Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Berlín – El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, brindó a Europa la eventual victoria de su país en la guerra de agresión lanzada por Rusia el 24 de febrero del año pasado y subrayó que la paz cosechada ahora será el principal legado que Europa dejará a sus hijos.

«Estimada Europa, Ucrania te brinda la victoria», dijo Zelenski durante su discurso de más de 25 minutos en la sala de la coronación del Ayuntamiento de Aquisgrán, en el oeste de Alemania. Subrayó que se trata de una victoria no sólo en esta guerra, sino sobre la agresión, la anexión, la quema de ciudades, la deportación, la catástrofe del genocidio y una victoria que se mostrará en forma de paz.

Por su parte, durante la ceremonia de entrega del galardón, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, el canciller alemán, Olaf Scholz, y el primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki, coincidieron en afirmar que Zelenski y el pueblo ucraniano representan la esencia del Premio Carlomagno. (14 de mayo)

Zelenski agradece incremento de aguda militar de Alemania y Francia y pide una coalición de aviones de combate

Fotografía de archivo del presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski.EFE/ Miguel Gutiérrez

Berlín/París – El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, agradeció en persona al canciller alemán, Olaf Scholz, y al presidente francés, Emmanuel Macron, el incremento de la ayuda militar y pidió la creación de una coalición de aviones de caza para enfrentar la supremacía aérea que Rusia tiene actualmente.

En Berlín, Zelenski declaro que «el nuevo paquete de apoyo por parte alemana de más de 2.700 millones de euros es una ayuda muy importante y fuerte» y agregó que este paquete de seguridad da la posibilidad a Ucrania de protegerse y defenderse. Subrayó que Alemania es el segundo país en lo que se refiere a la ayuda prestada a Ucrania por detrás de Estados Unidos y agregó que su país trabajará «para llevar a Alemania al primer puesto».

En París, donde Zelenski cenó con Macron en el Elíseo, el presidente ucraniano también planteó la necesidad de recibir más ayuda antiaérea, ante la nueva campaña de ataques rusos con misiles y drones contra objetivos ucranianos, con frecuencia civiles, y Francia se comprometió a enviarle más sistemas de defensa en ese campo. Además, Francia formará y equipará varios batallones ucranianos con más carros de combate ligeros AMX 10C y vehículos blindados, como parte de un aumento de su ayuda militar a Kiev.

El presidente ucraniano realizó este fin de semana una gira con escalas en Italia y el Vaticano (el sábado) y Alemania y Francia (domingo), y que continúa este lunes en Londres, donde se reunirá con el primer ministro británico, Rishi Sunak. (14 y 15 de mayo de mayo)

Borrell defiende el «interés vital» por la seguridad mutua de la UE y el Indo-Pacífico

HRVP Josep Borrell Fontelles junto a Dmytro Kuleba (I), ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania antes de una reunión informal entre los ministros de Asuntos Exteriores de la UE el 13 de mayo de 2023 en Estocolmo, Suecia.EC – Audiovisual Service/Jonathan Nackstrand

Estocolmo – El jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, defendió este sábado el «interés vital» por la «seguridad mutua» de la Unión Europea y la región del Indo-Pacífico, porque la guerra de Rusia contra Ucrania «no es solo una guerra europea».

Durante el segundo foro UE Indo-Pacífico, que reúne a unos 60 representantes de ambas partes en Estocolmo, el alto representante de la UE para Asuntos Exteriores dijo que «los principios que están en juego» en el conflicto de Ucrania «afectan a todo el mundo y claramente tienen consecuencias respecto a los precios de la energía y los alimentos para prácticamente todos los seres humanos».

«Por eso tenemos un claro interés en la seguridad mutua», afirmó Borrell, ante un mundo en el que «no es la ley, sino la fuerza, la que está determinando cada vez más el comportamiento», y apuntó que «la región del Indo-Pacífico es nuestro vecino económico» y citó la conclusión de las negociaciones del acuerdo de libre comercio entre la UE y Nueva Zelanda, la reapertura de las conversaciones con India y con Tailandia o el pacto sobre transporte aéreo con los países de la ASEAN, entre los logros alcanzados en el último año. (14 de mayo)

Michel Barnier, sobre el Acuerdo marco de Windsor: «Su principal mérito es existir»

El exnegociador principal de la Unión Europea para el Brexit, el francés Michel Barnier, en una entrevista con EFE en Madrid. EFE/Sergio Pérez

Madrid (EuroEFE).- El que fue negociador principal de la Unión Europea para el Brexit, el francés Michel Barnier, cree que habrá que esperar para comprobar si el pacto alcanzado en febrero sobre la situación de Irlanda del Norte -el Acuerdo de Windsor- «es beneficioso para ambas partes», pero considera que «su principal mérito es existir».

«Se ha tardado casi tres años en encontrar un acuerdo con un Gobierno británico más serio, menos barroco», dijo Barnier en una entrevista con EFE en Madrid, en la que también se pronunció sobre la posibilidad de que España y el Reino Unido consigan cerrar pronto un acuerdo sobre Gibraltar, «que siempre ha sido un tema difícil». En este sentido, confió en que con el primer ministro Rishi Sunak, el presidente español, Pedro Sánchez, puedan «llegar a un acuerdo razonable».

De visita en Madrid para recibir el 18º Prix Diálogo a la amistad hispano-francesa, Barnier lamentó una vez más el Brexit: «Creo que no hay valor añadido para las partes, traté de organizar el divorcio lo mejor posible y preservar la unidad de los Veintisiete», explicó. (13 de mayo)

La sueca Loreen tatúa su nombre en la historia de Eurovisión

Loreen, ganadora del Festival de Eurovisión 2023. Eurovision/EBU/Corinne Cumming

Liverpool (Reino Unido), 13 may (EFE).- Como en la canción que la llevó a su segunda victoria en Eurovisión, «Tattoo», la sueca Loreen grabó con tinta indeleble su nombre en la historia y en la piel de este festival como la primera mujer que conquista tal hazaña.

Solo un hombre hasta ahora lo había conseguido (Johnny Logan en 1980 y 1987) pero de la mano teñida con henna y uñas afiladas de esta artista de orígenes bereberes, Suecia consiguió además igualar el registro máximo de siete triunfos de Irlanda y el derecho a celebrar el festival en 2024, justo cuando se cumplen 50 años de la coronación de «Waterloo» de ABBA.

Con 583 puntos en su poder, no se dio finalmente el vuelco que algunos ansiaban para burlar las predicciones de las casas de apuestas y el finlandés Käärijä ha tenido que conformarse con el segundo puesto y 526 votos, pese a conseguir el máximo apoyo del público. La española Blanca Paloma y su nana de raíz flamenca «EaEa» tuvo que conformarse con el puesto 17 de 26 que la dejó muy lejos del «top 5» pronosticado inicialmente, al cosechar la puntuación más baja de la audiencia. (14 de mayo)

Esta recopilación es una selección editorial basada en la cobertura europea de EFE. La responsabilidad editorial de esta publicación es de EFE.