go to the original language article
Washington (dpa) – La Unión Europea pidió «calma y moderación por parte de todos los actores» el domingo, mientras se profundiza la incertidumbre sobre el futuro político de Venezuela tras la captura del presidente Nicolás Maduro por fuerzas estadounidenses.
«La Unión Europea pide calma y moderación por parte de todos los actores, para evitar una escalada y garantizar una solución pacífica a la crisis», dijo un comunicado de la jefa de la diplomacia europea Kaja Kallas. La declaración fue respaldada por todos los Estados miembros de la UE excepto Hungría.
El derecho del pueblo venezolano a determinar su futuro debe ser respetado, señaló el comunicado.
La UE había dicho repetidamente que Maduro «carece de la legitimidad de un presidente elegido democráticamente» y había abogado por una transición pacífica hacia la democracia liderada por los propios venezolanos.
«Respetar la voluntad del pueblo venezolano sigue siendo la única manera de que Venezuela restaure la democracia y resuelva la crisis actual», dijo el comunicado.
Maduro y su esposa Cilia Flores fueron capturados y sacados del país por fuerzas especiales estadounidenses a primera hora del sábado. La vicepresidenta venezolana Delcy Rodríguez ha asumido el cargo de presidenta interina por orden del Tribunal Supremo hasta nuevas elecciones.
Se espera a Maduro en un tribunal de Nueva York
El domingo, el presidente estadounidense Donald Trump amenazó a Rodríguez, según un informe de prensa. «Si ella no hace lo correcto, va a pagar un precio muy alto, probablemente más alto que Maduro», dijo en una llamada telefónica con la revista The Atlantic.
La publicación no difundió la pregunta exacta a la que esto respondía, ni aclaró si Trump había especificado qué quería decir con «lo correcto».
Los militares, el factor de poder decisivo en Venezuela, ya han respaldado a Rodríguez. El ministro de Defensa Vladimir Padrino dijo que las fuerzas armadas y las unidades policiales de todo el país habían sido activadas para repeler lo que describió como «agresión imperialista» por parte de Estados Unidos.
En un mensaje en video el domingo, describió la captura de Maduro como un «cobarde secuestro», alegando que las fuerzas especiales estadounidenses habían matado a los guardaespaldas del presidente, soldados y civiles durante la operación, que también implicó bombardeos a gran escala en la zona de Caracas.
Se espera que Maduro comparezca por primera vez ante un tribunal el lunes, con una audiencia en un tribunal federal de Nueva York programada para el mediodía (17:00 GMT). (5 de enero)