bs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by FENA.

Sarajevo (Fena) – La presidencia de Bosnia y Herzegovina de la Estrategia de la Unión Europea para la región del Danubio (EUSDR) ha sido evaluada como muy exitosa, con mensajes de que BiH ha demostrado madurez institucional, capacidad de coordinación y gestión de procesos regionales complejos, y que ha confirmado su papel como socio europeo confiable, se destacó tras la apertura oficial del 14º Foro de la Estrategia de la UE para la región del Danubio (EUSDR) en Sarajevo, en el que también se celebró una reunión de ministros de asuntos exteriores de la región del Danubio, como evento final de un año de presidencia de BiH en la EUSDR, que Bosnia y Herzegovina asumió de la República de Austria el año pasado.

Los organizadores del 14º Foro de la Estrategia de la UE para la región del Danubio, que se lleva a cabo en Sarajevo, son el Ministerio de Asuntos Exteriores de BiH y la Dirección de Integraciones Europeas de BiH.

El ministro de Asuntos Exteriores de BiH, Elmedin Konaković, simbolizó la entrega de la presidencia de la EUSDR al ministro de desarrollo regional y obras públicas de la República de Bulgaria, Ivan Ivanov, dado que la presidencia pasa de BiH a Bulgaria.  

Dirigiéndose a los medios, Konaković dijo que BiH ha aprobado con éxito un importante examen al presidir la Estrategia de la UE para la región del Danubio y ha demostrado que puede gestionar procesos regionales complejos en interés de sus ciudadanos y socios a nivel más alto.

Destacó que durante el año pasado se lograron todos los objetivos planificados, con un enfoque especial en el desarrollo económico.

– Nuestras prioridades se centraron, ante todo, en los aspectos económicos que contribuyen al desarrollo de la economía de BiH, y por ende a la solución de uno de nuestros mayores problemas, la emigración de jóvenes, así como de personas mayores – dijo Konaković.

Agradeció a todos los socios y países participantes por su apoyo, subrayando la importancia de la estrategia del Danubio como plataforma que conecta a los Estados miembros de la UE y aquellos que aspiran a la membresía.

– A través de este intercambio de experiencias con colegas de la UE y su ayuda directa, podemos dar algunos pasos importantes, lo que hemos hecho – subrayó.  

Subrayó la importancia del proceso de ampliación de la UE y la plena membresía de BiH, evaluando que el país está «a pocos pasos de la apertura histórica de las negociaciones».

En este contexto, instó a todos los actores políticos en BiH a comprender la importancia de adoptar dos leyes europeas, la ley sobre el tribunal y la ley sobre el Consejo Judicial y de Fiscalía, y que como paso final se designe a un negociador principal con la UE que, como dijo, debe estar extremadamente orientado hacia Europa.

La directora de la Dirección de Integraciones Europeas de BiH, Elvira Habota, dijo que la presidencia de BiH de la Estrategia de la UE para la región del Danubio fue una de las tareas clave en el camino europeo de nuestro país, con la que BiH demostró madurez institucional y capacidad para coordinar las actividades de 14 Estados miembros de la estrategia.

Habota señaló que durante la primera presidencia de BiH en esta iniciativa se organizó una serie de actividades y eventos que reunieron a más de 350 representantes de instituciones, del sector civil y empresarial, mientras que el Foro final en Sarajevo reunió a más de 400 actores y socios de la UE y de los Estados miembros de la estrategia del Danubio.

– La presidencia ha confirmado que BiH puede ser un centro de cooperación regional y un socio europeo confiable. Hemos demostrado que no solo somos parte del proceso de integración europea, sino también su creador activo – enfatizó.

Como dijo, BiH centró su presidencia en temas que reflejan las prioridades de la UE y de los Estados miembros, entre los cuales son especialmente importantes el apoyo al proceso de ampliación de la UE y el fortalecimiento de la cooperación entre los Estados miembros y aquellos que están en proceso de adhesión.

– La estrategia para la región del Danubio nos ha brindado una serie de oportunidades, ante todo la oportunidad de aprender, intercambiar experiencias y construir asociaciones que nos acerquen a la Unión Europea. Las actividades que involucran a los jóvenes, la sociedad civil y los emprendedores han tenido un significado especial – destacó la directora de la Dirección de Integraciones Europeas.

También se dirigió a los medios el ministro de desarrollo regional y obras públicas de la República de Bulgaria, Ivan Ivanov, quien afirmó que Bulgaria continuará la presidencia de la Estrategia de la UE para la región del Danubio en el mismo espíritu de asociación con el que BiH ha liderado este proceso con éxito durante el año pasado.

Agradeció a sus colegas de BiH por, como destacó, la dedicación y el compromiso con los que han presidido la Estrategia, dejándola con un enfoque claro y resultados concretos.

– Mientras Bulgaria asume la presidencia de la Estrategia para la región del Danubio, lo hacemos con un profundo respeto por el trabajo realizado durante la presidencia anterior y con un fuerte sentido de responsabilidad compartida – dijo Ivanov.

Subrayó que las principales prioridades de la presidencia búlgara serán reducir las disparidades regionales y crear mayores oportunidades en toda la región del Danubio.

– Creemos que al fortalecer la región del Danubio, fortalecemos nuestras diversidades y nuestra capacidad para convertirlas en una fuerza impulsora del progreso y la solidaridad compartidos – subrayó el ministro búlgaro.

Ivanov agregó que ninguna región ni comunidad debe ser descuidada y que Bulgaria trabajará para que la Estrategia se convierta en una plataforma aún más sólida para la cooperación, la solidaridad y la conexión de políticas, financiamiento y personas.

El jefe de la Delegación de la Unión Europea en BiH, el embajador Luigi Soreca, subrayó que el fortalecimiento de la cooperación transfronteriza está en el corazón de las razones para la creación de la UE y que la Estrategia de la UE para la región del Danubio ayuda a los Estados miembros y a los países candidatos a construir una cooperación más fuerte y asegurar beneficios visibles para sus ciudadanos.

Soreca también destacó que la UE continuará alineando las prioridades macroregionales con los mecanismos financieros existentes, prestando especial atención a las necesidades de los jóvenes y las nuevas generaciones.

– La mejor garantía para un mayor prosperidad y estabilidad, tanto para BiH como para toda la región del Danubio, es un futuro compartido dentro de la Unión Europea – dijo.

Recordó que la UE presentó esta semana el Informe de Progreso para todos los países candidatos y que las recientes visitas de altas funcionarias europeas Kaja Kallas y Marta Kos a BiH han reafirmado una vez más que la ampliación de la UE es «la mayor inversión europea en paz, estabilidad y esperanza».

– Juntos podemos convertir las oportunidades en un progreso real para los Balcanes occidentales y toda la región del Danubio – dijo Soreca.  

En la reunión también se adoptó la Declaración de Sarajevo-Danubio, que se dijo que muestra una visión común para la región del Danubio. (7.11.)