de la Unión Europea, y expresaron su mutuo agradecimiento por la fructífera cooperación. (3-4.12.2025)