Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Windsor (R.Unido) – La Unión Europea (UE) y el Reino Unido alcanzaron este lunes un acuerdo para reformar el Protocolo de Irlanda del Norte incluido en el tratado del Brexit, tras culminar las negociaciones el primer ministro británico, Rishi Sunak, y la presidenta de la Comisión Europea (CE), Ursula von der Leyen, en la localidad de Windsor (al oeste de Londres).

«Me complace informar de que hemos hecho un avance decisivo. Hemos cambiado el protocolo y ahora anunciamos el acuerdo marco de Windsor», señaló Sunak en una rueda de prensa conjunta con Von der Leyen. «Este acuerdo marco nos permite abrir un nuevo capítulo de nuestra asociación y conseguir soluciones que responden a las preocupaciones de los norirlandeses», dijo Von der Leyen.

Entre los cambios más importantes al texto actual, que fue suscrito en 2019 por el ex primer ministro «tory» Boris Johnson, se eliminan los controles fronterizos entre Irlanda del Norte y Gran Bretaña para los bienes destinados solo a la provincia británica. Estos bienes irán por un «carril verde» -monitorizado electrónicamente por la CE-, mientras que en el «rojo», con chequeos aduaneros, se mantendrán los que van a la república de Irlanda, que permanece en la UE y el mercado único europeo. El acuerdo introduce además el llamado «freno de Stormont», un nuevo instrumento que permitirá a la Asamblea norirlandesa bloquear la aplicación de nuevas leyes comunitarias en la provincia. (27 de febrero)

Bruselas espera avances en el CGPJ antes de la presidencia española de la UE

El ministro de la Presidencia, Félix Bolaños (d), se reúne este lunes a Bruselas con el comisario de Justicia, Didier Reynders, en el marco de los trabajos preparatorios de la presidencia de España del Consejo de la Unión Europea del segundo semestre de 2023. EFE/ Moncloa / Raúl Salgado

Bruselas – La Comisión Europea (CE) espera «resultados» en la renovación del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) antes de la presidencia de turno de España del Consejo de la Unión Europea (UE) que comienza el próximo 1 de julio, indicaron fuentes comunitarias tras la reunión este lunes del ministro de la Presidencia, Félix Bolaños, con comisarios europeos.

«Queremos resultados antes de la presidencia», afirmaron las fuentes, que consideraron urgente que España logre progresos en un asunto que consideran «clave» en Bruselas. Según dijeron, desde la Comisión Europea están empujando para que se produzcan esos avances, que serían «muy apreciados».

Bolaños se reunió en la capital belga con la vicepresidenta de la Comisión y titular de Valores y Transparencia, Vera Jourová, y con el comisario europeo de Justicia, Didier Reynders, con quienes abordó el último informe europeo sobre Estado de derecho y las seis recomendaciones para España, así como la próxima presidencia española de la UE, dijo el portavoz de la CE Christian Wigand. (27 de febrero)

La UE adopta el décimo paquete de sanciones contra Rusia

El presidente ruso, Vladímir Putin, en una imagen de archivo. EFE/EPA/PAVEL BEDNYAKOV / SPUTNIK

Bruselas (EuroEFE).- La Unión Europea adoptó este sábado el décimo paquete de sanciones contra Rusia, que incluye, entre otras cuestiones, un veto a la exportación de tecnología de uso militar y medidas contra empresas iraníes que suministran drones a Moscú.

Los Veintisiete llegaron a un acuerdo a nivel de embajadores este viernes «in extremis», coincidiendo con el primer aniversario de la guerra en Ucrania. «Ahora tenemos las mayores sanciones nunca impuestas, agotando el arsenal de guerra de Rusia y mordiendo profundamente su economía. También estamos aumentando la presión sobre aquellos que intentan sortear nuestras sanciones», destacó en Twitter la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Las nuevas medidas incluyen a 121 individuos y empresas rusas, entre ellos a miembros del Ejército «responsables de la deportación y adopción forzada de al menos 6.000 menores ucranianos», apunto, por su parte, el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell.

