go to the original language article
Vroeger symboliseerde het isolement en de repressie, maar de villa 31 van de dictator in het hart van Tirana is vandaag de dag veranderd in een ruimte voor vrije culturele expressie, artistiek experimenteren en uitwisseling van kunstenaars, dankzij de voorbeeldige synergie tussen de Franse regering, ArtExplora, het Albanese Ministerie van Economie, Cultuur en Innovatie en het EU-programma Creative Europe.
Tijdens de ceremonie die de vestiging van de eerste residentiële kunstenaars in dit gebouw markeerde, uitte de ambassadeur van de Europese Unie in Tirana, Silvio Gonzato, zijn trots dat de EU bijdraagt aan dit project en Albanese kunstenaars helpt om verbinding te maken met collega’s in de hele regio en het Europese continent.
“Dit is Europese integratie door middel van cultuur,” zei hij.
“‘Creatief Europa’ is een van de programma’s, niet alleen de meest succesvolle, maar het versterkt kunstenaars, verbindt culturele instellingen en helpt ons om het verhaal van Europa in al zijn diversiteit te vertellen. Vandaag helpt Europa om Albanese kunstenaars te verbinden met hun collega’s in Europa en het hele continent. Dit betekent Europese integratie door middel van cultuur, wanneer mensen met elkaar verbonden zijn lang voordat de lidmaatschapsbesprekingen zijn afgerond,” zei Gonzato.
“Kunst en cultuur zijn geen bijzaak in het toetredingsproces van Albanië tot de EU, maar staan centraal, omdat kunstenaars en iedereen die werkt aan creativiteit helpt bij de transformatie van samenlevingen om lidstaten te worden. Door open te zijn brengen ze kritische reflectie, kritisch denken, vrijheid van meningsuiting, innovatie,” zei Gonzato.
Daarom voegde hij toe, “de EU en Albanië werken hard samen met kunstenaars en culturele instellingen. We willen de verbinding maken met creativiteit, maar ook met de fundamentele waarden van de EU.”
“Dit is de reden waarom de EU in Albanië heeft besloten om de Europese Week te vieren met de Albanese artistieke gemeenschap. Deze mei, van 19 tot 31, zullen Albanese kunstenaars in het middelpunt van de belangstelling staan, hun visies delen en bijdragen aan de vorming van een toekomst die geworteld is in de waarden van de EU,” vervolgde de ambassadeur van de Europese Unie in Albanië, Silvio Gonzato. (14 april)