de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Nikosia (APA) – Az uniós belügyminiszterek csütörtökön egy informális ciprusi találkozón a visszatérésekről tárgyaltak, elsősorban Szíriába és Afganisztánba. „Rendkívül fontos, hogy a kitoloncolások témáját európai szinten is előmozdítsuk” – mondta az osztrák belügyminiszter, Gerhard Karner (ÖVP) a nikosiai találkozó kezdetén. „A visszatérések továbbra is központi kihívást jelentenek” – mondta az uniós migrációs biztos, Magnus Brunner egy közlemény szerint.

Brunner szerint az uniós visszatérési arány 2025-ben 27 százalékra emelkedett – a megelőző év eleji 19 százalékról, de „ez még messze nem elég”. Szíriába is történnek kitoloncolások, például a Frontex támogatásával: „Összesen majdnem 10 000 önkéntes visszatérés volt Szíriába, amelyet a Frontex támogatott” – mondta Brunner. Az EU szorosan együttműködik az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságával (UNHCR) és a Nemzetközi Migrációs Szervezettel (IOM) a helyzet javítása érdekében, és ezt pénzügyileg is támogatja 620 millió euróval 2026-ra és 2027-re. A cél az, hogy lehetővé tegyék a visszatéréseket, miközben egyidejűleg biztosítják a stabilitást a származási és a szomszédos országokban.

„Sok tagállam nagy érdeklődést mutat az iránt, hogyan sikerült Ausztriának első európai országként közvetlenül Afganisztánba és Szíriába kitoloncolni” – mondta Karner. Tavaly mintegy 1000 szír hagyta el Ausztriát, önkéntes kiutazással, de kitoloncolások révén is Szíriába és más európai államokba. „Jelenleg körülbelül 10 000 szír menedékkérelmét értékelik újra” – tette hozzá Karner.

Ciprus schengeni csatlakozása is téma

Ciprus schengeni perspektívája is napirenden volt. „Ciprus nagyon jó úton halad” – mondta Brunner biztos. Rámutatott a folyamatban lévő technikai értékelésekre és a már megvalósított fejlesztésekre. A csatlakozási folyamat egyértelmű határidőket és kritériumokat követ, a végén az Európai Bizottság fog beszámolni arról, „hogy Ciprus készen áll-e vagy sem”. A schengeni térség „fontos pont Európa biztonsága szempontjából összességében”. (2026.01.22.)