nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUSELAS (ANP) – Eso debe comprarse principalmente en Europa. Solo si el material necesario no está a la venta en Europa o no puede entregarse a tiempo, podrá adquirirse fuera de Europa.

30 mil millones de euros del préstamo están destinados como apoyo presupuestario. Debe ayudar a Ucrania con las reformas necesarias para la adhesión a la UE y la modernización del país, dijo Von der Leyen en una rueda de prensa. «Esto incluye el compromiso de Ucrania con procesos democráticos sólidos, el Estado de derecho y medidas anticorrupción». Estas condiciones no son negociables, subrayó.

«Con este apoyo nos aseguramos de que Ucrania pueda reforzar su defensa en el campo de batalla y mejorar sus capacidades de defensa», dijo Von der Leyen. Según ella, con el préstamo se satisfacen todas las necesidades militares de Ucrania y se pueden mantener en funcionamiento los servicios básicos.

Países Bajos es uno de los países que quería que Ucrania también pudiera comprar material de defensa fuera de Europa, si no hubiera otra opción. Entre otros, Francia se oponía firmemente a ello. La propuesta de la Comisión es un típico compromiso de la UE.

Los Estados miembros y el Parlamento Europeo aún deben aprobar la propuesta de gasto. A finales de diciembre, los líderes gubernamentales dieron su visto bueno al préstamo a Ucrania. Ahora se han concretado las condiciones.

La propuesta inicial de la Comisión de utilizar los activos rusos congelados como garantía para un préstamo a Ucrania sigue sobre la mesa, subrayó Von der Leyen. Con ello, la UE lanza una «clara advertencia de que mantenemos el derecho a utilizar los activos rusos congelados», dijo.

La Comisión Europea toma prestados los 90 mil millones de euros en el mercado de capitales y luego los canaliza hacia Ucrania. El margen en el presupuesto de la UE sirve como garantía. Ucrania no tendrá que devolver el préstamo hasta que Rusia pague por los daños que ha causado en Ucrania.

Von der Leyen espera una rápida aprobación por parte de los Estados miembros y del Parlamento Europeo, de modo que Ucrania pueda utilizar en abril la primera parte del préstamo.

(14 de enero de 2026)