Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Brussel/Berlijn – De Duitse regering heeft met de Europese Commissie een akkoord bereikt in het geschil over een verbod op de verkoop van wagens met een verbrandingsmotor vanaf 2035. Dat hebben beide partijen zaterdag op Twitter laten weten.

Het geschil tussen Berlijn en het dagelijks bestuur van de EU spitste zich toe op de vraag of autoproducenten na 2035 nog wagens zouden kunnen maken die op zogenaamde ‘e-fuels’ rijden, een klasse van synthetische brandstoffen.

“We hebben een akkoord bereikt met Duitsland over het toekomstige gebruik van ‘e-fuels’ in wagens”, schreef Frans Timmermans, vicevoorzitter van de Europese Commissie, op Twitter. “We zullen er nu aan werken de CO2-standaarden voor voertuigen zo snel mogelijk goedgekeurd te krijgen, en de Commissie zal snel de opvolging verzekeren met de noodzakelijke wettelijke stappen.”

“We zullen er nu aan werken de CO2-standaarden voor voertuigen zo snel mogelijk goedgekeurd te krijgen. De Commissie zal snel de opvolging verzekeren met de noodzakelijke wettelijke stappen.”

Vicevoorzitter van de Europese Commissie Frans Timmermans

De Duitse minister van Transport Volker Wissing schreef dat “voertuigen met verbrandingsmotoren ook na 2035 nieuw kunnen toegelaten worden, als ze uitsluitend CO2-neutrale brandstoffen tanken. Europa blijft technologieneutraal”, luidde het nog.

“Europa blijft energieneutraal”

Duits minister van Transport Volker Wissing

Het Duitse verzet tegen het Europese akkoord om de verkoop van wagens met een verbrandingsmotor vanaf 2035 te verbieden, beroerde donderdag en vrijdag ook de gemoederen op de Europese top.

Het politieke akkoord tussen de EU-lidstaten en het Europees Parlement om na 2035 alleen nog emissievrije voertuigen toe te laten, dateerde van oktober vorig jaar. Kort voor de lidstaten het akkoord formeel zouden gaan goedkeuren, ging Duitsland op de rem staan. Berlijn had bijkomende vragen.

Het was de liberale partij FDP van Volker Wissing, een kleinere coalitiepartner in de regering van bondskanselier Olaf Scholz, die voorop liep in de vraag om de deal te herzien, maar veel Europese leiders wilden dat Berlijn zich zou schikken naar het akkoord zoals gepland.
Er stond veel op het spel: Duitsland heeft een sterke auto-industrie die de Europese wetgeving in haar productlijnen zou moeten implementeren, binnen de EU worden de regels over verbrandingsmotoren dan weer gezien als een centraal onderdeel van de plannen van de Europese Commissie om klimaatneutraal te worden.

Critici van ‘e-fuels’ stellen dat die brandstoffen schaars zijn en een relatief grote hoeveelheid energie vragen om te maken vergeleken met elektrische auto’s. Alternatieve brandstoffen zouden dringender nodig zijn in de lucht- en scheepvaart, zeggen zij.

25/03/2023

Leiders spreken sussende taal over banken eurozone

Brussel – Terwijl de Europese banken een bewogen dag op de aandelenbeurzen beleven, hebben de staatshoofden en regeringsleiders van de eurolanden vrijdag op een top in Brussel hun vertrouwen uitgesproken in de stabiliteit van het bankwezen in de eurozone.

“Het bancair systeem is stabiel in Europa”, zo verzekerde de Duitse bondskanselier Olaf Scholz na afloop. Met name het aandeel van Deutsche Bank noteerde vrijdag 12 procent verlies, maar dat verontrustte de Duitse regeringsleider niet. “Deutsche Bank heeft zijn economisch model grondig gemoderniseerd en is winstgevend. Er is niks om ons zorgen over te maken.”

“Deutsche Bank heeft zijn economisch model grondig gemoderniseerd en is winstgevend. Er is niks om ons zorgen over te maken.”

