en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Brüsszel (dpa) – Az uniós tagállamok és az Európai Parlament képviselői csütörtök hajnalban megállapodásra jutottak azokról az új szabályokról, amelyek lehetővé teszik a tagállamok számára, hogy menedékkérőket „biztonságos harmadik országokba” toloncoljanak ki.

A megállapodás lehetővé tenné, hogy a menedékkérőt egy olyan, nem uniós országba küldjék, amelyet biztonságosnak minősítenek, még akkor is, ha az illetőnek nincs korábbi kapcsolata vele, például ha megállapodás vagy megállapodásszerű elrendezés létezik a harmadik ország és az uniós állam között.

Korábban a menedékkérőktől megkövetelték, hogy szoros kapcsolatuk legyen az ilyen országgal, például családi kötelék vagy korábbi, hosszabb ott-tartózkodás révén.

A menedékkérőket olyan országokba is kitoloncolhatják, ahol soha nem jártak, és amelyekkel nincsenek családi, kulturális vagy egyéb kapcsolataik. Kísérő nélküli kiskorúak esetében azonban érvényben marad az uniós tagállamok által követelt kivétel: továbbra is feltétel marad, hogy legyen kapcsolatuk azzal az országgal, ahová kitoloncolják őket.

Jobboldali nyomás

A megállapodást még hivatalosan is el kell fogadni, mielőtt hatályba léphet, bár ezt általában formalitásnak tekintik, mivel a tárgyalók már megállapodtak egy kompromisszumban.

Az Európai Parlament szerdán megnyitotta az utat a tárgyalások előtt, amikor egy jobbra tolódó többség megszavazta azokat. A támogatás nagy része a jobbközép és a jobboldali képviselőktől érkezett.

A személyes vagy jogi kapcsolat harmadik országhoz való megkövetelésének kérdését már tavaly is vitatták a Közös Európai Menekültügyi Rendszer (CEAS) reformjáról szóló tárgyalások során. Végül úgy döntöttek, hogy a kapcsolat továbbra is kötelező feltétel marad, de egy bizonyos idő elteltével felülvizsgálat tárgyát képezi.

„Migránsok ezrei fulladnak meg a Földközi-tengerben, vagy bántalmazzák őket az embercsempészek, akik vagyonokat keresnek rajtuk” – mondta a dán bevándorlási miniszter, Rasmus Stoklund. „Kulcsfontosságú, hogy lépéseket tegyünk azoknak a vonzó tényezőknek a megfékezésére, amelyek fenntartanak egy egészségtelen és embertelen rendszert.” (december 18.)