go to the original language article
Madrid (dpa) – Ante los peligros para la Unión Europea desde el exterior y desde el interior, el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier ha hecho un llamado a hacer que la UE sea «resistente al futuro». «Necesitamos reformas para ser más rápidos y decisivos», dijo Steinmeier en una sesión conjunta de la Cámara de Diputados y el Senado español en Madrid. Alemania y España querían estas reformas.
Steinmeier advirtió: «No debemos dejarnos detener en el camino hacia una Europa más fuerte, solidaria y social, que sepa afirmarse en el mundo, por aquellos que cuestionan cada vez más nuestros valores comunes y abogan por un nuevo nacionalismo.» Está firmemente convencido de que Europa superará la actual prueba de fuego. «Los cimientos de la democracia y la libertad en Europa están siendo sacudidos desde el exterior y desde el interior», dijo Steinmeier. Se refirió a la guerra de agresión rusa en Ucrania, que ha hecho trizas el orden de paz de la posguerra. Al mismo tiempo, los movimientos extremistas y populistas se han fortalecido y atacan los pilares de las democracias liberales.
El presidente federal y su esposa Elke Büdenbender llegaron por la mañana para una visita de estado de tres días a España. Al inicio, fueron recibidos en el Palacio Real de Madrid por el rey Felipe VI. y la reina Letizia con honores militares. A esto le siguió una primera conversación entre ambos jefes de estado.
Los alemanes han «cargado con una pesada culpa» en Gernika
En su discurso durante el banquete de estado por la noche, Steinmeier reconoció la «pesada culpa» de los alemanes en el bombardeo de la ciudad de Gernika por la «Legión Cóndor» en la guerra civil española. La pequeña ciudad fue destruida en tres cuartas partes. Fue el primer ataque masivo con bombas en la historia europea contra la indefensa población civil de una ciudad entera. «Este crimen fue cometido por alemanes», dijo Steinmeier según el texto del discurso publicado previamente. Gernika es un recordatorio de la necesidad de abogar por la paz, la libertad y la protección de los derechos humanos. (26 de noviembre)