Duits bondskanselier Olaf Scholz

Ook de Nederlandse premier Mark Rutte relativeerde de aandelenkoersen. “Het is onvermijdelijk dat er in de markt wat reacties zijn”, verwees hij naar de faling van de Amerikaanse Silicon Valley Bank en de overname van het zwalpende Crédit Suisse. “Onderliggend” is het Europese bankwezen echter “heel sterk”, met buffers, kapitaal- en liquiditeitsvereisten en strak toezicht. “Dat wijkt af van de situatie in Amerika.”

“Onderliggend is het Europese bankwezen heel sterk. (…) Dat wijkt af van de situatie in Amerika.”

Premier Mark Rutte van Nederland

De eurolanden hebben de bankregels fors aangesnoerd in de nasleep van de financiële crisis van 2008 en daar plukt de eurozone nu de vruchten van, betoogde Rutte. Zo worden veranderingen in de rente meegenomen in de stresstests en ook op andere punten is het toezicht strenger dan aan de andere kant van de Atlantische Oceaan. “Er is kritiek geweest. Waren we niet te streng? Laten we blij zijn dat we dat gedaan hebben.”

De leiders kregen vrijdagochtend op een al eerder geplande vergadering over de eurozone een briefing van Eurogroepvoorzitter Paschal Donohoe en voorzitter Christine Lagarde van de Europese Centrale Bank. Lagarde herhaalde volgens een insider dat de ECB klaar is om banken te helpen indien dat nodig zou zijn. “Wat betreft de financiële stabiliteit, beschikt de ECB over alle noodzakelijke instrumenten om liquiditeiten te voorzien voor het financiële systeem van de eurozone, indien nodig”, zei ze.

Lagarde, zowat de enige rondom de tafel die als Frans minister van Financiën en directeur van het Internationaal Monetair Fonds op de eerste rij zat tijdens de financiële crisis in de eurozone, hamerde er naar verluidt opnieuw op dat er verdere stappen moeten gezet worden voor de integratie van de Europese kapitaalmarkten en de voltooiing van de Europese Bankenunie. Zo blijft het wachten op Italiaanse ratificatie van het akkoord dat het Europese noodfonds ESM helemaal in stelling brengt als ultiem vangnet.

24/03/2023

Von der Leyen kondigt initiatief voor gedeporteerde Oekraïense kinderen aan

Brussel – Europees Commissievoorzitter Ursula von der Leyen en de Poolse premier Mateusz Morawiecki lanceren in samenwerking met de autoriteiten in Kiev een initiatief om door Rusland ontvoerde kinderen terug naar Oekraïne te brengen.

“Dit is een verschrikkelijke herinnering aan de donkerste tijden in onze geschiedenis”, zo verklaarde von der Leyen donderdag na afloop van de eerste dag van de Europese top in Brussel. “Wat daar gebeurt, is een oorlogsmisdaad. We hebben vandaag weet van 16.200 gedeporteerde kinderen. Slechts 300 zijn teruggekeerd.”

Met premier Morawiecki wil von der Leyen een conferentie over deze kinderen organiseren. Details over een datum of plaats verstrekte ze niet, wel een doelstelling. “We willen de internationale druk verhogen zodat alle mogelijke maatregelen worden genomen om de locatie van deze kinderen te achterhalen en we willen de VN-organen en andere internationale organisaties helpen om betere en completere informatie over gedeporteerde kinderen te verkrijgen, inclusief de kinderen die later geadopteerd werden”.

De arrestatiebevelen die het Internationale Strafhof in Den Haag onlangs heeft uitgevaardigd tegen de Russische president Vladimir Poetin en de Russische kinderrechtencommissaris Maria Lvova-Belova met betrekking tot deze deportaties zijn “helemaal gerechtvaardigd”, zo voegde von der Leyen toe.

23/03/2023

Deze compilatie is een redactionele selectie gebaseerd op de Europese berichtgeving van Belga. Deze wordt gepubliceerd op maandag en donderdag.