Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Estrasburgo (Francia) – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, instó a responder «a la llamada de la historia», como Europa hizo tras la Segunda Guerra Mundial, al respaldar la membresía de Ucrania y otros candidatos en una futura ampliación de la UE hasta con más de treinta socios.
«La historia nos llama ahora a trabajar para completar nuestra Unión», afirmó Von der Leyen en su último discurso sobre el Estado de la Unión de esta legislatura ante el pleno de la Eurocámara en Estrasburgo, en el que repasó los grandes hitos de los últimos cuatro años e instó a completar el trabajo que queda pendiente antes de las próximas elecciones europeas de principios de junio de 2024, sin desvelar si planea postularse para otro mandato. «El futuro de Ucrania está en nuestra Unión», pero también el de los Balcanes Occidentales y Moldavia, dijo la política alemana, consciente igualmente de «hasta qué punto la perspectiva europea es importante para tanta gente en Georgia», pero evitó establecer una fecha concreta para la ampliación, desmarcándose así del año 2030 que ha plantado el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel.
«Creo que la próxima ampliación debe ser también un catalizador del progreso», señaló, y se mostró convencida de que la UE «también funcionará con 30 o más» miembros. Ahora bien, los candidatos no podrán tomar atajos y tendrán que recorrer el «proceso basado en el mérito» de la adhesión, un camino que «no está exento de obstáculos» y que requiere «trabajo duro y liderazgo» para cumplir con todos los requisitos y reformas marcados por Bruselas para asumir el acervo comunitario. (13 de septiembre)
Von der Leyen pone la lupa sobre los coches eléctricos de China y pide conciliar agricultura y biodiversidad
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en un momento del discurso del Estado de la Unión este miércoles en el Parlamento Europeo en Estrasburgo, Francia. EFE/EPA/JULIEN WARNAND
Estrasburgo (Francia) – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunció una investigación contra los subsidios que China concede a sus vehículos eléctricos, y reclamó «menos polarización» en el debate entre la protección del medioambiente y el futuro de la agricultura en la Unión Europea, un área en la que la tensión política ha aumentado notablemente en los últimos tiempos.
En su discurso sobre el Estado de la Unión, que marca el inicio del curso político de las instituciones de la Unión Europea, Von der Leyen anunció el lanzamiento de una investigación contra los subsidios que China concede a sus vehículos eléctricos, cuyos precios son «artificialmente bajos» por estas ayudas públicas y suponen pérdidas para las compañías europeas. «Los mercados globales están inundados con coches eléctricos chinos más baratos y su precio se mantiene artificialmente bajo gracias a los enormes subsidios estatales», explicó la alemana durante el discurso sobre el Estado de la Unión.
La conservadora alemana también alabó en su intervención las virtudes de la protección de la biodiversidad como herramienta para combatir el cambio climático, uno de los emblemas de su mandato, que entra en su quinto y último año con las elecciones al Parlamento Europeo de mayo y junio de 2024 a la vista. «Necesitamos más diálogo y menos polarización. Por eso queremos lanzar un diálogo estratégico sobre el futuro de la agricultura en la UE. Estoy convencida de que la agricultura y la protección del mundo natural pueden ir de la mano. Necesitamos ambas cosas», dijo Von der Leyen. (13 de septiembre)
Von der Leyen homenajea al escritor colombiano Héctor Abad por su compromiso con Ucrania
El escritor colombiano Héctor Abad Faciolince (centro), alza una fotografía de la escritora ucraniana Victoria Amelina, fallecida en un ataque ruso en Ucrania, durante el discurso sobre el Estado de la Unión Europea, este miércoles en el Parlamento Europeo, en Estrasburgo. DAINA LE LARDIC/© European Union 2023 – Source : EP (Parlamento Europeo)
Estrasburgo (Francia) – El escritor colombiano Héctor Abad, que sobrevivió este verano al ataque ruso en Ucrania que mató a la autora ucraniana Victoria Amelina, fue homenajeado este miércoles por la presidenta de la Comisión Europea (CE), Ursula von der Leyen, quien anunció además su intención de extender la protección temporal a los ucranianos en la Unión Europea (UE).
En el momento más emotivo del discurso anual sobre el Estado de la Unión, Abad -en el hemiciclo del Parlamento Europeo al lado del alto representante de la UE para la Política Exterior, Josep Borrell– levantó ante los eurodiputados una foto de la escritora ucraniana fallecida y recibió el aplauso más largo de la jornada, con los eurodiputados puestos en pie.
«Héctor nunca se imaginó convertirse en el objetivo de los ataques. Después, decía que no sabía por qué él vivió y ella había muerto«, dijo Von der Leyen sobre el autor de libros como El olvido que seremos (2005) o Salvo mi corazón, todo está bien (2022). «Pero ahora él está hablándole al mundo de Victoria, para salvaguardar su memoria y acabar con esta guerra«, añadió Von der Leyen, que se dirigió a Abad para prometerle que Europa «mantendrá viva la memoria de Victoria y de todas las víctimas», dijo Von der Leyen. (13 de septiembre)
Albares dice que España acelerará el ritmo para hacer avanzar a la UE en su presidencia
El ministro español de Asuntos Exteriores en funciones, José Manuel Albares, y la presidenta de la COmisión Europea, Ursula von der Leyen, este miércoles en el Parlamento Europeo en Estrasburgo, Francia. EFE/EPA/JULIEN WARNAND
Estrasburgo (Francia).- El ministro español de Asuntos Exteriores en funciones, José Manuel Albares, garantizó la «dedicación» de la presidencia de España del Consejo de la Unión Europea para «avanzar» en el proyecto europeo «con ambición», por lo que acelerará en el ritmo para sacar adelante la legislación pendiente de aprobar en esta legislatura.
La Unión Europea está en un momento «decisivo» desde el punto de vista del calendario europeo, constató Albares en su intervención tras el discurso sobre el Estado de la Unión pronunciando hoy por la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ante el pleno de la Eurocámara en Estrasburgo.
Von der Leyen, a la que Albares felicitó por su discurso y «liderazgo a lo largo de toda la legislatura», instó a los colegisladores de la UE a completar el trabajo que queda pendiente antes de las próximas elecciones europeas de principios de junio de 2024. (13 de septiembre)
Suecia duda de la conveniencia de oficialidad en UE de catalán, euskera y gallego
Vista general del hemiciclo del Parlamento Europeo en Estrasburgo, Francia, en una imagen de archivo. EFE/EPA/JULIEN WARNAND
Copenhague – El Gobierno sueco no está seguro de la conveniencia de que el catalán, el euskera y el gallego sean oficiales en la Unión Europea, como propone el Ejecutivo español, aunque todavía no ha tomado una postura definitiva.
En un documento emitido por la cancillería del Gobierno de derecha que encabeza el conservador Ulf Kristersson de cara a la reunión del próximo día 19 del Consejo de Asuntos Generales de la UE, se habla de «dudas» ante una posible reforma del reglamento número 1, que recoge los idiomas oficiales de la UE. «El Gobierno considera que se necesita un análisis de las consecuencias en lo que se refiere a la influencia de la propuesta en la efectividad del trabajo de la UE, así como los efectos presupuestarios y prácticos, para tomar una postura final», consta en el documento.
El Parlamento Europeo decidió el pasado lunes esperar a que los países de la UE se pronuncien sobre la oficialidad en la UE del catalán, euskera y gallego el próximo martes antes de continuar su debate interno sobre el uso en sus plenos de estas lenguas. (13 de septiembre)
Esta recopilación es una selección editorial basada en la cobertura europea de EFE. La responsabilidad editorial de esta publicación es de EFE.