El paquete acordado incluye, por ejemplo, restricciones más estrictas a la exportación de tecnología y productos de doble uso, medidas restringidas selectivas contra personas y entidades que apoyen la guerra, difundan propaganda o entreguen drones utilizados por Rusia en la guerra. También incluye 47 componentes electrónicos que Rusia puede utilizar en sus sistemas armamentísticos, como pueden ser drones, misiles y helicópteros, de tal manera que teniendo en cuenta los nueve paquetes anteriores se habrán prohibido ya todos los productos tecnológicos encontrados en el campo de batalla. (25 de febrero)

Bruselas pide «redoblar esfuerzos» en migración tras el naufragio en Italia

Escombros arrastrados a tierra en una playa cerca de Cutro, provincia de Crotone, sur de Italia, el 26 de febrero de 2023. EFE/GIUSEPPE PIPITA

Bruselas/Roma – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, urgió a los Estados miembros a «redoblar los esfuerzos» para lograr un acuerdo sobre la política migratoria de la UE tras el naufragio en la costa sur de Italia en el que perdieron la vida más de 60 migrantes, entre ellos varios niños.

Estoy profundamente triste por el terrible naufragio frente a las costas de Calabria. La pérdida de vidas de migrantes inocentes es una tragedia. Todos debemos redoblar juntos nuestros esfuerzos en el Pacto sobre Migración y Asilo y en el Plan de Acción sobre el Mediterráneo Central.

Ursula von der Leyen, presidenta de la ComisiónEuropea.

El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, afirmó que la tragedia recuerda que es necesario «encontrar soluciones viables para gestionar la migración y luchar contra el tráfico de migrantes».

Según la información obtenida por la ONG Médicos sin Fronteras, que está prestando asistencia psicológica a los supervivientes, la barca partió de la localidad Smirne, en el extremo occidental de Turquía, hace cuatro días. La tragedia se produjo tres días después de que el Parlamento italiano aprobase un nuevo decreto migratorio, elaborado por el Gobierno liderado por los ultraderechistas Hermanos de Italia, que modifica sustancialmente las operaciones de socorro de los buques de ONG. Entre otras cuestiones, la norma obliga a pedir el desembarco tras el primer rescate de un grupo de migrantes y asigna puertos lejanos, en ocasiones a cuatro y cinco días de navegación. (26 y 27 de febrero)

La UE, Bélgica y Ecuador refuerzan cooperación contra drogas y crimen organizado

El ministro del Interior de Ecuador, Juan Zapata (i), la comisaria europea para Asuntos de Interior, Ylva Johansson (c), y la ministra del Interior de Bélgica, Annelies Verlinden (d), posan con el acuerdo firmado de cooperación para la prevención y combate a la delincuencia organizada trasnacional, hoy, en Quito (Ecuador). EFE/José Jácome

Quito – La Unión Europea (UE), Bélgica y Ecuador reforzarán la cooperación contra el narcotráfico y el crimen organizado, ante el aumento de la llegada por vía marítima a puertos de Europa de cargamentos de cocaína procedentes de Ecuador, según anunciaron este lunes en una conferencia de prensa en Quito la comisaria europea para Asuntos de Interior, Ylva Johansson, la ministra del Interior de Bélgica, Annelies Verlinden, y su par ecuatoriano, Juan Zapata.

El fortalecimiento de la cooperación se dará a nivel policial para compartir información que permita una mayor vigilancia y efectividad en los controles antidrogas.

Esta es una amenaza muy grave para la seguridad, los medios de vida y la salud de nuestros ciudadanos. Tenemos que luchar juntos contra esta amenaza. Una lucha eficaz requiere una cooperación más estrecha entre la UE y sus socios en América del Sur».

Ylva Johansson, comisaria europea de Interior.

Ecuador es la primera parada de esta gira suramericana de Johansson y Verlinden que también incluye a Colombia, en busca de reforzar la cooperación con algunos de los principales países exportadores de droga hacia la UE. (27 de febrero)

Esta recopilación es una selección editorial basada en la cobertura europea de EFE. La responsabilidad editorial de esta publicación es de EFE. Se publica los lunes y jueves.