fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Venezuela: la UE pide moderación y respeto del derecho internacional

por AI | 03.Ene 2026 | Europe in brief AI

La Unión Europea hizo un llamado el sábado al respeto del derecho internacional en Venezuela y recordó su compromiso con una transición democrática y pacífica, después de un ataque de Estados Unidos contra este país sudamericano y el anuncio de la captura de su presidente Nicolas Maduro.

Una mujer lleva una camiseta en la que se puede leer «Maduro, es el pueblo, en el camino de Chavez», mientras partidarios del presidente venezolano Nicolas Maduro levantan el puño en Caracas, el 3 de enero de 2026, tras la captura del dirigente por las fuerzas estadounidenses. (Foto: Pedro MATTEY/AFP)

Bruselas – La jefa de la diplomacia de la UE Kaja Kallas dijo en X que había llamado a la « moderación », durante una conversación telefónica con el secretario de Estado estadounidense Marco Rubio, sobre la operación en Venezuela.

« La UE ha declarado en varias ocasiones que el señor Maduro carece de legitimidad y ha defendido una transición pacífica » en Venezuela, argumentó Kaja Kallas, al dar cuenta de su intercambio con Marco Rubio.

Pero, añadió, « en todas las circunstancias, deben respetarse los principios del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas. Hacemos un llamado a la moderación ».

Mismo tono por parte de Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea.

« Somos solidarios con el pueblo venezolano y apoyamos una transición pacífica y democrática. Toda solución debe respetar el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas », reaccionó en X.

Por su parte Antonio Costa, presidente del Consejo Europeo, el órgano que representa a los 27 países miembros, dijo seguir la situación con « gran preocupación ». Hizo un llamado a la « desescalada ». (3 de enero de 2026)