bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFÍA  La Unión Europea (UE) aporta alrededor del 90 por ciento de la financiación exterior en Bulgaria, según un estudio sobre la ayuda extranjera no reembolsable en el país desde la transición hasta hoy, elaborado por el Instituto de Economía de Mercado (IPI). El estudio fue presentado en la Casa de Europa en Sofía.

El análisis del IPI se basa en diversas fuentes de acceso público, examina la ayuda exterior para Bulgaria, sin incluir la cofinanciación nacional y no pretende hacer una evaluación de la eficacia del uso de los pagos, dijo el economista jefe del IPI Лъчезар Богданов. Los datos muestran que el apoyo externo aumenta después de nuestra adhesión a la UE, lo que también está relacionado con el crecimiento de la economía del país.

Desde 1989 hasta finales de 2024 Bulgaria recibe (según estimaciones conservadoras) alrededor de 70 mil millones de leva, y según estimaciones preliminares solo para 2025 esto supone entre seis y siete mil millones de leva adicionales, dijo Богданов. En la última década esto representa alrededor del 3 por ciento del producto interior bruto medio anual. Tras la adhesión a la UE esta financiación aporta alrededor del 7 por ciento de los ingresos del presupuesto consolidado.

Los datos también muestran un carácter cíclico en la gestión de los fondos del presupuesto de la UE – en el último año en que pueden gastarse, hay picos que Богданов comenta como una debilidad del gobierno búlgaro, de la administración y de los municipios en la gestión de los fondos, porque según sus palabras sería más lógico que tuviéramos una absorción uniforme de los recursos.

Según los datos, la mayor parte – más del 30 por ciento o casi un tercio, de la financiación no reembolsable se destina a la agricultura. Богданов dijo que es importante imaginar el 30 por ciento de 70 mil millones de leva para este período, añadiendo que se trata de una inversión a gran escala en la agricultura búlgara y que todo analista y contribuyente búlgaro debe plantearse hasta qué punto esto contribuye a una agricultura más eficiente en el país.

Entre el 10% y el 15 por ciento de los fondos se destinan a infraestructuras de transporte, urbanización y zonas rurales, medio ambiente, competitividad e innovación, y cerca del 10 por ciento a recursos humanos. Se observa que todas las esferas de la vida socioeconómica han sido apoyadas con financiación externa no reembolsable. Los fondos han llegado, en la práctica, a todas partes, comentó Богданов.

El análisis del IPI también examina otras fuentes de financiación en Bulgaria – programas del Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo (Noruega, Islandia, Liechtenstein), donde para el período de programación 2014-2021 los fondos alcanzan los 222 millones de leva. La mayor parte de los recursos se ha destinado al programa de reducción de la pobreza y desarrollo regional y al programa de justicia – con más de 50 millones de leva cada uno. El apoyo a la sociedad civil en Bulgaria se lleva a cabo a través de programas creados para organizaciones no gubernamentales – alrededor del 7 por ciento del presupuesto total previsto para el período 2014-2021, señala el análisis.

Estoy contenta de que la UE, a través de su solidaridad, sea la que más haya contribuido al desarrollo de Bulgaria en el período desde los años 90 hasta la actualidad, dijo la jefa de la Representación de la CE en el país Йорданка Чобанова. Añadió que se trata de un recurso que procede de todos los contribuyentes y cuyo valor añadido se encuentra en proyectos concretos que se realizan, en los realizados o en los beneficios perdidos. (15 de diciembre)