Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Bruselas – Las instituciones de la Unión Europea pactaron este viernes la ley de inteligencia artificial que permite o prohíbe el uso de la tecnología en función del riesgo que suponga para las personas y que busca impulsar a la industria europea frente a gigantes como China y Estados Unidos.
«La ley de inteligencia artificial de la UE es pionera en el mundo. Un marco legal único para el desarrollo de la inteligencia artificial en el que se puede confiar», dijo la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en un mensaje en la red social X (antes Twitter).
El acuerdo llegó tras 36 horas de negociaciones y aún lo tendrán que ratificar el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE, la institución que representa a los Gobiernos europeos. Está previsto que la ley, que está previsto que entre en vigor 2026 y la creación de una Oficina Europea de Inteligencia Artifical, entre en vigor en 2026 pero se aplicará por fases. (8 de diciembre)
Nadia Calviño, elegida como presidenta del Banco Europeo de Inversiones
La vicepresidenta primera y ministra de Economía, Comercio y Empresas de España, Nadia Calviño, al inicio del Ecofin del 8 de diciembre en Bruselas. Copyright: Unión Europea.
Bruselas – Los países de la Unión Europea (UE) eligieron este viernes a la vicepresidenta y ministra de Asuntos Económicos española, Nadia Calviño, para presidir el Banco Europeo de Inversiones (BEI) a partir del 1 de enero de 2024 en sustitución del alemán Werner Hoyer.
«Hemos llegado a un consenso sobre la candidatura de Nadia Calviño como próxima presidenta del BEI», anunció el ministro de Finanzas belga, Peter Van Peteghem, cuyo país ha dirigido el proceso de selección por ocupar la presidencia rotatoria del consejo de gobernadores del BEI.
La decisión, adoptada por los ministros de Economía y Finanzas de los Veintisiete durante una reunión en Bruselas, aún debe ser confirmada formalmente en los próximos días por el consejo de administración y el consejo de gobernadores del BEI, cuyos miembros son los propios ministros. Una vez completado ese proceso, Calviño se convertirá en la primera mujer al frente del BEI en los casi setenta años de vida de la institución, por un mandato de seis años renovable. (8 de diciembre)
Los Veintisiete rozan un pacto sobre las reglas fiscales tras acercarse París y Berlín
La vicepresidenta y ministra de Asuntos Económicos española, Nadia Calviño (i), habla este viernes con el ministro de Economía francés, Bruno Le Maire, al comienzo de la reunión de ministros de Finanzas de la UE en Bruselas. EFE/EPA/OLIVIER HOSLET
Bruselas – Los ministros de Economía y Finanzas de la Unión Europea (Ecofin) acarician un acuerdo sobre las nuevas reglas de control de déficit y deuda tras el acercamiento entre Alemania y Francia, e intentarán resolver los escollos pendientes para lograr un acuerdo antes de que finalice el año, todavía bajo presidencia española.
Si este jueves el ministro de Finanzas francés, Bruno Le Maire, dijo que el entendimiento entre París y Berlín era del 90 %, el galo elevó este porcentaje al 95 % después de las ocho horas de negociaciones que se prolongaron desde las 19.30 horas del jueves hasta las 3.00 de la mañana del viernes.
Su homólogo alemán, Christian Lindner, reconoció «progresos» en esas conversaciones y, aunque con un grado de optimismo levemente inferior al de Le Maire (habló del 92 %), remarcó que es «deseable y posible» que los Veintisiete logren un acuerdo antes del 31 de diciembre. (8 de diciembre)
Termina con avances pero sin acuerdo el maratón negociador sobre el pacto migratorio
Un grupo de migrantes subsaharianos llegan a un centro de alojamiento temporal en San Andrés, en la isla canaria de El Hierro, este lunes 4 de diciembre de 2023. EFE/ Gelmert Finol
Bruselas – La intensa jornada de reuniones entre los representantes de las instituciones europeas para tratar de avanzar en las cinco piezas legislativas del pacto de migración y asilo que aún quedan por cerrar terminó en torno a la medianoche del jueves con «avances» pero sin un acuerdo global, informaron a EFE fuentes europeas.
Los negociadores (la presidencia del Consejo de la UE, que ostenta España, el Parlamento Europeo y la Comisión Europea) se dieron cita de nuevo el próximo 18 de diciembre para una nueva ronda de encuentros a tres bandas (trílogos) en la que se tratarán de resolver los últimos flecos pendientes.
«Progresos realizados. Seguimos comprometidos a alcanzar un acuerdo final el 18 de diciembre, ¡esperamos que el Consejo también lo haga!», dijo al término de la reunión el eurodiputado español Juan Fernando López Aguilar, ponente del Reglamento de Crisis, a través de X, antes Twitter. «Debemos cumplir el mandato de un Sistema Común de Migración y Asilo de la UE y una respuesta a escala de la UE: responsabilidad compartida y solidaridad«, añadió. (8 de diciembre)
Bruselas estima en 132 millones el coste de la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego en la UE
Imagen del pasado 20 de noviembre del presidente Maros Sefcovic (i) con el secretario de Estado español para la UE, Pascual Navarro, al comienzo de un Consejo en Bruselas. EFE/EPA/OLIVIER MATTHYS
Bruselas – La Comisión Europea estima que el coste de la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego en la Unión Europea sería de 132 millones de euros, según un informe preliminar al que ha tenido acceso EFE.
Para llegar a ese cálculo, Bruselas ha multiplicado por tres los 44 millones que cuesta actualmente al año la traducción y la interpretación al gaélico, pero deja claro que debe «llegar a un cálculo más preciso» que todavía no está en condiciones de elaborar, hasta que los Veintisiete acepten la oficialidad de las tres lenguas.
Los países de la UE volverán a analizar la cuestión el martes de la semana que viene, sin previsión de que lleguen a un acuerdo para aprobar la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego, a pesar de que España ha ofrecido asumir todos los costes derivados, según distintas fuentes consultadas por EFE. (8 de diciembre)
Esta recopilación es una selección editorial basada en la cobertura europea de EFE. La responsabilidad editorial de esta publicación es de EFE.