go to the original language article
El acuerdo de libre comercio entre la UE y el bloque comercial sudamericano Mercosur debe incluir, según el primer ministro esloveno Roberta Goloba, salvaguardias adecuadas para que las normas que se aplican a los agricultores europeos se apliquen también a los productos importados. En caso de salvaguardias adecuadas, los agricultores eslovenos no tienen por qué temer, aseguró.
«Es de interés para Europa que se abran nuevos mercados. Al mismo tiempo, debemos garantizar que nuestros mercados sean realmente equivalentes, que nuestros productores, también de alimentos, y la industria estén en una posición equivalente», dijo Golob a su llegada a la cumbre de la UE en Bruselas en relación con la firma del acuerdo concluido en diciembre del año pasado entre la Unión y Mercosur.
Expresó su convicción de que ambos intereses se verán satisfechos si en el marco del acuerdo se aplican plenamente las llamadas salvaguardias espejo. De acuerdo con ellas, las normas que se aplican a los agricultores e industrias europeos se aplicarán también a los productos importados de Sudamérica, explicó.
Si el acuerdo incluye salvaguardias, lo que según la opinión del primer ministro también ocurrirá, Eslovenia apoyará su firma. Asimismo, en caso de salvaguardias adecuadas en el acuerdo, los agricultores eslovenos no tienen por qué temer la competencia desleal, aseguró.
Alrededor de 70 agricultores de Eslovenia participan hoy en la protesta agrícola paneuropea que tiene lugar al margen de la reunión del Consejo Europeo.
El presidente de la Cámara de Agricultura y Silvicultura de Eslovenia (KGZS), Jože Podgoršek, señaló entre los principales problemas el acuerdo comercial entre la UE y el bloque comercial sudamericano, la propuesta del nuevo marco financiero plurianual de la UE y las cargas burocráticas que pesan sobre los agricultores europeos. (18 de diciembre)